finansiere oor Engels
finansiere
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
fund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utanom foreldrebetalinga er det kommunane som er ansvarlege for å finansiere barnehagane.
To play the NottinghamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Programmet allokerer midlar for å finansiere samarbeid mellom høgare utdanningsinstitusjonar, med mål om å konsolidere, utvikle og forbetre undervisningskvaliteten på nordiske lærestadar.
I need you to take a look at thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edwards likte ideen og gjekk med på å finansiere føretaket i lag med to partnarar: John Coletta og Ron Hire, alle frå Hire-Edwards-Coletta (HEC) Enterprises.
Careful, laniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette er med på å finansiere postomdeling fem dagar i veka i heile landet i 2019, grunnleggande banktenester i landpostnettet og gratis framsending av blindeskriftsendingar.
You always wereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mykje av det han fekk for kringsinnsatsen måtte han selje igjen for å finansiere forsyningar til ekspedisjonen.
There you are, my darlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han overtalte den sovjetiske regjeringa til å finansiere ein ekspedisjon til Tunguska-regionen, basert på eit prospekt om at jern frå meteoritten kunne bergast for den sovjetiske industrien.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edwards likte ideen og gjekk med på å finansiere føretaket i lag med to partnarar: John Coletta og Ron Hire, alle frå Hire-Edwards-Coletta (HEC) Enterprises.
I changed my mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1991 nekta dei tidlegare, økonomiske støttespelarane, dei arabiske gulfstatane, å finansiere Arafat og PLO med donasjonar av nokon storleik, grunna sympatien hans for Irak under Gulfkrigen.
What was that shit about it being my idea?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han fekk i stand ein avtale med NBC, som gjekk med på å finansiere og sende ein julespesial.
I can vet the field teams with the radiation detectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vidare var republikken sine evne til å trekke til seg private investeringar i krigen ved å spele på borgarane sin patriotisme for å finansiere skip og mannskap ein av de avgjerande faktorane i krigen, delvis i motsetnad til at dei kartagiske adelsmennene ikkje var tydeleg villige til å risikere formuane sine for felles gode.
We' re due at the club in half- an- hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det endte med bokmanuset Jernarbeid i samisk tradisjon, som dessverre ikkje ser ut til å bli prenta, sidan ingen vil finansiere det.
Help yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1991 nekta dei tidlegare, økonomiske støttespelarane, dei arabiske gulfstatane, å finansiere Arafat og PLO med donasjonar av nokon storleik, grunna sympatien hans for Irak under Gulfkrigen.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Humboldt rådde over økonomiske ressursar til å finansiere vitskaplege reiser, og han søkte etter eit skip til ein stor ekspedisjon.
Bench seat for front passengers (not including driverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etaten skal finansiere, samarbeide med og ha kunnskap om organisasjonar, institusjonar og bedrifter.
Start walking!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Som neoliberal skjønar ho ikkje at Russlands sentralbank kostnadsfritt kan skape pengane til å finansiere produktive prosjekt i Russland.
You' re travelling alone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under Den britisk-amerikanske krigen frå 1812-15 hadde ikkje USA nokon sentralbank, og styresmaktene tok opp lån frå mange private bankar for å finansiere krigen.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under Den britisk-amerikanske krigen frå 1812-15 hadde ikkje USA nokon sentralbank, og styresmaktene tok opp lån frå mange private bankar for å finansiere krigen.
I' m going to see UrsulaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det hjelpte ikkje at staten i 1773 overtok banken og heldt fram med å bruke han til å finansiere statskassen.
What' s this League?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Albumet var opphavleg meint å vere eit filmprosjekt og vart planlagt som eit dobbeltalbum, men det vart korta ned til ti songar og eit enkelt rockealbum etter at dei ikkje fann filmstudio som ønskte å finansiere filmen.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den norske polarforskaren Otto Sverdrup utforska øya omkring 1900, og gav ho namn etter Ellef Ringnes, ein av dei som hadde vore med å finansiere Sverdrup sin polar-ekspedisjon.
I flew with him during the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han og Herb Cohen skipa Bizarre Records og Straight Records, som vart distribuert av Warner Bros. Records, slik at han kunne finansiere prosjekt og få aukande kunstnarisk kontroll.
tell me what it is and lll do itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei starta då å finansiere sine eigne innspelingar og i 1999 vart Neil Young invitert med på eit par spor.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Å finansiere konvergensmiljø med stipendiat- og postdoktorstillingar er det kraftigaste verkemiddelet UiO:Livsvitenskap har for å støtte opp under tverrfagleg samarbeid som skal bidra til ny innsikt og auka verdiskaping innan livsvitskap.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sidan januar 2011 har kommunane hatt heile ansvaret for å finansiere utbygginga og drifta av dei kommunale barnehagane, som utgjer litt over halvparten av alle barnehagane i landet.
She always wore a new silk dressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.