kvardag oor Engels
kvardag
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
weekday
en
day of the working week
workday
working day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over alt finn vi frivillige eldsjeler som brukar fritida si på å skape ein betre kvardag for andre.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demokrati handlar òg om det sivile samfunnet, om sivile rettar, pressefridom, organisasjonsfridom, utdanning, likestilling, høve til å påverke eigen kvardag og om tilgangen på ressursar.
Jake) We did not come this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er difor viktig at skuleleiarar ved vidaregåande skular, og leiarar ved universitet og høgskular, har eit godt samarbeid om kva for ein kvardag som møter studentar i høgare utdanning.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Okkupasjonen førte til ein ny og meir krevande kvardag for mange.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi har høge ambisjonar og kan love deg ei matoppleving både til kvardag og fest.
That' s so sadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samarbeider med pasientar, pårørande og frivillige, og nyttar deira kunnskap og ressursar som bidrag til ein meiningsfull kvardag.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tollar er eit av dei eldste yrka i verda og gjennom gjenstandar og bilete får du her eit innblikk i tollaranes og smuglaranes kvardag. Ope:
you know, video game might cheer you right upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innhaldet er organisert i tre overordna tema: (1) Barns leik og læring, (2) Norsk og matematikk i barnehagens kvardag og (3) Samanhengen barnehage - skole.
It' s another fabulous morning in the Big AppleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er januar 2014 og Eystein Jansen sin kvardag er i endring.
I would have got you two together... ages ago, but it wastoo complicatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi lovar at etter eit besøk hjå oss vil du føle deg betre rusta til å møte ein travel og krevjande kvardag.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gjennom desse klassane og kursa kan du lære enkle yoga - og avspenningsteknikkar som du kan ha nytte av å bruke i din eigen kvardag.
You got good albumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette presset kan t.d. kome til uttrykk i mange av dei prioriteringane vi gjer i ein travel kvardag.
In this case, I will try to resolve the problem personallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me ynskjer alle våre gjester ein betre kvardag, anten du reiser i jobb eller på fritida, er på kurs eller konferanse, eller har noko å feire.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me møter dei i deira kvardag mens dei reflekterer rundt eksistensielle spørsmål som sorg og glede, frykt og draum, og ikkje minst meininga med livet.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Til kvardag og fest
she can only sleep in snatchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eit godt samarbeid mellom alle partar i skulesamfunnet gir elevane ein betre og meir meiningsfylt kvardag.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ikkje meir enn 1,5 time frå Bergen, men likevel fjernt frå kontora sin hektiske kvardag, er Nestunet eit ideelt utgangspunkt for naturopplevingar av dei sjeldne, med ypparlege forhold for fotturar, sjøfiske og hjortejakt.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Dei fine fine fine babes’a på Babes in Boyland, som får kvardag gjennom iphonen til å sjå ut som den vakraste drømmen. – The Way We Play-serien er så fin, og med nydelege bilder. Blir inspirert både til jobb, til heimen og til livet!
He always moralizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Målet med frisklivssentralen er at deltakarane skal bli fysisk aktive i sin kvardag og få betre helse på kort og lang sikt.
Good, you' re backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På Dokfilm vil dei snakke om sin kvardag som YouTube-stjerner, og om livet med sykdom og mobbing.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og dei fortel om arbeid, kvardag og fritid.
People who do things like this must be punished!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg er tilbake i Oslo med familieliv, kvardag og jobb, etter sju dagar med påfyll av shopping, god mat og drikke og sosialt voksenliv i New York, byen eg aldri går lei. Vi har hatt sol, regn, snø og full sommar i løpet av dei siste sju dagane i Greenwich village, og har tråla Manhattan og Brooklyn opp og ned til beina blei såre.
Toilet- table It is hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For meg personleg har Hardinagsete vore god avkopling i ein travel kvardag.
So if anybody calls, we got himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei blir fråtekne moglegheita til å delta i samfunnet, og til å påverke sitt eige liv og sin eigen kvardag.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demokrati handlar òg om det sivile samfunnet, om sivile rettar, pressefridom, organisasjonsfridom, utdanning, likestilling, høve til å påverke eigen kvardag og om tilgangen på ressursar.
That is great.Just greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.