høve oor Engels
høve
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
chance
occasion
opportunity
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
circumstance · context · facility · innings · instance · opening · possibility · possible action · possibleness · setting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her ser du dei teikna du har bomma på i løpet av skrivetesten. Prosenttalet viser kor ofte du har bomma på ein tast i høve til kor mange gonger han vart skriven rett. Eit stort tal tyder mange feil
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedKDE40.1 KDE40.1
Denne sida: Vel « Denne » viss du vil skriva ut den sida som no vert vist i KDE-applikasjonen din. Merk: dette feltet er slått av viss du skriv ut frå ikkje-KDE applikasjonar som Mozilla eller OpenOffice. org, fordi då har ikkje KDEPrint høve til å finna ut kva side du ser på no
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsKDE40.1 KDE40.1
Alle skal ha høve til å få fagopplæring , og det skal vere like vilkår for alle til å få høgre utdaning , alt etter dei evnene dei har .
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Viss dette er slått på vil ein instans av Konqueror bli lasta etter den ordinære KDE oppstarten. Med dette vil den første instansen av Konqueror vindauget opna seg raskare. Bakdelen er at sjølve starten av KDE tar lengre tid. (Du har likevel høve til å jobba når dette vert lasta inn, så det kan vera du som brukar ikkje merkar at oppstartstida er lengre
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "KDE40.1 KDE40.1
Det ser ut til at tenaren ikkje støttar unike meldingsnummer, men dette er eit krav for å la meldinger liggja att på tenaren. Men sidan enkelte tenarar gjev feil opplysingar om kva dei kan gjera, så har du framleis høve til å krysse av for å la meldingar liggja att
When' s a good time to fade out?KDE40.1 KDE40.1
Menyen du får fram når du høgreklikkar på eit element i historiebladet gjev deg også høve til å velja om historia skal sorterast etter dato eller etter namn
Did you know him well?KDE40.1 KDE40.1
Det ser ut til at tenaren ikkje støttar å henta berre meldingshovud, men dette er eit krav for å kunna filtrera meldingar på tenaren. Men sidan enkelte tenarar gjev feil opplysingar om kva dei kan gjera, så har du framleis høve til å skru på filtrering av meldingar på tenaren
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textKDE40.1 KDE40.1
Ei melding vert sendt gjennom det første filteret i lista og så vidare gjennom kvart filter eit for eit. Det første filteret som har eit passande mønster i høve meldinga utøver handlingane skildra i filteret på meldinga. Du kan setja at meldinga skal gå gjennom resten av filtra også, men standard er å stoppa ved det første filteret som passar
Can you take the boys to the lobby?KDE40.1 KDE40.1
Forskyving er den relative plasseringa av dette biletet i høve til andre bilete. Det er ikkje alle biletformat som støttar forskyving. Verdiane som er oppgjevne her vert ikkje lagra dersom biletformatet ikkje støttar det
May never knowKDE40.1 KDE40.1
& konqueror; har høve til å letta vevsurfinga di. Ein måte gjere dette på er Vevsnarvegar
Told you before, ericaKDE40.1 KDE40.1
SPESIELT HØVE
Your boyfriend called againKDE40.1 KDE40.1
Og alt som ein trong gjera for å endra ting var å gje høve for val gjennom idenfisering av rettar.
I' m taking a walkted2019 ted2019
Når dette er valt, vert alle DNS-tenarane spesifiserte i/etc/resolv. conf mellombels slått av medan sambandet er tilkopla. Etter at sambandet er lukka, vert tenarane aktivert att. Vanlegvis er det ingen grunn til å bruka dette valet, men det kan vera nyttig i visse høve
It' s a city?The last human cityKDE40.1 KDE40.1
Han må heller ikkje dømast hardare enn det lova gav høve til då den straffbare handlinga vart utførd .
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Skuggestorleik (i høve til vindauget
EUR #/t for the # marketing yearKDE40.1 KDE40.1
Denne ruta inneheld ei liste over meldingsmapper (andre e-postprogram kallar dei for postboksar). Trykk på ei mappe for å velja ho. Meldingane i mappa vil no kome fram i meldingslista. Mappelista kan visast både i kortversjon, som tek opp berre ein liten del av venstre side av hovedvindauget, og ein langversjon, som tar opp heile venstre side. Langsida har derimot høve til å visa fleire mapper. Du kan skifta mellom desse to versjonane under Utsjånad i Innstillingar Set opp & kmail;. Sjå også avsnittet om mapper for meir informasjon om korleis bruka mapper
You serious?KDE40.1 KDE40.1
Merk av for Bruk signatur viss du vil ha høve til å leggja til ein signatur når du sender meldingar med denne identiteten. For at signaturen skal leggjast til automatisk må du også merkja av for Legg automatisk til signatur på sida Ny melding
Thank you, sirKDE40.1 KDE40.1
Her ser du dei teikna du har bomma på i løpet av skrivetesten. Prosenttalet viser kor ofte du har bomma på ein tast i høve til kor mange gonger han vart skriven i alt. Eit stort tal tyder mange feil
Here, I' il takethatKDE40.1 KDE40.1
Val for trådordning av meldingshovud gjev deg høve til å velja korleis trådar skal visast. Har alltid trådar opne, Trådar i utgangspunktet opne/lukka eller Opna trådar som inneheld nye, ulesne eller viktige meldingar. Du kan naturlegvis framleis opna/lukka trådar ved å bruka +/-knappane
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyKDE40.1 KDE40.1
Skrifttypen har eit ikkje-kvadratisk høve
With all my teeth, it would have been betterKDE40.1 KDE40.1
Ved å gje høve til å velja, kan me laga ein kultur av nye høve.
I' il go with youted2019 ted2019
Det ser ut til at tenaren ikkje støttar unike meldingsnummer, men dette er eit krav for å la meldinger liggja att på tenaren, og dette valet er derfor skrudd av. Men sidan enkelte tenarar gjev feil opplysingar om kva dei støttar, så har du framleis høve til å krysse av for å la meldingar liggja att på tenaren
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?KDE40.1 KDE40.1
Skriftstorleik Fast eller relativ eller i høve til omgjevnadene
Are we the first to arrive here?KDE40.1 KDE40.1
& kde; gjev deg høve til å ha fleire virituelle skrivebord. I denne fana kan du setje opp kor mange skrivebord du vil ha og kva dei skal heite. Bruk skyvaren for å endra talet på skrivebord. Du kan gje dei namn ved å skrive namna inn i felta under
How many tablespoons in a teaspoon?KDE40.1 KDE40.1
& koffice; er basert på & kde;-teknologien & DCOP;/Kparts og inneheld for tida ein teksthandsamar med høve for dokumentpublisering (kword;), eit rekneprogram (kspread;) med tilhøyrande grafikkprogram (kchart;), eit presentasjonsprogram (kpresenter;) og eit vektor-teikneprogram (kontour;). Desse komponentane er bunde saman i KOffice arbeidsflate, eit integrert skal som gjer det lettare å bruka & koffice;-komponentane saman. Dessutan finst det ein e-postklient, ein nyhendelesar (news) og ein kraftig PIM (« Personal Information Manager »
That' il only make things worseKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.