kvarandre oor Engels
kvarandre
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
each other
en
to one another; one to the other
one another
each other
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motstandarden din brukar ein gammal versjon av spelet. Merk at reglane i denne gamle versjonen seier at skip ikkje kan plasserast rett ved sidan av kvarandre
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeKDE40.1 KDE40.1
Vi tok ikkje kvarandre i hendene etterpå.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Linjene konstruerte gjennom skjeringspunkta mellom to kjeglesnitt. Dette er også definert for kjeglesnitt som ikkje skjer kvarandre
It' s about copyrights.It' s about real estateKDE40.1 KDE40.1
Dette elementet passar på eit av alternativa sine. Du kan spesifisera alternativ ved å plassera fleire element oppå kvarandre innanfor dette elementet
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayKDE40.1 KDE40.1
De hadde felles interesse i kunst og kultur, og de inspirerte og lærte av kvarandre.
I will probably never see my family againLiterature Literature
Alle menneske er fødde til fridom og med same menneskeverd og menneskerettar. Dei har fått fornuft og samvit og skal leve med kvarandre som brør.
It' s too good to be trueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Skriftfamilie Ei skriftfamilie er ei gruppe skrifter som liknar på kvarandre, der familiemedlemmene kan vera variantar som feit og kursiv
I made a choiceKDE40.1 KDE40.1
& kcontrol; har slått saman oppsett som liknar kvarandre til grupper. Kvar gruppe vert kalla ein modul. Når du trykkjer på eit modulnamn i venstre vindu får du på høgre side sjå eit vindu med oppsettet for modulen
I don' t want to hear any moreKDE40.1 KDE40.1
Knappen Tilpass alle skrifter ... lar deg snøgt endra ein eigenskap eller fleire eigenskapar til alle skriftene som er valt ovanfor. Det kjem fram ein dialogboks som liknar på den andre boksen. Men du vil sjå avkryssingsboksar som lar deg endra Skrifttype, Skriftstil eller Storleik uavhengig av kvarandre. Du kan endra ein, to eller alle tre av desse alternativa, og dei vil gjelde for alle skriftgruppene
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?KDE40.1 KDE40.1
Prøver ikkje å bruka så lite minne som råd, men lèt deg heller halda øktene frå kvarandre i kvar sine minneområde
Is it two o' clock already?KDE40.1 KDE40.1
Skriv inn litt tekst i denne ruta og sjå kva det regulære uttrykket du har laga passar til. Treffa vert vekselvis farga i raudt og blått, slik at du kan halda dei frå kvarandre. Dersom du markerer ein del av det regulære uttrykket i redigeringsruta, vert denne delen utheva. Slik kan du feilsøkja dei regulære uttrykka du lagar
Nobody' s going to shoot at usKDE40.1 KDE40.1
Kinesisk variant, der alle blomar vert rekna som like, og alle årstider vert rekna som like Bruk dei tradisjonelle reglane for å fastsetja kva brikker som passar med kvarandre. Den gamle versjonen av dette spelet godtok berre heilt like brikker, som ikkje var i samsvar Mahjongg-reglane. Du bør ha kryssa av for dette valet
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingKDE40.1 KDE40.1
Dei har fått fornuft og samvit og skal leve med kvarandre som brør .
You' re running on no sleepUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Som avslutting får du eit enkelt og koseleg brett. Etterpå kan du prøva dei andre brettsamlingane i spelet. Det finst for øvrig eit innebygd brettredigeringsprogram der du og vennene dine kan laga dykkar eigne brett, og utfordra kvarandre. Og viss du likar fart og spenning, bør du prøva KGoldrunner-reglane som nokre av brettsamlingane brukar. Du finn òg ei KGoldrunner-handbok i « Hjelp »-menyen, og denne inneheld meir informasjon enn me fekk plass til i desse opplæringsbretta. Det har vore hyggeleg å ha deg her. Ha det bra!
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationKDE40.1 KDE40.1
JACK er ein lydtenar med låg latenstid. Han kan kopla fleire forskjellige program til éi lydeining, og lata dei dela lyd mellom kvarandre. JACK vart frå grunnen av utvikla for profesjonelt lydarbeid, og er spesielt utforma for to formål: synkron køyring på alle klientar og låg latenstid
You said this would work!Has he changed?KDE40.1 KDE40.1
Dersom du vel dette, vert det same teiknet skrive mange gonger når du held nede ein tast lenge. Om du til dømes trykkjer « Tab »-tasten og held han nede, vil det føra til nett det same som om du hadde trykt tasten mange gonger etter kvarandre. Tabulatorteikn vert skrivne heilt til du slepp tasten
MECHANICAL TESTSKDE40.1 KDE40.1
Eg og mamma stod og såg på deg ei lita stund, og så snudde vi oss mot kvarandre og smilte.
[ Siren Stops ]Literature Literature
Vel kva postboksformat du vil bruka som standard for lokale mapper: mbox: Kvar e-postmappe vert representert som ei enkel fil. Meldingane i mappa vert skilde frå kvarandre med ei linje som startar med « From ». Dette alternativet sparar litt diskplass, men kan vera mindre robust, særleg ved flytting av e-post mellom mapper. maildir: Kva e-postmappe vert representert som ei verkeleg mappe på disken. Kvar enkelt e-post har si fil inni denne mappa. Dette alternativet tek litt meir plass på disken, men er ofte meir robust, særleg ved flytting av e-post mellom mapper
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabKDE40.1 KDE40.1
Golvet er lagt i småstein, sett på steinfat, plassert tett inntil kvarandre.»
I told you to forget that klootchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I dei drygt tjue åra begge budde i hovudstaden, hadde dei mykje med kvarandre å gjere.
I have carried out all your ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og ingen av dei veit at dei kjem til å forandre kvarandre for alltid.
I' m just going to kick back and watch youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
på onsdag feira eg og jostein eitt år i london! det fekk ikkje bli nokon veldig ekstravagant feiring, me gjekk og kjøpte makronar og magasin og satte oss i ein liten park og åt veldig høglydt mens me las høgt til kvarandre. så gjekk me via hanover square til savile row og såg på alle dei vanvittige mannekleda, landa på piccadilly og hoppa på tuben heim frå green park. og det var den lille men perfekte feiringa!
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For eit anna punkt A på sirkelen trekkjer ein sekanten OA mellom punkt O og A. Punktet M ligg diametrisk ovanfor O. Linja OA skjer tangenten til M ved punktet N. Linja parallell til OM gjennom N, og linja vinkelrett til OM gjennom A skjer kvarandre ved P. Når ein flyttar på A vil vegen P går vere heksa.
[ Aiken ]Listen hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den geografiske sørpolen er definert som det eine punktet der dei to rotasjonsaksane til jorda kryssar kvarandre på jordoverflata (det andre er den geografiske Nordpolen).
What about work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 Dette er det eg byd dykk: De skal elska kvarandre!
Government reports and other documentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.