Verdssjakkforbundet oor Engels
Verdssjakkforbundet
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
FIDE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så då Verdssjakkforbundet FIDE arrangerte VM-turneringa i sjakk 1948 etter at Alekhine døydde i 1946, så vart dei seks overlenvande deltakarane i AVRO invitert (Capablanca hadde også døydd), bortsett frå at Sovjetunionen fekk byte ut Flohr med Vassilij Smyslov som hadde klart betre resultat fram mot 1948.
Stop near my houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1990 tildelte Verdssjakkforbundet FIDE stormeistertittelen til Kamsky.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alekhine døydde i 1946, og Verdssjakkforbundet FIDE arrangerte i 1948 ei turnering mellom fem spelarar for å kåre ny verdsmeister.
She' il be hungry soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verdsmeistaren i sjakk Aleksander Alekhine døydde i 1946, og etter forhandlingar bestemte Verdssjakkforbundet FIDE at det skulle spelast ei VM-turnering i 1948 for å kåre etterfølgjaren.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anand delte andreplassen med Peter Svidler i verdssjakkforbundet FIDE si VM-turnering i 2005, med 8,5 poeng på 14 parti, 1,5 poeng etter vinnaren Veselin Topalov.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gravferda til Alekhine vart kosta av Verdssjakkforbundet (FIDE). I 1956 vart leivningane flytta til Cimetière du Montparnasse, Paris, Frankrike.[23][24]
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kandidatturneringa var ei sjakkturnering som vart arrangert av verdssjakkforbundet FIDE kvart tredje år. Kandidatturneringa var siste steget i prosessen med å kåre ein utfordrar til verdsmeistaren i sjakk.
It was like a scene from The ShiningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etter fleire gode forsøk, klarte Anand å vinne verdssjakkforbundet FIDE si VM-turnering i 2000, ved å vinne finalen mot Alexei Shirov 3.5 - 0.5 i Teheran. Han vart dermed den første frå India til å vinne VM-tittelen.
You were told to wait here till I got backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etter 20 år kom Fischer i 1992 ut frå isolasjonen for å utfordre Boris Spasskij til ein revansjekamp for "Hundreårets sjakkamp". Boris Spasskij var på denne tida plassert som 96-102 på Verdssjakkforbundet si ratingliste. Kampen vart halden i Sveti Stefan og Beograd i dåverande Jugoslavia.
Shut the door when you leave pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ulf Andersson var rangert mellom dei første 100 på verdssjakkforbundet si ratingliste for juni 2002, samtidig som han var rangert som nr 2 på ICCF si ratingliste.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elo-rating vart deretter også tatt i bruk av verdssjakkforbundet FIDE i 1970.
There were a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1950 var han ein av dei 27 første som vart internasjonal Stormeister i sjakk då Verdssjakkforbundet FIDE starta å tildele denne tittelen.
With all my teeth, it would have been betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Som ein følgje av Fischer sin artikkel, gjorde verdssjakkforbundet FIDE i slutten av 1962 ei større endring av reglane for å kåre ein utfordrar til verdsmeistaren, der kandidatturneringa vart erstatta med tvikampar i eit utslagssystem (cup).
I' ve got to get to an ATMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verdssjakkforbundet FIDE innførte tittelen i 1977, som ein tittel over den dåverande tittelen Kvinne-IM i sjakk (WIM), engelsk Woman International Master.
Whenwe awoke, we were prisoners, unarmed and shackledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anand delte andreplassen med Peter Svidler i verdssjakkforbundet FIDE si VM-turnering i 2005, med 8,5 poeng på 14 parti, 1,5 poeng etter vinnaren Veselin Topalov.
Who is it you are protecting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.