rekenen op oor Sjinees
rekenen op
nl
Zich in de handen van iemand leggen voor het verkrijgen van bescherming en steun.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
依赖
依賴
Geef veel fooi, dan krijg je goede service. Ze rekenen op fooi.
因為 這樣 才能 享受 周到 服務 他們 也 依賴小費
依靠
Als ik kan rekenen op uw steun, U kunt rekenen op mijne.
如果 我能 依靠 你 的 支持 , 你 也 能 依靠 我 。
倚靠
nl
Geloven in en vertrouwen op.
zh
對...有信心
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik kan niet blijven rekenen op uw steun
需要 炸?? 专 家 火速 前? 来 解除 炸? 弹opensubtitles2 opensubtitles2
Jouw ouders rekenen op jou.
如果 他們 開 不起 玩笑 就 太 遜 了- 如果 他們 開 不起 玩笑 就 太 遜 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinderen... rekenen op me.
它 比 你 更 有? 权 力 待在? 这 儿OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedrijven rekenen op koeriersdiensten per vliegtuig voor de afhandeling van dagelijkse transacties.
拜 託 不是 麼有人 在 破壞 規矩jw2019 jw2019
Alle elfen rekenen op mij.
大王 只? 须 吩咐? 药 工依次 煎熬 即可OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We rekenen op jullie.
他?? 说 人? 们 不?? 为 小事 而 感激OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen altijd rekenen op jou.
你 得到? 这 所 房子 的? 时 候 , 它 情? 况 是 什 么? 样 的 ? 是 象?? 样 的? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zadelen Dov met de rekening op.
扂 褡 咡 婓 豐嗟 茧 撥 腔 誰 耋 俴 軗OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secretaris Jarvis en de andere slachtoffers rekenen op ons.
只 有 小道 消息 令人 興奮OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elk lid van de menselijke familie had mogen rekenen op de liefde en medewerking van ieder ander.
她們 跳 豔 舞 時 , 能 亂摸 嗎 ?jw2019 jw2019
24:9). De discipelen konden bovendien rekenen op nog meer steun.
显示所有和 UDI 对应的硬件接口及其属性 。 # (要注意, 此时显示的属性名称是取决于后端类型的) 。jw2019 jw2019
De mensen rekenen op ons.
袧 械 蟹 薪 邪 屑 芯. 小 懈?? 褍 褉 薪 芯 褋 薪 械? 泻 邪 屑 械 褉 械 褋?? 褍 谐 邪 懈蟹?? 褍 斜 懈? 谢 械OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Degenen die daartoe niet bereid zijn, kunnen rekenen op gevangenisstraffen van vijf tot tien jaar.”
禁用增量更新, 重新读取全部数据jw2019 jw2019
Vanaf vandaag moeten alle rekeningen op mijn naam staan.
你 知道 你 該 怎麼 做? 進去, 對 她 好 一點OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekening op nummer...
可以 的 , 只 要 我們 緊密 合作OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ik u moest zeggen dat uw rekening op nul staat... en dat uw krediet ingetrokken is.
跳舞 吧搖擺 吧 活 出人 生 精彩OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensen en systemen rekenen op ons stilzwijgen om ons precies daar te houden waar we zijn.
我? 们 知道, 他 可能???? 过 消毒!ted2019 ted2019
De Twi'leks rekenen op ons.
他? 没 离?? 过 她 床?..- 好 麻? 烦 啊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net als Monika kunnen ook wij rekenen op Jehovah’s „hulp op de juiste tijd”.
要定位的菜单项的标识号jw2019 jw2019
Kunnen we nu rekenen op je medewerking?
我? 们 也 打?? 许 多 仗 , 我?? 双 方 都很 英勇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar vanavond zullen jullie rekenen op jullie verstand en jullie vuisten.
一些 希特勒 最 狂? 热 的 追? 随 者?? 现 了 表? 现 忠? 诚 的 新方法OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We maken 100 miljoen dollar over naar uw rekening op de Cayman - eilanden, nummer A6112B.
不是 , 我 是? 弹 四 弦琴 的 我 也 唱歌OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We rekenen op jou.
? 对 不起 , 第二 道? 门 那 不是 洗手? 间OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ook zij gingen rekenen op steeds verder stijgende inkomsten, bij onveranderde of zelfs dalende belastingtarieven.
我 就 知道 你 沒有 注意聽ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ik probeer mijn klanten hun rekening op tijd te laten betalen, verdomme.
他? 会 回去? 吗 ? 是的 。 他 希望? 说 服 他的 朋友 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
699 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.