Roald Amundsen oor Engels
Roald Amundsen
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
Roald Amundsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dei første menneska til den geografiske Sørpolen var nordmannen Roald Amundsen og laget hans. Dei nådde fram 14. desember 1911.
They gave you away when I shot that copParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I år er det 100 år sidan Roald Amundsen og hans menn nådde Sørpolen.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han var saman med Roald Amundsen den første i verda som var på både Sør- og Nordpolen.
Does Adam know that you... roam around over here at night?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei første menneska til den geografiske Sørpolen var nordmannen Roald Amundsen og laget hans. Dei nådde fram 14. desember 1911.
Well, that' s that, AbrahamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På reisa til Frankrike møtte dei norske utøvarane Roald Amundsen.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Robert Scott kom attende til Beardmore i 1911, medan Roald Amundsen kryssa fjellkjeda via Axel Heiberg-breen.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei første menneska til den geografiske Sørpolen var nordmannen Roald Amundsen og laget hans. Dei nådde fram 14. desember 1911.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bjerknes var med som meteorolog då Roald Amundsen kryssar Arktis første gong i luftskipet Norge i 1926.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roald Amundsen sin sørpolekspedisjon i 1910–1912 gav mange norske namn langs ruta dei følgde mot polpunktet.
[libby] hey. hey, guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skipet er kalla opp etter etter polarskuta «Fram» som mellom anna vart nytta av Fridtjof Nansen og Roald Amundsen.
Here we are now entertain usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det gjekk ikkje meir enn tre år før den sørlege rekorden hans vart slått, då Roald Amundsen den 14. desember 1911 nådde Sørpolen.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementinggreater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roald Amundsen, Oscar Wisting, Helmer Hansen, Sverre Hassel og Olav Bjaaland var dei fem som 20. oktober starta frå Framheim mot sørpolpunktet.
at least bingley has not noticed. noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saman med eit mannskap frå mange nasjonalitetar, blant dei Roald Amundsen som førstestyrmann og Frederick Cook, sigla dei frå Antwerpen den 16. august 1897.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi finn òg mange norske stadnamn i området der Roald Amundsen og deltakarane på sørpolsekspedisjonen i 1911 passerte på tur frå Framheim til Sørpolen.
Erroneous entries on certificatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pionerarbeidet hans i Antarktis vart etter kvart respektert og heidra av fleire land, og i 1912 fekk han ein gjæv hyllest frå Roald Amundsen.
Your boyfriend was her sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1922, då han leia ein geologisk undersøkingsekspedisjon, fann Urvantsev leivingar etter Peter Tessem og Paul Knutsen. Dei to nordmennene forsvann sporlaust frå Roald Amundsen sin 1918-ekspedisjon.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noreg har derfor ikkje gjort krav på området heilt sør til Sørpolen og har heller rettmessig aldri opprettheld kravet til Roald Amundsen frå 1911 om Det antarktiske platået.
We worship you, O Brian, who are lord over us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sverre Helge Hassel (fødd 30. juli 1876 i Oslo, død 6. juni 1928) var ein norsk polfarar og i lag med Roald Amundsen av dei fem første til å nå Sørpolen.
Come have some cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Gjøa» var det første fartøyet som segla gjennom Nordvestpassasjen.[1] Med eit mannskap på seks, under leiing av Roald Amundsen, nådde skuta Stillehavet i 1906 etter ei ferd på over tre år.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aust i Dronning Maud Land, inne på det store sørpolplatået som Roald Amundsen kalla Kong Haakon VII Vidde, ligg Valkyrjedomen. Det er ein iskuppel med høgste punkt 3810 meter over havet.
Your brother is taking a long timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sondre Norheim frå Morgedal gjorde hælbindingen og innsvingen (carving) på ski kjent over heile verden. Morgedølen Olav Bjaaland var med i teamet til Roald Amundsen som dei fyrste som når Sydpolen i desember 1911.
Please take a seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Southern Cross-ekspedisjonen (offisielt British Antarctic Expedition 1898–1900) var den første britiske oppdagingsreisa i den heroiske tidsalderen for antarktiskutforsking og ein forløpar for dei meir kjende ekspedisjonane til Robert Falcon Scott, Ernest Shackleton og Roald Amundsen.
I' ve done me time for that blue, fair and squareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han var ein pioner innan antarktisutforskning, og la mykje av grunnlaget for seinare ekspedisjonar leia av Robert F. Scott, Ernest Shackleton, Roald Amundsen og andre kjende polfararar som er knytte til den heroiske tidsalderen for antarktiskutforsking.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tidleg liv[endre | endre wikiteksten] Carsten Borchgrevink vart fødd i Oslo som son av den norske advokaten Henrik Christian Borchgrevink og den engelske hustrua hans, Annie f. Ridley.[1] Familien budde på Uranienborg, der Roald Amundsen, ein tidvis leikekamerat, òg voks opp.[2] Borchgrevink gjekk på Gjertsens skole for den høiere almendannelse, og frå 1885 til 1888 på forsthøgskulen i Tharandt i Tyskland.[3]
I want you to shoot meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.