Den arabiske ligaen oor Engels
Den arabiske ligaen
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
Arab League
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Representantar av denne regjeringa vart invitert til å ta Syria sitt sete i Den arabiske ligaen.
I' il bring it right back.I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bahrain kom inn i Dei sam-einte nasjonane og Den arabiske ligaen seinare på året.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frå Den arabiske ligaen har Syria halde diplomatiske forhold med Algerie, Egypt, Irak, Libanon, Sudan og Jemen.
He has no time for us these daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var delvis eit forsøk frå Den arabiske ligaen på å avgrense makta til Transjordan i Palestina.
You' ve done a hell of a job, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Møtet til Den arabiske ligaen i mai 1989 førte til skipinga av ein saudiarabisk-marokkansk-algerisk komité for å løyse krisa.
But you pretended to be blindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Møtet til Den arabiske ligaen i mai 1989 førte til skipinga av ein saudiarabisk-marokkansk-algerisk komité for å løyse krisa.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På grunn av valden mot dei sivile, har Syria blitt suspendert frå Den arabiske ligaen og Organisasjonen for islamsk samarbeid i 2012.
The connection is tenuousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Som ein del av dette arrangerte Gamal Abd al-Nasser det fyrste krisetoppmøtet til den arabiske ligaen i Kairo den 21. september.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
↑ Joseph Massad sa at medlemmar av Den arabiske ligaen de facto anerkjende området og at USA formelt hadde anerkjent annekteringa, utanom for Jerusalem.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1973 gjekk styrkar frå Den arabiske ligaen til åtak på Israel i Jom kippúr-krigen og kampane skjedde langs våpenkvilelinja frå 1967 langs Jordanelva.
the technical characteristics of the machinery, and in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jemen er medlem av Dei sameinte nasjonane, Den arabiske ligaen og Organisasjonen for islamsk samarbeid, og deltar òg i Organisasjonen av alliansefrie nasjonar.
Turn to channelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
↑ Joseph Massad sa at medlemmar av Den arabiske ligaen de facto anerkjende området og at USA formelt hadde anerkjent annekteringa, utanom for Jerusalem.
data on the landfill bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saudi-Arabia var med i SN i 1945[20][176] og er eit opphavleg medlem av Den arabiske ligaen, Golfrådet, Muslimsk verdsliga, og Organisasjonen for islamsk samarbeid.
A covert actionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beirut var vertskap for toppmøta til Francophonie og Den arabiske ligaen i 2002, og i 2007 seremonien til Prix Albert Londres,[93][94] som gjev pris til dugande fransktalande journalistar kvart år.
' Like You Were Absent 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etter krigen med Israel i 1948 okkuperte Jordan Vestbreidda og den 24. april 1950 annekterte Jordan formelt desse områda, noko som vart rekna som ulovleg og ugyldig av Den arabiske ligaen.
What is this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etter krigen med Israel i 1948 okkuperte Jordan Vestbreidda og den 24. april 1950 annekterte Jordan formelt desse områda, noko som vart rekna som ulovleg og ugyldig av Den arabiske ligaen.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det all-palestinske styret vart raskt anerkjent av seks av då sju medlemmar av Den arabiske ligaen: Egypt, Syria, Libanon, Irak, Saudi-Arabia og Jemen, men ikkje av Transjordan.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I følgje turiststatistikk for 2012 kom 34 % av turistane i Beirut frå statar i Den arabiske ligaen, 33% kom frå europeiske land (hovudsakleg Frankrike, Tyskland og Storbritannia), og 16 % frå Amerika (kring halvparten frå USA).
I- I really don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krigen vart løyst med ein våpenkvile og forhandlingar med Den arabiske ligaen som meklar, der det vart erklært at ei samling av dei to statane kom til å skje ein gong.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bahrain speler ei mindre, modererande rolle i politikken i regionen og sluttar seg til synet til Den arabiske ligaen om fred i Midtausten og palestinske rettar med å støtte ei tostatsløysing.
Another bright red day!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1979, då Egypt blei suspendert frå den arabiske ligaen på grunn av Camp David-avtalen, blei Tunis nytt hovudkvarter, og i 1982 mottok han PLO-leiinga som var blitt kasta ut av Beirut under borgarkrigen i Libanon.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Syria er berre medlem av ein internasjonal organisasjon utanom Dei sameinte nasjonane, Organisasjonen av alliansefrie nasjonar, og er for tida suspendert frå Den arabiske ligaen[4] og Organisasjonen for islamsk samarbeid,[5] og sjølvsuspendert frå Unionen for Middelhavet.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Folk med forskjellig vitskapleg bakgrunn vert prioritert,[277] og det er gjort unntak for palestinarar med mindre dei er gifte med ein saudiarabisk nasjonal person, fordi den Den arabiske ligaen har instruert arabiske statar om å ikkje gje dei borgarskap.)
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Representantar frå den syriske interimregjeringa vart inviterte til å ta plassen til Styria i Den arabiske ligaen den 28. mars 2013[7] og vart respektert som den «den einaste representanten for det syriske folket» av fleire nasjonar, inkludert USA, Storbritannia og Frankrike.
i gotta do some thinking, make a tough decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Libanon har gode forhold med meir eller mindre alle dei andre arabiske landa (trass i historiske stridar med Libya, palestinarane, Syria og Irak) og var vertskap for toppmøtet i Den arabiske ligaen i mars 2002 for første gongen på meir enn 35 år.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.