køyretur oor Engels
køyretur
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
drive
ride
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nabobyane Lillehammer og Hamar er ein halvtimes køyretur unna.
st part: text as a whole without paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turen byrjar med ein køyretur i minibuss langs Aurlandsfjorden og opp til det fantastiske utsiktspunktet Stegastein, 650 meter over havet.
To Russia, the Cossack call...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette paradiset ligg ein 2 timars køyretur frå Johannesburg (om ein veit vegen - vegskilt kan ein i alle fall ikkje navigere etter).
Where did he catch you, huh?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oversikt Kart Turen byrjar med ein køyretur i minibuss langs Aurlandsfjorden og opp til det fantastiske utsiktspunktet Stegastein, 650 meter over havet.
Sir, you have yourself a dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byen er delt inn i tre hovuddelar, som ligg kring femten minuttars køyretur med bil frå kvarandre.
Festus, we' re having a sporting eventParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sognefjorden er den lengste og djupaste fjorden i landet, og berre 45 minuttars køyretur frå Voss.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ønskjer ein å kombinera løpsfesten med ein helgetur langs Vestlandet flotte fjord og fjell, anbefalar vi Thon Hotel Sandven som ligg 1 time køyretur frå Bergen sentrum.
No, you can' t create fully grown peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hardanger er 1 time køyring frå Bergen (75 Km) og ein 6 timars køyretur frå Oslo.
Just a little cold in here in the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plassert midt i hjarta av Fjord Norge med berre ein 30-minuttars køyretur frå Hardangerfjorden og 45 minuttar til Sognefjorden, er Voss det perfekte utgangspunktet for å utforska regionen.
Do me a favour, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turen byrjar med ein køyretur i minibuss langs Aurlandsfjorden og opp til det fantastiske utsiktspunktet Stegastein, 650 meter over havet.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein times køyretur unna ligg Jostedalen nasjonalpark med Nigardsbreen.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hardanger er ein 5 timars køyretur frå Oslo og 1 time køyring frå Bergen.
They' re comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byen ligg i landets fremste vin-distrikt, berre 40 minuttars køyretur frå Cape Town.
Turn that damn thing offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utgangspunktet for gåturen til Preikestolen ligg ein times køyretur frå garden.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frå Breheimsenteret er det ein køyretur på 3,5 km på ein bomveg fram til møteplassen for blåisturane.
Kuwait.No, no, no, no, no, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Køyretur i grensa mellom øyrike og heiar frå Lysefjorden til Sauda og på fjellovergang til Røldal.
What' d he expect you to do about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turen byrjar med ein køyretur i minibuss langs Aurlandsfjorden og opp til det fantastiske utsiktspunktet Stegastein, 650 meter over havet.
to violate, to damage schendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frå Kinsarvik er det berre ein kort køyretur til Lofthus, Tyssedal, Odda og Eidfjord, eller ein kort ferjetur til Utne...
The service here has gone to potParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Undredal ligg ved den vakre Aurlandsfjorden, ein kort køyretur eller båttur frå Flåm.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein båttur endar nesten ved Jostedalsbreen og ein køyretur langs Dalsfjorden eller Førdefjorden tek deg ut til kysten, der du møter øyane og havet i vest.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fjærland er ein del av Sogndal kommune. Kommunesenteret Sogndal ligg ein halvtimes køyretur sør for Fjærland.
Your boss sent me back here to find a movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det utgjer eit område som ein kan nå innanfor om lag ein 80 minuttar køyretur frå Zürich lufthamn.
I' m moving in with mattParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Knarvik ligg nord for Bergen i Lindås kommune – kun 25 minuttars køyretur frå Bergen Sentrum.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Astruptunet museum, heimen til biletekunstnar Nikolai Astrup, ligg berre ein 50-minutters køyretur frå hotellet.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ta ein køyretur og ta nokre kraftige nedbremsingar utan å stoppa heilt.
Why didn' t you tell me sooner?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.