i det store og det heile oor Engels
i det store og det heile
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
altogether
en
on the whole; everything considered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eg oppdaga at dette betydde i det store og det heile at den romerske kontrollen over Armenia blei svakare, og at den armenske politikken blei meir lik den partiske.
Ravi, it' s fragileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det burgundiske kongedømmet vart då lagt inn under kong Klodvigs etterkommarar, kongeslekta merovingarane, og burgundarane som folk vart i det store og heile absorbert og oppslukt i det frankiske kongedømmet som gav namn til nasjonen Frankrike.
You have a sister called JuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Føregangsosenaografen Matthew Maury sa i 1855 «Planeten vår er skjenka med to store hav, eitt synleg og eitt usynleg; ein under føtene, det andre over hovudet; det eine dekkjer heile, medan det andre dekkjer to tredjedelar av overflata.».
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I åra før den andre kringsetjinga (den første var i 1529), der storvesirane fekk støtte hos den viktige Köprülü-familien, gjorde Det osmanske riket store logistiske førebuingar der dei mellom anna reparerte og bygde vegar og bruer inn i Det tysk-romerske riket og dei logistiske sentra, samt sendte fram ammunisjon, kanonar og andre ressursar frå over heile Det osmanske riket til desse logistiske sentra og inn i Balkan.
Remember meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I åra før den andre kringsetjinga (den første var i 1529), der storvesirane fekk støtte hos den viktige Köprülü-familien, gjorde Det osmanske riket store logistiske førebuingar der dei mellom anna reparerte og bygde vegar og bruer inn i Det tysk-romerske riket og dei logistiske sentra, samt sendte fram ammunisjon, kanonar og andre ressursar frå over heile Det osmanske riket til desse logistiske sentra og inn i Balkan.
I wanted to thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I åra før den andre kringsetjinga (den første var i 1529), der storvesirane fekk støtte hos den viktige Köprülü-familien, gjorde Det osmanske riket store logistiske førebuingar der dei mellom anna reparerte og bygde vegar og bruer inn i Det tysk-romerske riket og dei logistiske sentra, samt sendte fram ammunisjon, kanonar og andre ressursar frå over heile Det osmanske riket til desse logistiske sentra og inn i Balkan.
Lets talk more about the Spanish womanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I åra før den andre kringsetjinga (den første var i 1529), der storvesirane fekk støtte hos den viktige Köprülü-familien, gjorde Det osmanske riket store logistiske førebuingar der dei mellom anna reparerte og bygde vegar og bruer inn i Det tysk-romerske riket og dei logistiske sentra, samt sendte fram ammunisjon, kanonar og andre ressursar frå over heile Det osmanske riket til desse logistiske sentra og inn i Balkan.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I åra før den andre kringsetjinga (den første var i 1529), der storvesirane fekk støtte hos den viktige Köprülü-familien, gjorde Det osmanske riket store logistiske førebuingar der dei mellom anna reparerte og bygde vegar og bruer inn i Det tysk-romerske riket og dei logistiske sentra, samt sendte fram ammunisjon, kanonar og andre ressursar frå over heile Det osmanske riket til desse logistiske sentra og inn i Balkan.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.