Hjørundfjorden oor Engels
Hjørundfjorden
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
Hjørundfjord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her pumpar vi friskt sjøvatten direkte frå Hjørundfjorden, og varmar det opp til ein behageleg temperatur på 38-40 gradar.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bjørke – i botnen av Hjørundfjorden – er kyrkjestad for Indre Hjørundfjord og har ein av dei store kraftstasjonane på Sunnmøre – Tussa-anlegget. Tyssefossen t.v.
There isn' t much leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er nettopp kombinasjonen av fjord, fjell og levende bygdesamfunn som gjør Hjørundfjorden og Sunnmørsalpene til eit variert og spennende reisemål. Kontaktinformasjon
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hustadnes Fjordhytter Hustadnes Fjordhytter ligg ved Hjørundfjorden på Sunnmøre blant dei mektige Sunnmørsalpane.
We' re not hurting himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hjørundfjorden er 35 km lang og 440 m djup på det djupaste.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trandal er ei veglaus bygd i Hjørundfjorden omkransa av dei mektige Sunnmørsalpane og ein må nytte ferje eller båt for å kome seg hit, men dei aller sprekaste kan sjølvsagt gå over fjellet.
You two protect MasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fjordcruise Hjørundfjorden er eit perfekt knutepunkt for å utforske regionen, anten du reiser til eller frå Geiranger, utforskar den vakre jugendbyen Ålesund eller sjekkar inn for nokre dagar på det historiske og legendariske Hotel Union Øye.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På fjordcruiset frå Ålesund til Øye, gjennom Hjørundfjorden, får du sjå nokon av dei vakraste fjord- og fjellpartia i Norge.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hjørundfjorden er Sunnmørsalpane sitt kjerneområde og av mange rekna som ein av dei vakraste fjordane i verda. Dette blant anna pga av dei spisse tindane som omkransar fjorden.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kombinert med eit fantastisk skue over Jugendstilbyen Ålesund eller fjellet Slogen i Hjørundfjorden, er kysten og fjordane noko av det mest spektakulære du kan oppleve.
It was like a scene from The ShiningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utsikta mot Sunnmørsalpane og Hjørundfjorden kan ta pusten frå dei fleste.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hustadnes Fjordhytter ligg ved Hjørundfjorden på Sunnmøre blant dei mektige Sunnmørsalpane.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er lett å verte trollbunden av denne vakre bygda som ligg midt i det ein må få lov å kalle verdas vakraste fjord, Hjørundfjorden.
Daniel, it' s a ployParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reiser du til Ålesund via Hjørundfjorden og får med deg 15.10-ferja frå Sæbø til Trandal og Standal, får du eit lite minicruise som du ikkje gløymer så lett.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oppdag dei majestetiske Sunnmørsalpane frå den storslegne og 35 km lange Hjørundfjorden i Møre og Romsdal, mellom Ålesund og Øye.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det finst gode fiskeplassar for sjøfiske langs fjøra i heile kommunen, både i Hjørundfjorden, Sykkylvsfjorden og Storfjorden.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På fjordcruiset frå Ålesund til Øye via Hjørundfjorden seglar du gjennom urørt natur i eit dramatisk og variert fjordlandskap med rik historie.
And we gotta find a way to get close to this guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Urkebygda ligg solvendt på nordsida av Norangsfjorden, ei 6 km lang sidegrein i austleg retning av Hjørundfjorden. I austenden av Norangsfjorden ligg Øye og Norangsdalen.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hjørundfjorden er kransa av bratte fjell som stig vertikalt opp frå fjorden med toppar som strekkjer seg 1700 meter over havet.
Maybe for years, maybe foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På veg mot Sunnmøre har du moglegheit til fleire opplevingar i den arkitektonisk flotte byen Ålesund, med spektakulære fjordopplevingar som Geirangerfjorden, som er på UNESCO si verdsarvliste, og den imponerande Hjørundfjorden.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kan ikkje rekne med å få vere åleine på Hjørundfjorden ein fin sommardag.
It' s not a good day to open a restaurant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er nettopp kombinasjonen av fjord, fjell og levende bygdesamfunn som gjør Hjørundfjorden og Sunnmørsalpene til eit variert og spennende reisemål.
Betty, I got a news flash for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hjørundfjorden går vidare sørover forbi Lekneset og innover til Bjørke.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ørstafjorden, Vartdalsfjorden og Hjørundfjorden er svært fiskerike fjordar.
It' s wild and beastlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hausten 2012 hadde Hjørundfjorden vitjing av Hurtigruten som presenterte eit opplegg som vart kalla ”Autumn Gold”.
' Who could' ve poisoned it? 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.