for å oor Deens
for å
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Deens
for at
Tom drog for å fiske, men han fekk ikkje noko.
Tom tog ud for at fiske, men fangede ikke noget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vis alle vedlegga som ikon. Klikk på dei for å sjå dei. View-> attachments
det samlede høstede areal med grøntsager, meloner og jordbær (SkemaKDE40.1 KDE40.1
Grense for å gå opp eitt nivå
Rådsformandskabet søger at deltage i møderne i de parlamentariske udvalgKDE40.1 KDE40.1
Trykk her for å få oppgåver der prosentsatsen er utelaten
Jeg håber, at de tildelte tusinder ton fødevarehjælp ikke lukker munden på kommunikationsmidlerne, så de bliver ved med at berette om dramaet i Afrika.KDE40.1 KDE40.1
Trykk denne knappen for å endra reglane for verten eller domenet som er valt i lista
Får du et nikotinkick?KDE40.1 KDE40.1
Bruk denne knappen for å leggja til eit nytt kamera
Samlet antal bedrifter med ænder og gæs, der skal udtages prøver påKDE40.1 KDE40.1
Trykk for å testa oppsettet. Dersom det er rett høyrer du ei setning verta opplese
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivKDE40.1 KDE40.1
Dette er ikonet som vert vist i stadpanelet. Trykk på knappen for å velja eit anna ikon
Ikke rigtigtKDE40.1 KDE40.1
Fildialog for å velja ein katalog
I morgen ta' r jeg fat på et ny hjulKDE40.1 KDE40.1
Teikn strekar mellom prikkar for å laga kvadratName
Til beregning af masseemissionen af gaskomponenter tidsjusteres sporene af de registrerede koncentrationer og sporet af udstødningsgassens massestrømshastighed ved hjælp af transformationstiden som defineret i punkt # i punktKDE40.1 KDE40.1
Bruk avsnittsinnrykk for å plassera bileta
afgivelse af farlige stoffer til drikkevand, grundvand, marine vande eller jordKDE40.1 KDE40.1
Kommando for å starta omstarten: Typisk verdi:/sbin/rebootboot manager
Jeg kendte ikke engang hans navnKDE40.1 KDE40.1
Trykk på denne knappen for å oppretta ein indeks for fulltekstsøking
Han har EU's fulde støtte i dette arbejde.KDE40.1 KDE40.1
I dette feltet kan du velja kva mappe du vil henta inn for å oppretta den nye ordboka
Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatoriskKDE40.1 KDE40.1
Dette er ikonet som vert vist i snøggpanelet. Trykk på knappen for å velja eit anna ikon
Hvis den kompetente transitmyndighed ikke har gjort indsigelse inden ovennævnte frist på # dage, formodes stiltiende samtykke at foreliggeKDE40.1 KDE40.1
Trykk på Send for å senda dei valde dokumenta & Fil
Der var dog de facto tale om en tidsbegrænsning, fordi det forhold, at BAKred havde godkendt beløbet som kernekapital, betød, at hele beløbet kunne anvendes til at udvide forretningerneKDE40.1 KDE40.1
Trykk på knappen for å endra biletet
Den har taget mit øje,-- og vil ikke give mig det igenKDE40.1 KDE40.1
Rediger den merkte fjesingen for å endra ikonet eller teksten hans
Hvis en offentliggørelse er til skade for den fortrolige karakter af kommercielle eller industrielle oplysninger om organisationen, kan organisationen, hvis national ret eller fællesskabsretten indeholder bestemmelser, hvorefter oplysninger om legitime økonomiske interesser er fortrolige, være berettiget til at indeksere disse oplysninger i redegørelsen f.eks. ved at fastlægge et basisår (med index #), på hvilken baggrund det vil fremgå, hvordan de faktiske input/påvirkninger har udviklet sigKDE40.1 KDE40.1
Førehandsvising Trykk på denne knappen for å sjå korleis innstillingane dine vil sjå ut
For at sikre en korrekt og rimelig forvaltning af de i liste CXL fastsatte toldkontingenter, der ikke er opdelt efter oprindelsesland, og de toldkontingenter med nedsat toldsats, der er fastsat for import af produkter fra landene i Øst-og Centraleuropa, AVS-staterne, Tyrkiet og Den Sydafrikanske Republik, bør det fastsættes, at der, når ansøgningen om importlicens indgives, skal stilles en sikkerhed, som er større end sikkerheden for normal import, og der bør fastsættes visse betingelser for indgivelse af licensansøgningerKDE40.1 KDE40.1
Klarte ikkje henta oppsettfila frå CUPS-tenaren. Du har truleg ikkje rette tilgangsløyve for å utføra denne operasjonen
For at opfylde kriterierne for regnskabsmæssig sikring, skal sikringen knytte sig til en specifik, identificeret og klassificeret risiko, og ikke kun til virksomhedens generelle forretningsmæssige risici, og den skal i sidste ende påvirke virksomhedens resultatKDE40.1 KDE40.1
Prøv--create for å laga ny kalenderfil
Hvad laver du?KDE40.1 KDE40.1
Trykk for å leggja til eit ord eller uttrykk til i lista
Hvis arbejdstiden afbrydes regelmæssigt eller ofte, og der ikke findes opholdsrum, skal der stilles andre rum til arbejdstagernes rådighed, således at de kan opholde sig der under arbejdets afbrydelse, for så vidt hensynet til deres sikkerhed eller sundhed kræver detKDE40.1 KDE40.1
Trykk for å lasta inn ei liste over ord frå ei fil
God praksis vedrørende fortolkning af kriterierKDE40.1 KDE40.1
Trykk på elementa under for å få hjelp om dei ulike inndatametodane. continuation of " obtain picture from "
Jeg vil gerne takke det slovenske formandskab for dets arbejde med forordningen om underholdspligt, som jeg var ordfører for.KDE40.1 KDE40.1
Trykk for å endra alle skriftene
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukterKDE40.1 KDE40.1
Stilsett Bruk denne gruppeboksen for å avgjera korleis Konqueror skal visa stilsett
Der er en parallel retslig undersøgelse i gang i Tyskland.KDE40.1 KDE40.1
1345 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.