får oor Engels
får
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
sheep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passar eit enkelt teikn frå eit førehandsdefinert område. Når du set inn dette elementet, får du opp ein dialogboks der du kan spesifisera kva for teikn dette elementet skal passa
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesKDE40.1 KDE40.1
Med denne knappen kan du setja bokmerke på visse adresser. Dersom du trykkjer på knappen, får du sjå ein bokmerkemeny der du kan leggja til, endra eller velja eit bokmerke. Desse bokmerka gjeld berre for fildialogen, men fungerer elles som vanlege KDE-bokmerke. Home Directory
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CKDE40.1 KDE40.1
& kmail; kan henta signaturteksten frå ulike kjelder. Den tradisjonelle måten å gjera det på i Unix er å lesa teksten frå ei fil som er kalla. signature på heimekatalogen din. Denne fila kan delast mellom fleire program slik at du får same signaturen i kvart e-postprogram du nyttar
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownKDE40.1 KDE40.1
Skaler dokumentvindauge til det får plass i dokumentvindauget
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontKDE40.1 KDE40.1
KWallet er ikkje tilgjengeleg. Det er veldig lurt å bruka KWallet til å handtera passord. KMail kan lagra passordet i oppsettsfila i staden. Passordet vert lagra i eit uleseleg format, men du bør ikkje stola på at krypteringa er trygg dersom andre får tilgang til oppsettsfila. Vil du lagra passordet til kontoen « % # » i oppsettsfila?
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationKDE40.1 KDE40.1
Skriv passordet som er kravd for oppstart (dersom det trengs) her. Dersom restricted over er kryssa av, trengs berre passordet for ekstra parametrar. ÅTVARING Passordet er lagra i klartekst i/etc/lilo. conf. Du bør sjå til at ingen som ikkje bør lesa denne fila får tilgang til ho. Du vil dessutan sannsynlegvis ikkje bruka det vanlege root-passordet ditt her. Dette set standarden for alle Linux kjernar som du kan starta opp. Dersom du treng kjernespesifikke oppsett, gå til sida Operativsystem og vel Detaljar
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateKDE40.1 KDE40.1
Vel « Alle », « Partalssider » eller « Oddetalssider » om du vil skriva ut sider som passar med ein av desse. Standard er « Alle ». Merk: Viss du kombinerar et utval i eit « Område » med « Oddetals » eller « Partals »-sider, så får du berre oddetals-eller partalssidene frå det valde området. Dette kjem til nytte når du vil skriva ut eit sideutval tosidig på ein skrivar som berre skriv på ei side av arket. I dette tilfellet sender du arka gjennom skrivaren to gongar, første gong vel du « Oddetal » eller « Partal » avhengig av skrivaren, og andre gongen vel du det motsette. Avhengig av skrivarmodellen kan det vera nødvendig å skriva ein av jobbane « Baklengs »
So how do you figure that?KDE40.1 KDE40.1
Dersom maskinen din er kopla til eit lokalt nettverk som gjev deg tilgang til internettet via ein mellomtenar (proxy) må du setja opp & konqueror; til å bruka mellomtenaren. Dette gjer du frå mellomtenar-sida du får fram med menyvalet Innstillingar Set opp Konqueror
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingKDE40.1 KDE40.1
Få dei to første fiendane kjapt til dobbeltgropa til venstre for gullet. Først får du dei i det vesle rommet, og så slepp du dei laus til venstre. Hopp så ned på dei og plukk opp gullet. Ri ned den tredje fienden og bruk han til å komma bort til stigen
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesKDE40.1 KDE40.1
YEARS ()-funksjonen viser kor mange år det er mellom to datoar. Den tredje parameteren avgjer utrekningsmåten. Dersom parameteren er #, gjev funksjonen det største moglege talet på år mellom dei to datoane. Dersom reknemåten er #, får du berre talet på heile år, rekna frå #. januar til #. desember
something that you can doKDE40.1 KDE40.1
Legg ei mappe inn i eit eksisterande lager slik at det får revisjonskontroll. Name
You go to Aaron' s shop every dayKDE40.1 KDE40.1
Alternativa for Vis MIME-tre let deg velja kor tid MIME-treet skal visast: MIME-treet er ein del av hovedvindauget som gjev deg tilgang til vedlegg til ei melding. Aldri slår av MIME-treet (merk at du får framleis tilgang til vedlegg som ikon), Alltid viser eit MIME-tre sjølv om meldinga ikkje har eit vedlegg. Smart viser MIME-treet berre dersom meldinga har minst eitt vedlegg
the coating of trailers (including semi-trailersKDE40.1 KDE40.1
Terskelen er den minste avstanden musepeikaren må flytta seg på skjermen før akselerasjonen trer i kraft. Dersom flyttinga er kortare enn terskelen vil peikaren flytta seg som om akselerasjonen er sett til #x. Dette fører til at du får betre kontroll over musepeikaren når du flyttar han over korte avstandar. Dersom du flyttar lengre kan du raskt flytta peikaren til andre delar av skjermen
the characteristics of the batch as indicated by the testsKDE40.1 KDE40.1
For å flytta eit brett (gje det nytt nummer), må du først opna det med « Rediger brett ». Du kan så bruka « Flytt brett » til å gje det eit nummer eller flytta det til eit anna spel. Dei andre bretta i spelet får, om nødvendig, automatisk nye nummer. Du kan berre flytta brett til dine eigne spel, og ikkje til systemspela
What is it you wanted to tell me?KDE40.1 KDE40.1
Eit vindauge får starta å endra storleikName
Who" s in there?KDE40.1 KDE40.1
Eg får ikkje sova.
there was a light breezetatoeba tatoeba
Vindaugsspesifikke innstillingar Her kan du velja vindaugsinnstillingar som berre gjeld for nokre vindauge. erk at denne tilpassinga ikkje får verknad dersom du ikkje brukar KWin som vindaugshandsamar. Dersom du brukar ein annan vindaugshandsamar, bør du sjå i dokumentasjonen til denne korleis du kan tilpassa vindaugsåtferda
HOW TO STORE FERTAVIDKDE40.1 KDE40.1
Dei fleste elementa i Rediger-menyen er også i menyen du får opp ved å trykka & RMB; i eit tomt område av visinga
Are we the first to arrive here?KDE40.1 KDE40.1
Du kan velja standardgrafikkmodus her. Der du vil bruka ein VGA-grafikkmodus, må du kompilera inn støtte for framebuffer i kjernen. Dersom du vel spør får du opp ein leietekst ved oppstart der du kan velja grafikkmodus. Dette set eit standardval for alle Linux-kjernar som du kan starta opp. Dersom du treng kjernespesifikke oppsett, gå til sida Operativsystem og vel Detaljar
Chill out, manKDE40.1 KDE40.1
Plassera musepeikaren over namnet eller ikonet til elementa, og halda nede & RMB;. Då får du opp ein meny som inneheld Kopier-valet. Velg det
There was a big sailing shipKDE40.1 KDE40.1
E-postprogram som ikkje er nemnt her eller på heimesida vil truleg ikkje fungera med & kmail; sidan dei brukar proprietære e-postformat som & kmail; ikkje forstår. Men det gjer ingenting å prøva. Viss postboksfilene liknar på mbox-formatet, prøv å kopiera postboksfilene (hugs at indeks filer ikkje trengs) til ~/Mail-mappa di og sjå kva som skjer dersom du startar & kmail;. Viss du får postboksar fra din favorittklient til å fungera i & kmail; så er det fint om du fortel oss korleis du gjorde det så vi kan inkludera det i framtidige versjonar av denne hjelpefila
Clearly, youdon't work with your hands, huh?KDE40.1 KDE40.1
Kryss av her viss applikasjonen du skal køyra er ein tekstbasert applilkasjon eller om du vil ha informasjonen du får i eit terminalvindauge
It' il arrive within # arnsKDE40.1 KDE40.1
Dette elementet tener to føremål: Gjer det mogleg for deg å forenkla eit enormt element til ein liten boks. Slik får du lettare oversikt over store regulære uttrykk. Det er spesielt nyttig dersom du hentar inn førehandsdefinerte element som du ikkje er interessert i innhaldet av
You can' t save me, DukeKDE40.1 KDE40.1
Dette tyder... at om me opprettheld trykket no gjennom valkampen og fram til valdagen den 9. september så får Noreg ei ny røyst for klima, for miljøet, for rettferd og for berekraft på Stortinget.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthQED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.