etterkomar oor Engels
etterkomar
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
offspring
en
singular offspring (male, female or sex unspecified)
descendant
successor
en
person or thing that immediately follows another
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ifølgje presedens skulle krona ha gått til ein mannleg etterkomar av Lionel av Antwerpen, som var Edvard III sin andre son.
I beg your pardonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei som fremmer dette siste synet viser til orda som Herodot (v. 72) seier til Kleomanes I: «Eg er ikkje dorisk, men akhaisk.» Dette vert vanlegvis forklart av den (like legendariske) avstamminga til Aristodemus frå Herakles. Uansett var kongemakta i Sparta arveleg og dermed var kvar konge som Sparta hadde etterkomar av agiadanes eller eurypontidane.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han var son av den tredje sonen til Edvard III, John of Gaunt, og hadde dermed eit svakt krav på trona. Ifølgje presedens skulle krona ha gått til en mannleg etterkomar av Lionel av Antwerpen, som var Edvard III sin andre son. Richard II hadde sjølv nemnd Lionel sin soneson Roger Mortimer, 4. jarl av March som arving.
I made a mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Natan hadde sagt: ”Når tida di er ute, og du kviler hjå fedrane dine, då vil eg etter deg reisa opp din eigen son og etterkomar, og eg vil grunnfesta kongedømet hans.”
I got pregnant.He was marriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faren hans var ein etterkomar av den angelsaksiske kong Harald Godwinson.
I started it?It' s your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frå då av var Dei sameinte statane til Republikanaren George Bush Jr. (sjølv direkte etterkomar av ein av puritanarane på Mayflower) og Demokraten Barack Obama styrt utelukkande etter moderne puritanske prinsipp (som no inkluderer multikulturalisme, særskilde rettar for kvart samfunn, og eit indirekte hierarki mellom desse samfunna).
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ut i frå dette kalla han elva opp etter Arast, ein etterkomar av den legendariske armenske patriarken Haik.
I don' t always tell it in detailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Londonderry-øya (spansk: Isla Londonderry) er ei chilensk øy i øygruppa Eldlandet vest i Beagle-kanalen. Øya har truleg fått namnet sitt fordi kapteinen på HMS Beagle, Robert FitzRoy var ein etterkomar etter markien av Londonderry.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyrkarane sa tydeleg frå til britane at dei hadde suvereniteten over heile Arabia, inkludert Jemen som etterkomar av Muhammed og leiaren for det universelle kalifatet.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kona hans, Anne de Mortimer, hadde eit krav på trona, ettersom ho var dotter av Roger Mortimer, 4. jarl av March og dermed etterkomar etter Lionel av Antwerpen.
having regard to the Council common position (#/#/#- CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kirk Mies frå Illinois som er direkte etterkomar av Britha og Daniel Rossadal, heldt tale på norsk ved frammøte i Rossadal der over 60 menneske hadde møtt opp.
Dreamy as everParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sovjetunionen vert vanlegvis sett på som etterkomar av Det russiske imperiet og dei kortliva provisoriske regjeringane til Georgij Lvov og seinare Aleksandr Kerenskij. Den siste tsaren, Nikolaj II, styrte Russland fram til mars 1917 då han vart tvinga til å gå av.
There are guys on the payroll who don' t come to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uansett var kongemakta i Sparta arveleg og dermed var kvar konge som Sparta hadde etterkomar av agiadanes eller eurypontidane.
You left them at the postParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tauramoko var ein etterkomar av Kupe, frå den store kanoen Matawhaorua, og Nukutawhiti, kom frå Ngātokimatawhaorua-kanoen.
You know some good places?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frans Stefan av Lorraine, ein etterkomar av Medici-slekta, avløyste familien og tok over trona.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desse klanane held framleis fram med å drive ein blodtørstig kamp mot kvarandre, noko som lenge har hindra dei i å nominere ikkje berre ein etterkomar for den utgåande presidenten, men også ein statsminister.
McClaren send you down here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.