rekening houden oor Sjinees
rekening houden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
顧及
顾及
Je waardeert het als anderen rekening houden met je gevoelens en als je mening wordt gerespecteerd.
如果别人认同你的想法或者顾及你的感受,你必定很高兴。
注意
Blijkt uit de manier waarop ik met mijn gezondheid omga dat ik rekening houd met mijn gezin?
我注意饮食起居,保养身体,表明自己关爱家人吗?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
着想 · 考慮 · 考虑 · 記住 · 记住
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U moet rekening houden met het volgende voordat u uw eerste aangepaste winkelvermelding maakt:
你 听 我? 说 , 杰 瑞- 她 (? 凯 蒂)? 说 的 你 也 都 听? 见 了support.google support.google
Je moet rekening houden met zijn leeftijd.
??? 办 公? 说 安? 纳 金 回到 了? 绝 地 圣 殿tatoeba tatoeba
Hij zal juist rekening houden met haar gevoelens en haar altijd respectvol behandelen.
又 或者 在 你 奶奶 家裡 趁著 她 在 廚房 裡 沏茶 的 時間jw2019 jw2019
13 Het is bijzonder belangrijk dat we rekening houden met de gevoelens van ouderen.
但 我? 现 在 明白 了? 这 家伙 根本? 没 有 种jw2019 jw2019
Beheerders van betalingsprofielen moeten rekening houden met het volgende:
跟? 让 世人?? 识 他 , 是 我的? 荣 幸support.google support.google
Op die manier zou u onvoldoende rekening houden met het leven en de gevoelens van anderen.
得 操 誰 才能 搞 點 熏肉 來 ?jw2019 jw2019
Voordat u uw contactgegevens wijzigt, moet u rekening houden met het volgende:
把 鞋子 在 外面? 脱 掉,? 这 里? 闻 起? 来 像座? 动 物?support.google support.google
Als u meerdere tests voor dezelfde app wilt uitvoeren, moet u rekening houden met het volgende:
?? 为 他 找 藉口 他 真是 卑鄙 下流support.google support.google
Aan de rechterkant, we moeten ook rekening houden met het milieu van de planeet waar we naartoe gaan.
她 #? 岁 的? 时 候 怀 孕 了她 想 自己 流? 产ted2019 ted2019
'De wet moet rekening houden met de wisselvalligheid van de rechtvaardigheid.'
你 不要 以?? 会 有 什? 麽 仙子 在 我? 钱 包?? 两 下,? 钱 就? 会 一直?? 来你 在 抱怨 什???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet met het ergste rekening houden.
你 也 看?? 电 影 不到 最后- 刻 不能 落幕OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij dienen de gewoonte te ontwikkelen vooruit te denken, waarbij wij rekening houden met mogelijke vertragingen.
我們 就 會 被 所有人 排斥jw2019 jw2019
Studies die rekening houden met genetica onthullen ontnuchterende resultaten.
已延遲 按鈕將所選擇的檔案傳輸 模式設定為 已延遲 。 它也會令所選擇的檔案 停止傳輸 。 它是一個單選按鈕-- 你可以在三種模式中選擇一種 。ted2019 ted2019
Wanneer u rapporten voor plaatsingen uitvoert, moet u rekening houden met de volgende belangrijke concepten:
我們 現在 不是 為了 這種 事情 爭吵 的時候support.google support.google
Hoe kunnen we rekening houden met de ouderen en hulpbehoevenden?
我?? 会 下沉? 吗 不不 我? 们 不? 会 沉下 去jw2019 jw2019
Maar in de wetenschap moet je niet alleen met de treffers, maar ook met de missers, rekening houden.
贝多芬一出歌剧的名字不是吗? 多 芬 一 出 歌? 的 名字 不是??ted2019 ted2019
Wij moeten rekening houden met een verdere stijging van het aantal misdadige tieners en kinderen.”
在 車上 乘客 下車 後 , 請 依序 上車jw2019 jw2019
▪ Waarom is het belangrijk dat huwelijkspartners naar elkaar luisteren en rekening houden met elkaars gevoelens?
我?? 为 我? 们 可以 自己? 创 造 命? 运 我 相信? 这 一? 点jw2019 jw2019
Waarom moet je rekening houden met het geweten van niet-Getuigen? — 2 Korinthiërs 4:1, 2.
如果 你 不 把 男孩 在 # 分?? 内 找? 来我 就? 杀 了 她? 让 她 吃 自 己 的? 肠 子jw2019 jw2019
De pioniers moesten ook rekening houden met plaatselijke gebruiken.
已?? 没 了 , 所以 我 特意 留了? 这 一件 。jw2019 jw2019
Gezien de grote verscheidenheid aan bedrijfsnamen moet u rekening houden met de volgende aspecten:
這 是 很 不尋常 的 地方. 你們 這些 人 經常 來 嗎?support.google support.google
Hij is een softwareontwikkelaar, en moet rekening houden met de hardware.
你??? 个 在? 这 儿 准?? 买 些 噩? 梦 回家? 吗 ?ted2019 ted2019
We moeten met alles rekening houden.
為了 你們的 友誼 我們 能 重修 舊好OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u csv-bestanden met in-app-producten importeert, moet u rekening houden met prijzen inclusief btw.
? 这 到底 是? 场 游? 戏 ,? 还 是 考? 试 , 警官 ?support.google support.google
886 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.