alderspensjon oor Engels
alderspensjon
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
old age pension
en
pension paid from a predefined age
pension
en
retirement pension
an old age pension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du opparbeider deg rett til alderspensjon sjølv om du er ufør.
Just forget about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tilleggspensjonen utgjer 55 prosent av tilleggspensjonen avdøde ville fått dersom han/hun hadde hatt rett til uførepensjon eller alderspensjon på tidspunktet for dødsfallet.
How about if we compare you to most people in Echota County?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom ein ektefelle har lågare årleg alderspensjon enn 184 800 kroner og ikkje har andre inntekter, blir summen av inntektsskatten og trygdeavgifta lågare enn det maksimale skattefrådraget.
I need to know your height for your coffinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er du fødd i 1954 eller seinare, får du opptening av alderspensjon etter nye reglar om opparbeidd pensjonsbehaldning: Den årlege pensjonsoppteninga utgjer 18,1 prosent av pensjonsgivande inntekt.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Master Denne oppgåva handlar om finansieringa av alderspensjonen i folketrygda. Problemstillinga eg har undersøkt er kvifor det vart umogleg å halde på ein alderspensjon på to-tredjedelar av løna til ein vanleg industriarbeidar. Planane med å etablera folketrygda starta etter at Einar Gerhardsen lova å etablere ein folkepensjon som skulle gi ein alderspensjon på to-tredjedelar av løna til ein vanleg industriarbeidar i 1963.
Because of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I denne prosessen fekk òg sosiale forhold større tyngde, medan forsikringsdelen av alderspensjonen som skulle sikre ein alderspensjon på to-tredjedelar av løna til ein vanleg industriarbeidar, vart svekka.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Følgjene av desse endringane var at ein ved inngangen til 1980-talet hadde svekka nivået på alderspensjonen markant, og lovnaden om ein alderspensjon på to-tredjedelar av løna til ein vanleg industriarbeidar var ikkje lenger mogleg å oppnå.
Great cow of Moscow!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alderspensjonistar som har fylt 67 år og mottek 100 prosent pensjon kan få ektefelletillegg dersom ektefellen ikkje mottek pensjon frå folketrygda, ikkje har rett til 100 prosent alderspensjon frå folketrygda og ikkje har inntekt over grunnbeløpet.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du har òg opptening av alderspensjon.
What the hell happened to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ektefellen kan ikkje motta eigen alderspensjon eller ha rett til 100 prosent alderspensjon.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For dei som tek imot alderspensjon, AFP eller uførepensjon og ein av ektefellane m.m. har låg pensjon/inntekt, kan fordelinga av inntekter, frådrag og formue mellom dei verke inn på den samla skatten.
Return you to the form... that' s trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les meir om uføretrygd og opptening av alderspensjon.
And what are you telling them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Attlevandepensjonen fell bort når du fyller 67 år eller dersom du tar ut alderspensjon før fylte 67 år.
Hey, smoke a fucking peace pipe!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sletting av gjeld på grunn av alderspensjon Dersom låntakaren får alderspensjon frå folketrygda eller ei tilsvarande pensjonsordning i utlandet, kan gjelda i særlege tilfelle bli sletta heilt eller delvis.
You' re from there?No, I got married thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.