Helsevesen oor Engels
Helsevesen
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
health system
en
consists of all organizations, people and actions whose primary intent is to promote, restore or maintain health
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
helsevesen
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
health care
en
diagnosis, treatment and prevention of disease, illness, injury
health service
en
service providing health care
health service ( as above)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentralt i dette problemet er biomedisin si manglande evne til å ta høgde for kulturell innverknad på menneske sine haldningar, tru, oppfatning av sjukdom, sjukdomsetiologi og oppsøking av helsevesen.
I knew something awful had happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette inneber at alle pasientskadar skal behandlast etter dei same erstatningsreglane, uansett om skaden har skjedd i privat eller offentleg helsevesen.
I don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei samla utgiftene på helsevesen i 2004 var 5 % av BNP.
He' s fucking with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den store historien omkring innvandring sidan Andre verdskrigen er sjølvsagt at dei rike Vestlege samfunni med økonomiske moglegheitar og eit høgt nivå av offentlege gode, slik som helsevesen og utdanning, er magnetar for innvandring frå resten av vérdi.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Når det gjeld frådragsretten for kostnader ved behandling, pleie eller opphald i institusjon eller hjå privatpraktiserande helsepersonell utanfor offentleg norsk helsevesen, får du berre særfrådrag for kostnadene dersom det offentlege helsevesenet ikkje har eit tilsvarande tilbod.
We' re not going to be needing any more horsesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei tilsette samarbeider derfor med næringsliv, helsevesen, frivillige organisasjonar, osv.
The right path is the lucky pathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Irak utvikla eit sentralisert, gratis helsevesen i 1970-åra med eit sjukehusbasert, kapitalintensiv modell for helsevesenet.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frå 2003 til 2013 vart «fleire nøkkeltenester» privatiserte - kommunal vassforsyning, elektrisitet, telekommunikasjon- og delar av utdanning og helsevesen, trafikkontroll og bilulukkerapportering vart òg privatisert.
Bats that bite can only be one thing, vampiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei tilsette samarbeider derfor med næringsliv, helsevesen, frivillige organisasjonar, osv.
Understood.Thank you.- GoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utøvinga av eit moderne helsevesen er avhengig av ein aukande gruppe av høgt utdanna fagfolk som må jobbe saman.
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studenten skal ha fokus på sjukepleier sine oppgåver og si funksjon i høve til medisinsk behandling og ta vare på heile mennesket i et spesialisert helsevesen.
I understand you were with HarryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjølv om noko av dei teoretiske føresetnadane er tvilsame, kan norsk helsevesen lære noko av Trieste-modellen når det gjeld holdningar til psykisk lidande og holdningar til eige fag som vitskap.
Before using ActrapidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I motsetnad til andre, fattigare land, som fokuserer på helsevesen med primæromsorgsarbeidarar, har Irak utvikla eit meir vestleg system med sofistikerte sjukehus med avanserte medisinske prosedyrar og spesialiserte legar.
You will remove yourself from my sightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.