helt oor Engels
helt
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
hero
en
person who displays characteristics of heroism
a hero ( main protagonist)
a hero ( person of great bravery)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utan & UNIX; ville ikkje Internettet ha vore ein realitet, eller det ville i alle fall vore helt annleis. & UNIX; har hittil ikkje brydd seg særleg om kva den vanlege datamaskinbrukaren treng. Dette er særskilt uheldig sidan fleire implementasjonar av & UNIX; (Linux;, FreeBSD, NetBSD osv.) er fritt tilgjengeleg på Internett, og alle har usedvanleg god kvalitet og stabilitet
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceKDE40.1 KDE40.1
Arbeidet mitt går helt helt enkelt ut på å vise hvilken innvirkning vi har på planeten vår.
quid, all in, you can do what you fucking want to herted2019 ted2019
Hvordan kan vi klare oss helt alene?
I said werun." We. "ted2019 ted2019
I følge forskere vil om 100 år fjellbreen være helt borte.
This is mr. kirkham, one of my parishionersted2019 ted2019
I generasjoner har vi oppfostret barna våre, ikke helt ulikt millioner av andre arter som lever ved siden av oss.
That' s not the way I want it, Jordanted2019 ted2019
En femtedel av menneskeheten er helt avhengige av fisk for å overleve.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverted2019 ted2019
Røldal var i mellomalderen eitt av dei viktigaste pilegrimsmåla i Noreg og helt fram til 1835, lengre enn nokon annan valfartsstad i Noreg.
Oh afraid you very fear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mot slutten av krigen vart ein helt ny klasse køyretøy utvikla for infanteriet, kalla pansra personellkøyretøy (PPK).
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on ourbehalfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sentrert kring ein helt målar Pontoppidan eit bilde av Danmark i ei tid prega av den konstitusjonelle kampen mellom dei konservative og dei liberale, den veksande industrialiseringa, dei kulturelle konfliktane og vaknande revolusjonære rørsler.
Fifty- three ships have jumpedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scipio drog tilbake til Roma som ein stor helt, og sjølv om han teknisk sett ikkje kunne velgast, vart han valt til konsul i 205 f.Kr..
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Årstidene, den friske lufta og det varierande vêret på Vestlandet gir ikkje berre gode høve til å produsere kvalitetsfrukt, bær og grønsaker – også kjøtet av beitedyra får ein helt spesiell smak.
We' re very proud of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Året etter, 7. september 1946, fekk han namnet Gusev etter den sovjetiske kapteinen Sergei Ivanovij Gusev (fødd 1918) som vart drepen i kampane rundt byen i januar 1945 og vart posthumt tildelt tittelen Helt av Sovjetunionen 19. april 1945.
Craig, where the iron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kvar av delane (det er 24 til saman) er fullt utvikla både musikalsk og dramatisk og den instrumentale teksturen er utnytta for å oppnå presise dramatiske og emosjonelle verknader på ein måte som den gong var helt ny.
Employed personsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han er ein kort, lubben italiensk rørleggar som bur i Mushroom Kingdom, der han blir sett på som ein helt av mange.
No, your husband has a guestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Molde er òg kjend for fotballaget sitt, Molde Fotballklubb, som i mange år har hevda seg helt i toppen (med Champions League-spel i 1999 som høgdepunkt).
You' il get used to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hans skarpe humor... En nervøs fan sa ein gang til Jon...'Jon Lord, eg er din helt.'
How is ' not trying ' done?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
George Spanos (1872 - 1912) frå Évdilos vart drepen i eit tyrkisk bakhald den 17. juli, og vert æra som ein helt under den ikariske revolusjonen.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med den vakre utsikta over Vestlandet som bakteppe blir dette ein helt unik kombinasjon.
They' re leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meldinga om at Scott var død gjorde han til ein britisk helt, ein status som heldt seg i meir enn femti år.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det overraskande åtaket gav den egyptiske hæren eit fotfeste på Sinai-halvøya, og gjorde Sadat til ein helt i Egypt og den arabiske verda.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kan også krevje at ein tidlegere avdelt registrering blir seinere helt eller delvis slått saman igjen.
What' s on tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fortsett så på denne grusvegen helt til Tystadstøylen, der det er ein parkeringsplass.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I eit intervju med MTV den 10. januar 2011 sa Hayley Williams at sjølv om bandet hadde mista to av medlemmane, skulle dei kome med ny musikk i 2011, sjølv om dei ikkje hadde bekrefta om det ville bli eit helt album for utgivinga, eller berre eit lite antal songar.
You calling the cops on me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Åh, det hørtes helt fantastisk ut!
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han vart raskt den viktigaste mannen til tyrkarane i Nord-Syria og Irak, og i 1128 tok han Ḥalab frå artukidane. I 1144 erobra han grevskapet Edessa frå krossfararane, som gjorde Zangi til ein helt i den muslimske verda. Berre to år seinare, i 1146, vart han myrda av ein slave.
She tried to poison his oatmealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.