serbarar oor Engels
serbarar
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
plural indefinite of serbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etter at Austerrike-Ungarn kollapsa, kravde både Austerrike og Kongedømet av serbarar, kroatar og slovenarar Maribor.
lnfection freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1918-1921 vart regionen delt mellom Ungarn og kongedømet av serbarar, kroatar og slovenarar (seinare kjend som Jugoslavia).
I remember thinking, " What bad advice. ' 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mellom 1922 og 1929 var Podunavlje oblast ein av dei administrative einingane i Kongedømet av serbarar, kroatar og slovenarar.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han vart styrt av Italia i 1918 - 1921, og vart så ein del av Kongedømet av serbarar, kroatar, og slovenarar; kalla Kongedømet Jugoslavia frå 1929.
We' re getting tired of you, old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etter krigen vart derimot Korčula (i lag med resten av Dalmatia) ein del av Staten av slovenarar, kroatar og serbarar i 1918.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I den første verdskrigen vart Austerrike-Ungarn oppløyst, og Dalmatia vart igjen delt mellom Kongedømet av serbarar, kroatar og slovenarar (seinare Kongedømet Jugoslavia), som kontrollerte mesteparten, og Italia, som hadde små område i nord, rundt Zadar.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sidan 1. desember 1918 var Novi Sad ein del av Kongedømet av serbarar, kroatar og slovenarar, og i 1929 vart han hovudstad i Donau Banovina, ein provins i Kongedømet Jugoslavia.
Totally coolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21.-25. august 1921 vart området i republikken delt mellom Ungarn og Kongedømet av serbarar, kroatar og slovenarar, som tidlegare avgjort i Trianon-traktaten.
What' s your favorite color?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han vart ein del av den sjølverklærte Staten av slovenarar, kroatar og serbarar og kom så i union med Kongedømet Serbia.
What you fucking do that for, you lunatic?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sidan 1918 vart Sombor ein del av Kongedømet av serbarar, kroatar og slovenarar (seinare kalla Jugoslavia).
Sounds goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sidan 1. desember 1918 var Novi Sad ein del av Kongedømet av serbarar, kroatar og slovenarar, og i 1929 vart han hovudstad i Donau Banovina, ein provins i Kongedømet Jugoslavia.
Declares that, by introducing andmaintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette var forløparen til Jugoslavia. Under andre verdskrigen blei landet invadert av Nazi-Tyskland og delt opp i fleire delar - i «Den uavhengige staten Kroatia» blei serbarar forfølgde og utsette for folkemord av den fascistiske rørsla Ustasja.
next it was yeon who cut off their goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1918 vart heile regionen Baranja erobra av serbiske troppar og vart administrativt ein del av det nyoppretta Kongedømet av serbarar, kroatar og slovenarar.
And it would have been your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wrangel drog deretter via Tyrkia og Tunisia til Kongeriket av serbarar, kroatar og slovenarar som leiaren for alle dei russiske flyktningane og vart moglegvis den viktigaste kvite russiske emigranten.
ALUMINIUM WIREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kulturelt er serbarar nært knytt til resten av Søraust-Europa.
Let me see that menu, cutieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han var eit kulturelt og politisk senter for serbarar, som ikkje hadde sin eigen nasjonalstat på denne tida.
Some drugs are not available outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subotica var ein del av Austerrike-Ungarn fram til slutten av den første verdskrigen i 1918, då byen vart ein del av kongedømet av serbarar, kroatar og slovenarar.
All you did was eat, sleep and cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då Habsburg tok over området mot slutten av 1600-talet hadde ikkje folk med ortodoks tru lov å busetje seg i Petrovaradin, og serbarar fekk derfor ikkje byggje heimane sine her.
About six feetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. desember: Kongeriket av serbarar, kroatar og slovenarar, seinare kjend som Jugoslavia, blei danna.
Thunder, listen very carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I dag er dei fleste innbyggjarane ortodokse kristne og ser på seg sjølv som anten serbarar eller montenegrinar, medan om lag 11 % av innbyggjarane er katolske, hovudsakleg kroatar.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1918 vart heile regionen Baranja erobra av serbiske troppar og vart administrativt ein del av det nyoppretta Kongedømet av serbarar, kroatar og slovenarar.
How' s it going, Cherie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han var eit kulturelt og politisk senter for serbarar, som ikkje hadde sin eigen nasjonalstat på denne tida.
Have you got that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då dette skjedde klaga mange serbarar på at dei miste privilegia sine.
Decode it and you' il get the boss' s empireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det bur også mange serbarar i Montenegro, Bosnia-Hercegovina, Kroatia, Slovenia og Makedonia, og ein del i andre land i Europa og Nord-Amerika.
How long will it take?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1918-1921 vart regionen delt mellom Ungarn og kongedømet av serbarar, kroatar og slovenarar (seinare kjend som Jugoslavia).
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.