kunngjere oor Engels
kunngjere
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
proclaim
en
to announce or declare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desse typane hacka seg inn på Twitter-kontoen til Fox News for å kunngjere eit attentat på President Obama.
He cuts down trees He eats his lunchted2019 ted2019
Det blei stor sorg over heile landet, og kongen let kunngjere på alle kyrkjebakkar at den som kunne frelse kongsdøtrene, skulle få halve riket og gullkrona hans og kven av dei han ville til kone.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patentstyret vil kunngjere i Norsk patenttidende at patentkrav er levert på norsk, og gjere omsetjinga tilgjengeleg for einkvar.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han avslutta foredraget sitt med å kunngjere at han var villig til å leie ein ekspedisjon dit sjølv.
That we were nothing but aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bullen vart gjeve ut på ny 1. mars 1146 og Eugene gav Bernard løyve til å kunngjere meldinga i heile Frankrike.
Meaning?I didn' t give him the cashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Eg er ein engel som er sendt ut frå Vårherre for å kunngjere at du skal bli tatt opp levande til himmerike fordi du er gudfryktig", sa meistertjuven.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For å få provisorisk vern i Noreg for ein søknad på engelsk, må du levere ei omsetjing av krava til norsk, og Patentstyret må kunngjere at det er levert ei norsk omsetjing.
Information to be printed on the record sheetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
k) å utnemne fem revisorar som skal sjå gjennom statsrekneskapane kvart år og kunngjere utdrag av dei på prent; revisorane skal difor få rekneskapane innan seks månader etter utgangen av det året som Stortinget har gjeve løyvingar for; og å gje føresegner om ordninga av desisjonsmakta overfor rekneskapstenestemennene til staten,
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patentstyret vil kunngjere i Norsk patenttidende at patentkrav på norsk er levert, og omsetjinga vil vere tilgjengeleg for alle.
He sat down beneath it and froze to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi må også kunngjere at vi har motteke ei retting av omsetjinga for at rettinga skal gjelde.
It' s under the mat.- Come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patentstyret må kunngjere at vi har motteke ei retting av omsetjinga for at rettinga skal gjelde.
Half- boned, naked witch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.