kunnen schelen oor Sjinees
kunnen schelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
關心
Ik wist niet dat het je wat kon schelen.
我 只是 不 知道 你 關心 , 僅此 而已 。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als haaien ons echt iets kunnen schelen, moeten we visserij verbieden.
而且? 还 需要? 钥 匙 , 你的 警?? 说 他? 们 扔到 雪地 里 了? 说OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In bepaalde kringen schijnt het mensen niet te kunnen schelen dat hun lichaam vies en onverzorgd is.
湖? 边 的 那 #? 个 傻子 是 他 雇 的 ?jw2019 jw2019
Waarom moet ons dat iets kunnen schelen?
? 现 在??? 话 吧. 你 到底 拿 了 多少, 混蛋?ted2019 ted2019
Bij deze afbeelding vraagt u zich waarschijnlijk af: "Waarom zou mij dit iets kunnen schelen?"
根 岸 君 怎麼 回事 你 那雙 靴子ted2019 ted2019
Het scheen de kuikens niet te kunnen schelen welke kip er voor ze zorgde.
???? 简单 六 英寸?? 仓库 里 就 有- 我 注意到 了jw2019 jw2019
Belski schijnt het niet zoveel te kunnen schelen dat haar zaak haar net een pak slaag gaf.
我? 问 你? 当 你??? 着 降落? 伞 就 摔下? 来或者 你的 商店 被 打劫 或者 你的 房子 失火 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké dan, het zou me helemaal niets kunnen schelen.
男人 模仿? 骄 傲 的 小 公? 鸡 , 女人 模范 撒? 欢 的 母? 鸡 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, het had me wel kunnen schelen.
系统讯息- 由游戏直接发出的讯息OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik zie niet in waarom het jou zou kunnen schelen.
你 會 脹破 , 但 你 會 被 餵 得 很好OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
't Zal je niets kunnen schelen.
戈 登 , 你? 还 真是 “ 事 不 惊 人 死不 休 ” 啊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zou mij, of zelfs jou, dat iets kunnen schelen?
不了?? 谢谢 不? 过 我? 们 能 行- 大 学的事呢? 的 事 呢?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou me niets kunnen schelen.
砍伐 森林 已? 经 使 降雨量 在 一代人 的?? 间 里 下降 了 # % ,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vroeg me af: waarom zou het behoud van reuzemossels iemand wat kunnen schelen? Iemand anders dan ik, natuurlijk!
那 是 我的? 笔 名 但 你 要? 发 誓不 告? 诉 任何人ted2019 ted2019
De snelle en vastberaden reactie van Sarkozy op de mondiale financiële crisis van 2007 lijkt weinig stemmers iets te kunnen schelen.
在 此 之前 必? 须 先把 你? 们 安置 到? 暂 歇 之? 处直到 我? 们 找到 一? 个 永久 的 落?? 处ProjectSyndicate ProjectSyndicate
De reductie van de voedselverspilling zou tegen 2030 wereldwijd meer dan 250 miljard dollar kunnen schelen (het equivalent van 65 miljoen hectare voor landbouw gebruikt land).
? 过 年前 的? 这 段?? 间 什 么? 东 西 都? 贵ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Als Thailand een onaanzienlijk land was met een klein geostrategisch gewicht, zouden zijn problemen voor de rest van Azië niet zoveel kunnen schelen als ze doen.
你? 会 在?? 狱 里 找到? 许 多 朋友ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dus hoewel het Satan de Duivel niet veel zal kunnen schelen of je een voetbalwedstrijd wint of verliest, en of je een verstandige koop doet of niet, is hij er beslist op uit je ertoe te misleiden Gods wet te overtreden.
我 昨天 就 看過 這段 影片 了, 換 台!jw2019 jw2019
De Franse gokker André is het daarmee eens: „Wanneer je FRF 10.000 op een paard hebt gezet en er nog 100 meter te gaan is, zou iemand je kunnen vertellen dat je vrouw of je moeder was overleden en dan zou dat je niets kunnen schelen.”
好的.- 你 住在 一個 什麼樣 的 房子 裡jw2019 jw2019
Jullie kunnen haar niets schelen.
我 已經 聽說 了... 關於 那個 德國人 的 事情 , 祝你 好運!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat kunnen anderen ons schelen?
听?? 着 请 您 多 等 # 秒? 钟 # 秒? 钟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij kunnen me niets schelen.
若非 有? 战 略 优? 势 他? 们 不? 会 停下? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die verdomde orders kunnen me niets schelen.
但 因 嫉妒 而 未 找 你 現在 不同 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat kunnen ze jou schelen?
但? 关 于 他 如何? 残 酷 的 把 那 男孩...逼 上? 绝 路 的 事情 在? 维 也??? 开 了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jouw regels kunnen me niks schelen.
他 是 我 朋友 ,? 没 事 你 在? 这 儿 做 什 么 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je getuigen kunnen me niks meer schelen.
那 么?-? 扫 毒? 组 正在? 进 行 一次 普通 的? 辑 毒 任? 务他??? 现 了 感染 者OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.