Serbia og Montenegro
Serbia and Montenegro
Serbia oor Engels
Serbia
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
Serbia
en
A country in southeastern Europe whose capital is Belgrade.
Serbia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
serbia
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
serbia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den første balkankrigen utkjempa mellom Det osmanske riket og ein koalisjon med Serbia, Montenegro, Hellas og Bulgaria, kalla Balkanligaen.
Clinical efficacyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etter mordet på den austerriksk-ungarske erkehertugen av Austerrike-Este, Frans Ferdinand av den bosniske serbaren Gavrilo Princip gav keisar Vilhelm II full støtte til den austerriksk-ungarske keisaren Frans Josef til å invadere Serbia, som dei gav skulda for drapet.
So you were still able to get him out, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sankt Savakyrkja kan ved fyrste augekast synast å visa til den største og viktigaste katedralen i Serbia, og den største katedralen i heile det søraustlege Europa, og største ortodokse katedral i verda.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I ulike periodar slost dei på fire frontar; Serbia, Galicia, Romania og Tyrol. Etter dei store tapa i 1914 vart den meir og meir avhengig av tysk støtte.
Get into the townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Serbia kan reknast til Søraust-Europa og Sentral-Europa.
Don' t look at me!I' m shooting hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slaget ved Zenta eller Slaget ved Senta vart utkjempa den 11. september 1697 like sør for Zenta (serbisk Senta, i dagens Serbia), på austsida av elva Tisza, og var eit stort slag i den store tyrkiske krigen (1683–1699) og eit av dei mest avgjerande nederlaga i osmansk historie.
Had to fish him out of a garbage truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elva renn hovudsakleg gjennom Serbia, og berre dei siste 15 km dannar grensa mellom Serbia og Bulgaria.
I don' t want you to feel obligated to comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den økonomiske oppgangen til byen haldt fram gjennom 1100-talet då Komnenoi-keisarane utvida Austromarriket til Serbia og Ungarn, langt i nord.
The beacon is still sendingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Romania har 3195 km landegrenser og grensar til Moldova i aust, Bulgaria i sør, Serbia i sørvest, Ungarn i vest og Ukraina i nord og aust.
The store detective!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Serbia var det fyrste land det vart lyst krig mot og fyrste land som var åstad for krigshandlingar.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Austerrike-Ungarn gav Serbia skulda for mordet, og truga med krig.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mellom 1849 og 1860 var han ein del av det austerrikske kronlandet Vojvodina i Serbia og Tamiš Banat.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den vidkjende reporteren Egon Erwin Kisch skreiv dagbok frå opplevingane sine med IR11 i Serbia.
Some people can And some people can`tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han var medlem av terroristorganisasjonen Den svarte handa, som kjempa for at Bosnia-Herzegovina skulle bli ein del av Serbia.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1848/1849 vart Sombor ein del av Serbisk voivodskap, ein serbisk sjølvstyrt region i Det austerrikske keisardømet, og mellom 1849 og 1860 var han ein del av Voivodskapet Serbia og Tamiš Banat, eit eige austerriksk kronland.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tidlegare deltok Montenegro som ein del av Jugoslavia, både Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia frå 1961 til 1991 og Den føderale republikken Jugoslavia i 1992, og Serbia og Montenegro frå 2004 til 2006.
I need them for ransomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Serbia har fire nasjonalparkar og mange nasjonale naturreservat.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein av to hovudvegar mellom Serbia og Montenegro følgjer elvar i denne delen.
We worship you, O Brian, who are lord over us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IR91 vart sendt til fronten i Serbia like etter krigsutbrotet og tok del i alle tre invasjonane den hausten.
You' ve got to be prepared for that, okay?IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjølv om Moravadalen alltid har vore det mest folkerike området i Serbia, har flaumfaren hindra folk frå å busetje seg langs sjølve elvebreidda.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I kommentarar skrivne i 2002, tre år etter NATO-intervensjonen i Serbia, synest Breivik snarare å vera meir positivt innstilt til både islam og innvandring enn mange av motdebattantane på FpU-forumet.
You couldn' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nesten heile Donaudeltaet ligg i Romania. Landet grensar til Bulgaria, Serbia, Ungarn, Moldova og Ukraina i tillegg til Svartehavet.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei vart òg ein viktig del av det tsjekkiske nasjonale sjølvmedvitet og spreidde seg seinare til andre slaviske folkegrupper i Austerrike-Ungarn og jamvel i Russland, Serbia og Bulgaria.
So this is going to tell us where he is?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den serbiske revolusjonen braut ut i 1804 og førte til lausrivinga av Serbia frå Det osmanske riket og opprettinga av eit moderne serbisk kongedøme.
I got these for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NED hevdar at dei eigenhendig fekk etablert fagforeininga Solidarinosj i Polen, Charter 77 I Tsjekkoslovakia og Otpor i Serbia.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
164 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.