gløyme oor Engels
gløyme
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
blank out
block
draw a blank
forget
to forget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sjølv om eg finn meg ei anna å liggje med føre midnatt, kjem eg aldri til å gløyme kor kjærleg du var.
Somebody is knocking at the door.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eg vil ikkje at han skal gløyme.
Of course I was thereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voss Folkehøgskule vil gje deg eit år du aldri vil gløyme!
Can' t be, she just wants revengeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den 31. januar pressa Shackleton sin eigen frokostkjeks på Wild, ein gest som fekk Wild til å skrive: «Gud, eg skal aldri gløyme.
The car is all wreckedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein kan sjøl tenkje seg at desse ufattelege mengdene med avgangsmasser vil spreie seg, uroe og øydeleggje livet i og ved heile Førdefjorden. Ein må heller ikkje gløyme boringa, sprenging, kverning, og frakt, dag og natt.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spelar du for å gløyme eller sleppe å tenkje på daglegdagse problem?
He sleeps so well because he' s lovedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om ein berre styrker sine sterke sider er det lett og gløyme det store bildet.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den verdskjende Flåmsbana tilbyr ei jernbanereise du seint vil gløyme, eller du kan nyte eit fjordcruise gjennom UNESCOs verdsarvpark.
I feel like a blundering noviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du får sjeldan lov til å gløyme kor slitne dansarar er, og kor harde dagar dei har.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjølvsagt har eg stor hengivenhet for Ritchie slik eg hugsar han, og eg prøver å gløyme alt det fæle.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette er å gløyme historia.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein av dei vakraste og mest spektakulære bilturane i Noreg. Ei oppleving du seint vil gløyme!
Dreamy as everParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei ni songane er ein kraftprestasjon, men likevel ofte med finurleg dynamikk... Og la oss ikkje gløyme at med dette albumet, så finn Page nærast opp gitarriffet som ein viktig del av låtskrivinga.
What happen dad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I eit internasjonalt klima der marknaden og det sivile samfunnet blir tillagt stadig meir makt og ressursar, kan ein lett gløyme at i eit fungerande demokrati er det staten som skal stå til ansvar overfor folket og levere tenestene som folket har rett på.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Så skal vi ikkje gløyme at det finnast israelarar som tykkjer alt dette er utåleleg og skjems over at Israel driv apartheidstyre.
What did I just say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sunnmørsalpane vil gje deg opplevelsar som vi veit du ikkje kjem til å gløyme!
They' re gonna press charges?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denne forestillinga kjem eg aldri til å gløyme"
No, you' re not involved in anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lasteflyreiser til isen er sjeldne, så det er avgjerande å ikkje gløyme nokre delar.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du må ikkje gløyme noko.
Come on, Donny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bli med erfarne klatreguidar frå Trolltunga Active på ein tur du aldri kjem til å gløyme!
Just like him... no more that thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og dette er eit augneblikk eg aldri vil gløyme så lenge eg lever: 500 meter bortanfor i mørket, på åskanten, sat det ein fyr og blinka med ei lommelykt, og i natta kunne eg høyre, 'Slapp av John.
There are things about humans I don' t know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi gir deg ei oppleving i fjordlanskapet du seint vil gløyme.
Who did Sally meet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Overalt kjem du tett på naturen og får opplevingar du aldri vil gløyme!
We gotta get out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.