dagane oor Engels
dagane
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
plural definite of dag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når våren kjem, vert dagane lenger.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Då eg først kom til Golfen, kom eg til Kuwait i dei dagane det var eit område med motgang.
He says it' s aII overted2019 ted2019
Parallelt med den gleda eg kjente akkurat da og i dagane som følgde, var eg naturlegvis usikker og redd.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
Han hadde eit auge for teknologi, og han innsåg at tryggleik var viktig viss du vil bli ein Carder, men han brukte ikkje dagane og nettene sine bøygd over ein pc mens han åt pizza, drakk cola eller den slags.
Now I have noneted2019 ted2019
I løpet av dei neste timane og dagane gjekk denne undringa og forvirringa over i anger og dårleg samvett hos meg.
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
I løpet av dei neste dagane bombarderte tyskarane stadig Westerplatte med sjøartilleri og tungt feltartilleri, samt stupbombing av Junkers Ju 87 Stuka-fly.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me har slått på stortromma til jubileet og tilbyr no 15 arrangement med 9 konsertar fordelt på desse dagane.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to makean analysis or express a line of thought.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I løpet av dei kommande tre dagane skal forskane presentere si siste forsking innan dei ulike aspekt av klima, frå isen i arktis og antarktis, til havforsuring, karbonkretsløpet, klimamodellering og konsekvensar i økosystemet.
The people are strategy, IDlOTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Brukarar som har utført handlingar dei siste 30 dagane)
Hey, smoke a fucking peace pipe!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I dagane som kjem vil det koma folk frå alle nasjonar til soknet.
Hello.... Meant something to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I den første tida av utbrotet vart mengda av lava og tefra som kom ut estimert til å vere rundt 100 m3 per sekund, og i løpet av dei to første dagane hadde lavafontenane bygd ei sinderkjegle som var over 100 meter høg.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Av og til vert As brukt i staden for Aw viss tørketida oppstår i tida då sola står høgt på himmelen og dagane er lange.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 For dette er den pakti som eg vil gjera med Israels hus etter dei dagane, segjer Herren: Eg vil leggja lovene mine i hugen deira og skriva dei i hjarta deira, og eg vil vera deira Gud, og dei skal vera mitt folk,
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edirne-området har vore skodeplass for ikkje mindre enn 16 større slag eller kringsetjingar, heilt sidan dagane til dei grekarane i antikken.
Amyl nitrate is often available to heart patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I Dinkytown-dagane starta Zimmerman å introdusere seg sjølv som «Bob Dylan».
About a third of the married men claim at least one experienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Folket i La Línea har tradisjonelt arbeidd i Gibraltar frå dagane på 1700-talet då Gibraltar vart ei viktig hamn.
And do you, Lydia, take this manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prisane vil ikkje bli endra dei siste 30 dagane før avreise.
He might be going to war for those cornersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frå Kaliningrad køyrde eg til Polen og tok ei ferje derfrå til København, der eg var dei siste dagane av ferien. Deretter køyrde eg til Oslo via Øresundbrua som går mellom Danmark og Sverige.
Government RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dagane mellom julehelga og nyårsaftan kallar ein romjul.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andre fordelar er særs låg infraraud skystråling, dei mange skyfrie dagane og lite aerosolar og støv i atmosfæren.
Open your eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei to fyrste dagane blir det øvt på ulike sikringsteknikkar og redningsmetodar på bre samt isklatring og vandring i blåisen.
This friendship... we shaII never... break!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei dagane eg ikkje har tid til å gråte, er dei tyngste, når jobben eller andre plikter kjem i vegen.
What are you using, Lisiek?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Timen må enten vere ein av dei fyrste sju dagane du er i Noreg, eller den fyrste ledige timen du finn.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekspedisjonar i den antarktiske vinteren hadde ikkje tidlegare vorte forsøkt; Scott skreiv at «det var eit dristig vågestykke, men dei rette mennene bestemte seg for å prøve det.»[99] Cherry-Garrard skildra seinare påkjenningane i dei 19 dagane det tok å reise dei 100 km til Cape Crozier.
If it ́s not satisfactory...- Yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I dagane etterpå gjekk ho rundt og sa BING BING BING og me skjønte ikkje kva ho meinte før det gjekk opp for oss at det betydde ballong.
Nothing but women.All unmarried. The two of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
191 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.