Helsingfors universitet
University of Helsinki
helsingfors oor Engels
helsingfors
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
helsinki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Helsingfors
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
Helsinki
en
the capital city of Finland
Helsinki ( capital of Finland)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Linuxkjernen vart opphavleg skriven som ein hobby av finnen Linus Torvalds, medan han studerte ved Helsingfors universitet.
Otto, in the first place, we' r e actorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under VM i friidrett 2005 i Helsingfors vart Felix verdsmeister for fyrste gong, på 200 meter.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under VM i friidrett 2005 i Helsingfors vart Felix verdsmeister for fyrste gong, på 200 meter.
I knew my mother was sick.I knew it for daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I Helsingfors mista 1185 menneske livet, nesten to tredjedelar av innbyggjarane.[2]
You guys might want to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Linuxkjernen vart opphavleg skriven som ein hobby av finnen Linus Torvalds, medan han studerte ved Helsingfors universitet.
Do you really want to test me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under VM i friidrett 2005 i Helsingfors vart Felix verdsmeister for fyrste gong, på 200 meter.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I samarbeid med fleire amerikanske institusjonar fekk CMI, med Ahtisaari som "senior advisor", i april i Helsingfors 36 irakiske politikarar til å bli samde om ei prinsipperklæring for fred i Irak.
Why are you saying so?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helsingfors universitet (på finsk Helsingin yliopisto) er med 38 000 studentar det største universitetet i Finland.
No, we can' t leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I den neste europameisterskapen i 1971 i Helsingfors vann ho både 100 og 200 meter, og fekk i tillegg sølv på den korte stafetten.
Have you seen him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I den neste europameisterskapen i 1971 i Helsingfors vann ho både 100 og 200 meter, og fekk i tillegg sølv på den korte stafetten.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Programmet har sidan vorte lansert i heile verda, inkludert Europa, USA, Asia, Australia og Latin-Amerika.[5] Den første sesongen omfattar hennar personlege liv og arbeidsliv, og følgjer henne til Saint-Tropez, Monaco, Cannes, Paris, Roma, London, Helsingfors, Stockholm, Los Angeles og New York.
Let' s stay some more.I' il concentrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pitkämäki byrja med spydkast som 16-åring og nådde relativt fort gode resultat. Internasjonalt utmerka han seg ikkje før enn 2004-sesongen, då han kom på åttande plass i OL 2004 med 83,01 meter. Hans personlege rekord er 91,53 meter, kasta i Kuortane 26. juni 2005, noko som gjorde han til det store heimehåpet under VM i Helsingfors.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E12 Europaveg 12 (E12) er ein europaveg mellom Mo i Rana og Helsingfors i Finland.
It' s definitely DegosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Human Rights Watch blei grunnlagd under namnet Helsinki Watch i 1978 for å overvaka om Sovjetunionen følgde punkta i Helsingfors-avtalen. Etter som organisasjonen voks danna han andre overvakingskommitear som overvaka andre delar av verda.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erik Bergman døydde den 24. april 2006 i Helsingfors etter lengre tids sjukdom.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helsingfors universitet (på finsk Helsingin yliopisto) er med 38 000 studentar det største universitetet i Finland.
• Advance Commercial information (ACI)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han studerte ved Helsingfors universitet i åra 1931–1933, etter det ved Sibelius-Akademin i Helsingfors og studerte seinare hos Heinz Tiessen i Berlin og Wladimir Vogel i Ascona.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eller om ein flyttar seg litt geografisk, kan ein sjå det slik: Dumparane tett i tett på bilvegen frå Helsingfors til Moskva, via Berlin, til Madrid, og omlag ned til Gibraltar.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the MemberState concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under VM i friidrett 2005 i Helsingfors vart Felix verdsmeister for fyrste gong, på 200 meter.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etter at Finland kom inn under Russland fekk universitetet i 1809 det nye namnet Kejserliga akademien i Åbo. Universitetet vart flytta etter keisarleg påbod til Helsingfors i 1828 etter Åbos brann og fekk då namnet Kejserliga Alexanders universitetet i Finland.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I den neste europameisterskapen i 1971 i Helsingfors vann ho både 100 og 200 meter, og fekk i tillegg sølv på den korte stafetten.
She was there when it happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avslaget frå Vesten om å anerkjenne Aust-Tyskland vart gradvis svakare, og i 1975 signerte USA og dei andre NATO-medlemmene Helsingfors-erklæringa, som sette søkjelyset på menneskerettar i Europa, med Sovjetuinonen og Warszawa-paktlanda, medrekna Aust-Tyskland.
How long have you had these droids?Three or four seasonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sommar-OL 1952 vart halde i Helsingfors i Finland.
The list calls for an all- out effortParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etter utdanning på Den tekniske høgskulen i Helsingfors byrja Ahtisaari i Utanriksdepartementet i 1965.
Are you from Kony a?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helsingfors vart det sjølvstendige Finland sin hovudstad då Finland sa seg sjølvstendig 6. desember 1917.
I just examined the girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.