Den andre punarkrigen oor Engels
Den andre punarkrigen
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
Second Punic War
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den andre punarkrigen (218 – 201 f.Kr) er mest kjend for at Hannibal kryssa Alpane.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slaget ved Metaurus var eit avgjerande slag i den andre punarkrigen.
That' s rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den andre punarkrigen (218 – 201 f.Kr) er mest kjend for at Hannibal kryssa Alpane.
Let' s hope soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For meir om dette emnet, sjå Den andre punarkrigen.
When was that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under den andre punarkrigen, medan Marcellus var opptatt med omleiringa av Siracusa (214 fvt.) vart Enna åstad for ein frykteleg massakre.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Både grekarar og kartagenarar (som i løpet av den andre punarkrigen ei kort stund regjerte over området) hadde kontakt med iberararane.
She pulled her face away and gazed down at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Både grekarar og kartagenarar (som i løpet av den andre punarkrigen ei kort stund regjerte over området) hadde kontakt med iberararane.
That' s not the way I want it, JordanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Både grekarar og kartagenarar (som i løpet av den andre punarkrigen ei kort stund regjerte over området) hadde kontakt med iberararane.
You' il have to excuse her, she' s a little senileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etter at han vart erobra av kenomanarar, ei galliske stamme, vart han erobra av romarane mellom den første og den andre punarkrigen.
This Directive is addressed to the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under den andre punarkrigen vart øya angripe av to brør frå Scipio-familien i 209 f.Kr., men dei vart verande lojale til Karthago.
Throw yourself in, but not me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den fientlege haldninga stod djup og dei støtta Hannibal under den andre punarkrigen (216 fvt.) og Lukania vart plyndra av begge hærar under fleire felttog.
She always wore a new silk dressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
202 f.Kr. – Slaget om Zama (19. oktober) – Scipio Africanus sigrar over Hannibal i det avgjerande slaget i Nord-Afrika og gjer slutt på den andre punarkrigen
Awaiting execution... and they released usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
202 f.Kr. – Slaget om Zama (19. oktober) – Scipio Africanus sigrar over Hannibal i det avgjerande slaget i Nord-Afrika og gjer slutt på den andre punarkrigen
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 219 fvt. var Den romerske republikken i krig med keltarane i Gallia Cisalpina og Den andre punarkrigen mot Kartago var i ferd med å byrje.
I would be happy to let you spank meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I motsetnad til andre liguriske og keltiske busetnader i området var han alliert til Roma gjennom ein foedus aequum («likepakt») i løpet av den andre punarkrigen.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I motsetnad til andre liguriske og keltiske busetnader i området var han alliert til Roma gjennom ein foedus aequum («likepakt») i løpet av den andre punarkrigen.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For meir om dette emnet, sjå Hispania. Romersk erobring av Hispania I 219 f.Kr. invaderte dei første romerske troppane Den iberiske halvøya under den andre punarkrigen mot kartagenarane.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 219 f.Kr. gjekk Hannibal, son til Hamilcar Barca, til åtak på Saguntum i Hispania, ein by som var Roma sin alliert, og starta med det den andre punarkrigen.
I' ve heard that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fredsavtalen frå slutten av den andre punarkrigen kravde at alle grensetvistar som involverte Kartago skulle handsamast av senatet og kravde at Kartago skulle få Roma sin eksplisitte godkjenning før det væpna innbyggjarane sine eller leigde soldatar.
And he just leaves you alone in the room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 219 fvt. var Saguntum ein stor og velståande by som støtta dei greske kolonistane og Roma i krigen mot Kartago. Hannibal gjorde derfor det første åtaket sitt mot byen, omleiringa av Saguntum, som opna den andre punarkrigen.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such nobleobjectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under den andre punarkrigen (218–202 fvt.) sende venetarane til og med soldatar for å kjempe side om side med romarane mot Hannibal og dei invaderande kartagarane, og venetarane var av dei som vart slakta under slaget ved Cannae (216 fvt.).
I wonder, could I...MmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 219 f.Kr. invaderte dei første romerske troppane Den iberiske halvøya under den andre punarkrigen mot kartagenarane. Under Augustus vart det annektert etter to hundre år med krig mot keltiske og iberiske folk, samt koloniane til fønikarane, grekarane og kartagenearane.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då Roma i frykt for at Hannibal skulle verte for dominerande på Den iberiske halvøya gjorde byen Saguntum (langt sør for Ebro) eit protektorat under Roma, såg Hannibal dette som ei aggressiv handling av romarane og nytta hendinga til å utløyse den andre punarkrigen.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då Roma i frykt for at Hannibal skulle verte for dominerande på Den iberiske halvøya gjorde byen Saguntum (langt sør for Ebro) eit protektorat under Roma, såg Hannibal dette som ei aggressiv handling av romarane og nytta hendinga til å utløyse den andre punarkrigen.
No special someone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då Roma i frykt for at Hannibal skulle verte for dominerande på Den iberiske halvøya gjorde byen Saguntum (langt sør for Ebro) eit protektorat under Roma, såg Hannibal dette som ei aggressiv handling av romarane og nytta hendinga til å utløyse den andre punarkrigen.
And you just put up with that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.