hjå oor Engels
hjå
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
at
at, by, with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er Tom hjå deg?
About six feetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Viss du vel dette valet ber du om ein stadfestande e-post når meldinga er lasta ned og lest av mottakaren. Dette må vera støtta og slått på hjå mottakaren sin e-postklient for at det skal fungera
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesKDE40.1 KDE40.1
Er Tom hjå deg?
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ei kjær bestemor, ein elskar, nokon i livet som du elskar med heile hjartet, men personen er ikkje hjå deg lengre.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeted2019 ted2019
Eg nyttar akustisk og auditiv analyse for å påvisa preaspirasjon hjå informantane.
Barely two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les meir om Haakon VII Land hjå Norsk Polarinstitutt.
Look here, go and stuff yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi er ein stolt del av samarbeidet og har kvart år fleire unge lærlingar hjå oss.
They usually use their kids for beggingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Men når ein prest kjøper seg ein tenar for pengar, so kann han eta av det, og like eins den tenaren som er fødd i huset hjå presten; dei kann eta av maten hans.
I' m getting a contact high from all the testosteroneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Framlegg til revidert parkplan vart lagt ut til høyring hjå stiftarar og partnarar i november 2013.
No!I' m pregnant!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hjå VossVind kan de kombinere det faglege med det sosiale på ein og same stad.
Let' s see who will laugh at the endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gledeleg seinsomarhelsing frå gjengen hjå Norsk Bremuseum i Fjærland!
Yayoi, is something the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kajakkar og syklar kan du leige hjå oss.
I can tell you this muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Og livet vart openberra, vi har sett det og vitnar om det og forkynner dykk det evige livet som var hjå Faderen og vart openberra for oss.
I may be asking a great deal ofyouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då hovudmålet er å kaste minst mogleg mat, fører det med seg ein heil del interessante middagar... Maten er ikkje alltid ein hit hjå samtlege familiemedlemmer, men den vert stort sett eten opp.
I wouldn' t let you get hurtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les meir om Fuglefjorden hjå Norsk Polarinstitutt.
Keep talking, YaskierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han arbeidde som laboratorieassistent hjå Julius Arthur Nieuwland ved University of Notre Dame, men sa frå seg vidare arbeid innanfor kjemi etter å ha fått tilbod om å verta fotballtrenar.
I am gambling that you are sincereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er òg mogleg å ha arbeidsopphald nokre veker hjå felemakarane, og m.a. ein fiolinmakarstudent frå Milano hadde eit slikt månadslangt opphald ved verkstaden i 2016.
We' re going to get you out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I ungdommen blei han sett i lære hjå gravøren Ellis Gamble i Leicester Fields, der han lærte å gravera visittkort og liknande.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På laurdag vart eg invitert hjå huset til ein familie for lasagne og brettspel, noko som eg treivst mykje.
Don' t be alarmedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 So tok Rebekka dei beste klædi åt Esau, eldste son sin - dei låg inni huset hjå henne - og hadde dei på Jakob, yngste son sin.
On the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han er tilsett hjå ein advokat som er ansvarleg for det arbeidet fullmektigen gjer.
Say it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I tillegg er DHA særleg viktig for utviklinga av hjernen hjå barn og unge, og for å ta vare på optimal hjernefunksjon gjennom heile livet.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akutte former for leukemi er mest vanleg hjå born og yngre vaksne.
I' ve just offered cognac to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veterinærinstituttet vil ta eit initiativ med tanke på å skaffa meir data omkring førekomsten av CWD hjå villrein i Noreg.
I should be allowed to tell you whatI don' t like about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.