aldri sei aldri
never say never
aldri oor Engels
aldri
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
never
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og likevel, var det aldri nok parafin, fordi kor mykje har du råd til for ein dollar om dagen?
Clearly, you don' t work with your hands, huh?ted2019 ted2019
Eg såg deg aldri eingong.
Sir, you have yourself a dealtatoeba tatoeba
Han brydde seg aldri noko særleg om meg.
Well, it' s just that I... you, youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eg er nesten aldri glad lenger, Egil, hulkar eg.
Forget about itLiterature Literature
Tom burde aldri ha fått sparken.
They' re around here somewhereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Folk som ikkje har lys, anten fysisk eller metaforisk, kan ikkje stå på eksamen, og me kan aldri få vita kva dei veit.
A way of saying fuck off to your parentsted2019 ted2019
Folk seier at han aldri døyr.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreestatoeba tatoeba
Og det var ikkje nei i din munn, aldri nei.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
Eg har aldri ete ein levande blekksprut.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Her kan du velja om sanntidsprioritet skal brukast. Planleggjaren avgjer kva for prosessar som skal køyra og kva for prosessar som skal venta. To planleggjarar er tilgjengelege: Normal: Standard, tidsdelt planleggjar. Deler den tilgjengelege tida rettvist mellom alle prosessane. Sanntid: Denne planleggjaren køyrer programmet uavbrote til det gjev slepp på prosessoren. Dette kan vera farleg. Eit program som aldri gjev slepp på prosessoren kan få systemet til å hengja seg opp. Du treng rotpassordet for å bruka planleggjaren
Wait.. take thisKDE40.1 KDE40.1
Alternativa for Vis MIME-tre let deg velja kor tid MIME-treet skal visast: MIME-treet er ein del av hovedvindauget som gjev deg tilgang til vedlegg til ei melding. Aldri slår av MIME-treet (merk at du får framleis tilgang til vedlegg som ikon), Alltid viser eit MIME-tre sjølv om meldinga ikkje har eit vedlegg. Smart viser MIME-treet berre dersom meldinga har minst eitt vedlegg
What' s the perch taste like?KDE40.1 KDE40.1
Dersom du aldri har bruka ein e-postlesar på eit & UNIX;-system før, rår vi deg å lesa gjennom kapittelet Kom i gang først, slik at du enkelt kan setja opp programmet
But he went down with the shipKDE40.1 KDE40.1
Eg såg det aldri eingong.
Because I believe he' s leading you into a trapTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eg venta aldri dette.
Could I free my hands, please?tatoeba tatoeba
Eg las aldri boka.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom gav aldri opp håpet.
Don' t kill me, don' t kill me!tatoeba tatoeba
Eg trur aldri Jon tilgav meg dette.
There are no vampiresLiterature Literature
Løftet var at eg aldri skulle seie noko som ikkje kunne stå som det siste eg nokonsinne sa."
The casino has hired many peopleted2019 ted2019
Sjølv om eg finn meg ei anna å liggje med føre midnatt, kjem eg aldri til å gløyme kor kjærleg du var.
But his son is sickTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eg har aldri møtt nokon som gjer meg så lykkeleg som du.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Far min har aldri vore utanlands.
Open your eyes, friend!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du kan berre køyra ein instans av & kmail; om gongen. Vi rår deg også til å halda deg til ein versjon og ikkje skifta mellom ulike versjonar. Å nedgradere til ein tidlegare versjon vil truleg skapa problem, & eg; fordi indeksfilformatet kan ha endra seg. Oppgradering skal aldri vera noko problem
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?KDE40.1 KDE40.1
Så det er derfor vi aldri får møte den nye dama hans, seier Egil.
I do believe in god, by the wayLiterature Literature
Eg venta aldri at Tom skulle sleppa ut av fengsel.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downtatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.