kjellaren oor Engels
kjellaren
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
singular definite of kjellar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Å, eg hugsar da vi pussa opp nede i kjellaren, eg hugsar kor forferdeleg sliten eg var.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
16 Då Jeremias var komen i fangeholet, i kjellaren, og hadde sete der i mange dagar,
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I enden av Bab Sharqi-gata ligg Ananias-huset, eit underjordisk kapell som var kjellaren i huset til Ananias.
It was like looking in the eyes of the devilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etter dei flytta frå India til Liverpool i 1945, starta mor hans, Mona Best, The Casbah Coffee Club i kjellaren i huset til Best i Liverpool.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elles hadde dei eige arbeidsrom i kjellaren der dei laga korger og liknande som vart selt på bygda.
The effects of asbestos on health have long been known.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Pallereolar er skaffa og monterte for å kunna nytta delar av kjellaren som magasin.
Lt. Abbott ' s table?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konserten føregjekk i kjellaren til klubben som ligg like ved Bastilleplassen, eit svært så populært område for klubbentusiastar i Paris.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine delen av kjellaren vart nytta til snekkarverkstad og Toralv heldt mellom anna snekkarkurs der.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etter dei flytta frå India til Liverpool i 1945, starta mor hans, Mona Best, The Casbah Coffee Club i kjellaren i huset til Best i Liverpool.
I think it' s happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein dag finn han ei kvit due i kjellaren.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I kjellaren i Båthuset er der sløyebenk med rennande vatn og stor fryseboks til kvar eining.
You going to sleep?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einebustaden ligg i ei skrådd tomt på Stabekk utanfor Oslo og består av tre etasjer med utleigedel i kjellaren.
Where' s Manya?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I kjellaren er der ein stor frysar til kvar leiligheit (397/503 liter). Her kan du fryse fangsten. Kjellaren har massevis av plass til å lagre fiskeredskaper.
I can regulate my body temperature to match hisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I kjellaren under Gaukstadstugu lagrar vi den beste vinen vår!
The accelerations may be determined as described aboveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det skal ha vore lagra ein del ammunisjon i kjellaren, så det brann godt.
Save that for laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sainte-Marie sa om songen: «Eg skreiv 'Universal Soldier' i kjellaren i kafeen The Purple Onion i Toronto tidleg i 60-åra.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1989-90 vart kyrkja restaurert med m.a. tilbygg ved hovudinngang (dels i skipet si fulle breidde) for toalett og ny tårntrapp, bårerom og vaskerom for gravar i kjellaren. Arkitekt var Spjelkavik arkitektkontor.
I' m going back inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etter denne turen i kjellaren av det engelske ligasystemet stabiliserte klubben seg på det nest høgste nivået, og låg i 2. divisjon (som endra namn til 1. divisjon i 1992) frå 1989 til 2003.
Hello- I fucking hear youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei sette seg no til bords, og då dei hadde ete, sa mora: "Gå ned i kjellaren og hent noko øl, Else."
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mine Buffalo-sko står i kjellaren og eg er sikker på dei vil bli tatt fram innan eit par år.
Whatever happens.There is no life without youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lyngneshola I kjellaren finn du Lyngneshola, eit mindre selskapslokale som også kan nyttast til møter og selskap.
I can' t bear to think that another woman has known your touchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg spring, med eit kjøtbein i munnen, nedover trappene, stig i eit par skor, spring ut i snøen og kulden og nedover rundt hushjørnet og inn i kjellaren.
I can' t help a man who' s dead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1989-90 vart kyrkja restaurert med m.a. tilbygg ved hovudinngang (dels i skipet si fulle breidde) for toalett og ny tårntrapp, bårerom og vaskerom for gravar i kjellaren.
A young family in the village... a bit of lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då ho var kommen ned i kjellaren, tok ho ein stol og sette seg framfor fata for at ho ikkje skulle trenge å bøye seg. Ho gav seg så til å dreie på hanen, og mens ølet rann ned i kruset sat ho og såg seg om der nede. Då fekk ho auge på ein murhammar like over hovudet, ein som murarane hadde gløymt.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.