hensikt oor Engels
hensikt
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
end
en
purpose
aim
design
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intent · intention · purpose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dei hadde kansje ein meining ein gong, og kanskje ein hensikt.
The next victimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under Den kalde krigen valde Dei allierte med hensikt å ignorere denne kulturelle karakteristikken, medan fiendane deira ikkje beit seg merke i den i det heile.
So now we can be friends and just hangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Styreleiar for Topartskommisjonen var US Special Representative for Trade (spesialutsending for handel), noko som indikerer at ho ikkje har til hensikt å fremje demokrati, men «marknadsdemokrati», etter terminologien å dømme.
That doesn' t mean you didn' t use itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
General Mattis sitt Memorandum, general Flynn ved Trumps side, og måten han har hylla Pompeo på – ein brilliant student ved militærakademiet West Point – gir inntrykk av at det nye laget hans har til hensikt å plassere CIA i omløpsbana til Pentagon heller enn til utanriksministeren – eit alternativ som har som målsetning å redusere sannsynet for intervensjon frå Hillary Clinton, som framleis har stor påverknadskraft i sitt eks-departement.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denne kakofonien er forsterka av det brå skiftet som skjedde i utviklinga av sosiale medium, som ein gong hadde hatt til hensikt å gjere nytte som utanriksdepartementet sitt våpen i kampen mot nasjonalistiske regime, men som i dag er populære forum brukt til å kjempe mot alle slags elitar – med Washington på toppen av lista.
How far is it to Largo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Problem – kinesarane har svært utrivelege minne om britisk kolonisering, og dei demonstrerer i Hong Kong at dei ikkje har til hensikt å gå for «Eitt land, to system»-overeinskomsten, medan USA håpar å erstatte sin militære imperialisme med kommersiell påverknadskraft.
So you' re going to suffer the way I sufferedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denne førestillinga om det politiske livet er eit barn av USA si historie – kolonistane som kom til Amerika hadde til hensikt å leve slik dei sjølv ville og skape seg ein formue der.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bustadland: Ein kan sjå ein person som busett i eit land dersom personen har levd mesteparten av dei siste tolv månadene i landet, eller har budd i landet for ein kortare periode, og har til hensikt å returnere og busette seg i dette landet innan tolv månader. Internasjonale turistar skal klassifiserast i samsvar med det landet dei bur i, og ikkje i samsvar med statsborgarskap.
My music must be powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hensikt: Denne oppgåva utforskar erfaringar personar med flyktningbakgrunn har kring overgangen til eit nytt kvardagsliv i Noreg, sett i lys av deltaking i eit aktivitetstilbod som eit interkulturelt songkor er.
more minutes!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sidan dei ikkje skjøner det som skjer, klamrar dei seg til mantraet sitt: populisten Donald Trump har til hensikt å endre USA og øydelegge den liberale internasjonale ordenen.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etter at ho hadde forstått at Astana-forhandlingane ikkje hadde til hensikt å befeste dei syriske synspunkta, men derimot å la Tyrkia ta eit første steg nærare Damaskus, prøvde ho å destabilisere denne framveksande alliansen.
Sorry.Here we areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Først av alt demonstrerte han det, deretter forklarte han, først ved hint og deretter heilt tydeleg – han har til hensikt å gi det amerikanske folket tilbake makta som vart konfiskert den 11. september 2001.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otto Nordenskjöld starta i 1899 planlegging av ein ekspedisjon med hensikt å utforske dei austre og nordre dela av den antarktiske halvøya.
Would you like to pee?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emnet er praktisk orientert og krev at ein er med fråp starten, har til hensikt å følgje undervisninga og er innstilt på å arbeide med personleg eigenutvikling.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Washington talar no mot manipuleringa med terrorisme, mens London ikkje har til hensikt å gi opp eit slikt nyttig verkty for påverknad.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viss det er tvil om bruk av slike ord og uttrykk er gjort med hensikt, bør det undersøkast om ordet/uttrykket blir uttala likt som i språket resten av teksten er skriven på.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du har ikkje rett til å hente inn eller prøve å hente inn materiale eller opplysningar som ikkje med hensikt er gjort tilgjengeleg gjennom Store.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1259 inngjekk byen ei avtale med Lübeck og Rostock, som hadde til hensikt å verne byen mot piratar i Austersjøen, og denne avtala gjorde at byen vart med i Hansaforbundet.
You' il be a better man for this, my friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein følelse av heimhøyrigheit og ein følelse av hensikt er det vi treng for å forbli glade, ikkje regulering...og vertfall ikkje forbud...det virkar aldri.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Som Seksjonsleiar i Klinikk for psykisk helsevern er dette mitt arbeidsfelt. Min motivasjon var å få heva min kompetanse, og gjera meg i betre stand til å utføra dette arbeidet framover. Hensikt: Utgangspunktet for denne studien er eit ønske om å læra meir om min leiarfunksjon og den påvirkning omstillingar gjer i psykiatrisk klinikk ved Helse Fonna.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det omfattar verksemd som har til hensikt å lindre eller behandle sjukdom eller skade, samtidig som denne verksemda (normalt) ikkje går føre seg innafor den ordinære offentlege eller private helsetenesta.
No, he' s gone outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Europearane konkluderte derfor med at sidan folket der er massivt pro Damaskus, så har Washington til hensikt å gi tilbake territoriet til Den syriske arabiske republikken.
Maybe you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krosstoget hadde til hensikt å dra direkte til sentrum for den muslimske verda, Kairo, og var klar til å segla den 24. juni 1202.
Maybe you should start coming back here... for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg trur at mennesklige bønner, eller "long pigs" (=lange grisar) som vi blir kalla på nokre menyar, treng to ting for å vere lukkelige....ein sans om hensikt og ein sans om å høyre heime...I jobben min har eg begge delar, I kan ikkje komme i hug at eg har brote saman.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.