høvesvis oor Engels
høvesvis
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
respectively
en
in a relative manner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innebygde kodekar er « utf# » og « local », som brukar høvesvis UTF-#-teiknkodinga og di lokale teiknkoding
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableKDE40.1 KDE40.1
2Lønnskostnader for årets 1., 2., 3., og 4. kvartal reknes inn i byggjekostnadene for høvesvis mai, august, november og februar.
I won' t be naughtyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sentralbanksjefen står for den daglege leiinga av banken med visesentralbanksjefane som høvesvis første nestleiar og andre nestleiar.
There are things about humans I don' t know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Folketettleiken i kantonane Luzern, Solothurn og Zürich er høvesvis 261,0, 319,7 og 813,6 innbyggjarar per kvadratkilometer.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under Ski-VM 2011 i Holmenkollen vart han nummer 6 i normalbakken og var med på Polens lag som høvesvis vart nummer fire i lagtevlinga i normalbakken og nummer fem i storbakken.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Singelen til Nilsson selde over éin million kopiar og gjekk både inn på Billboard' si «Adult Contemporary» og «Pop Singles», med høvesvis ein andre og ein sjetteplass i 1969.
It is gonna be all right, BuntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wallis- og Bern-Alpane og Berninafjella er dei høgaste fjellkjedene i landet og inneheld høvesvis 38, 9 og 1 topp over 4000 moh.
I had them on River GlenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tre av songane gjekk inn på Topp 10 på Billboard Hot 100, «Love on the Rocks», «Hello Again» og «America» med høvesvis andre-, sjette- og åttandeplass.
Give it.Share itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obstetrikk og gynekologi (OB/GYN) omhandlar høvesvis barnefødslar og dei reproduktive og assosierte organa til kvinna.
Because of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1950- og 1960-åra hadde ein høvesvis dei britiske subkulturane Teddy Boy og rocker, som dreidde seg om amerikansk rock and roll.
Well I don' t have your connections, you see FletcherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjørøveriet nådde ein topp under regjeringstida til Karl V. Dei kjende tyrkiske admiralane Khair ed-Din (kjend som Barbarossa) og Turgut Reis plyndra øya i høvesvis 1535 og 1553.
Here' s an extra set of keysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eit imaginært tal bi kan leggast til eit reelt tal a og danne eit komplekst tal på forma a+bi, der a og b vert kalla høvesvis den reelle delen og den imaginære delen av det komplekse talet.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s websiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skipet blir utstyrt med to offshorekraner som kan løfte høvesvis 400 tonn og 140 tonn.
Let' s start moving!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kantonane Uri og Graubünden har derimot låg folketettleik, berre høvesvis 33,4 og 27,0 innbyggjarar per kvadratkilometer.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I dei sørvestre departementa Cauca og Nariño som òg ligg i Andes finn vi fjellmassivert kalla Macizo Colombiano. Området er delt inn i tre soner som vert kalla cordilleras, fjellkjeder: Cordillera Occidental, nærast Stillehavskysten med byaen Cali; Cordillera Central, mellom dalene med elvane Cauca og Magdalena høvesvis mot vest og aust, og med byane Medellín, Manizales, Pereira og Armenia; og Cordillera Oriental i aust, som strekkjer seg nordover aust til Guajirahalvøya og med Bogotá, Bucaramanga og Cucuta.[1]
We' re not ready yet, Mr. BromleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filetane vil vere av høvesvis russisk og norsk opphav.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rod Evans (vokal) og Nick Simper (bass) hadde fått sparken i juni 1969 og vart erstatta av høvesvis Ian Gillan og Roger Glover.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kantonane Uri og Graubünden har derimot låg folketettleik, berre høvesvis 33,4 og 27,0 innbyggjarar per kvadratkilometer.
Cheer up, buckarooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1Lønnskostnader for årets 1., 2., 3., og 4. kvartal reknes inn i byggjekostnadene for høvesvis mai, august, november og februar.
Listen, world, you can' t ignore meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spansk deltaking i kappløpet om Afrika var minimal. Spansk Marokko vart halde til 1956 og Spansk Guinea og Spansk Sahara vart halde til høvesvis 1968 og 1975.
But there s a bubble, correct?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To andre viktige historiske bygningar i Portmahomack ligg ved sidan av kvarandre, «girnal», lagerhus, bygd høvesvis på slutten av 1600-talet og i 1779, med utsikt over hamna.
I still have so much to learn!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei to fyrste svarar til «Lage» og «Raum» og tyder høvesvis posisjon og territorium, medan «Morphopolitik» har samband med forma til og tilstanden i ein stat.
Therefore, it can be changed at any time by judgesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fleksjon og ekstensjon er døme på vinkelrørsle, der to aksar i eit ledd høvesvis blir ført nærare eller lenger vekk frå kvarandre.
Not completedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ummagumma kom ut i Storbritania og USA høvesvis 7. og 8. november 1969.
Wipe the sweat at the kitchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det som kjenneteiknar moderne samfunn er at systemet koloniserer stendig større delar av livsverda ved hjelp av styringsmedia makt og pengar, høvesvis lovverk og marknad.
Two coffees, four doughnuts, # centsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.