Den romersk-katolske kyrkja
Catholicism
kyrkja oor Engels
kyrkja
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
church
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kyrkja vi gjekk forbi braut saman fem minutt etterpå på grunn av eit enormt jordskjelv, og fleire enn 100 kyrkjefolk vart gravlagde levande.
That would be so greatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Den anglikanske kyrkja - Wikipedia
This report will also be available in alternate formatsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kyrkja vil bli både reparert og restaurert, og me håpar at ho er klar til sommaren 2016.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracyand invested a lot of time and a lot of moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den estiske evangelisk-lutherske kyrkja
You know.I' d like to killParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den evangelisk-lutherske kyrkja – Wikipedia
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han vart offisielt oppteken i kyrkja i 1832, og drog til Canada som misjonær.
You hold the front, I' il hold the backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det øvste drakehovudet på austsida av kyrkja og mønekammen over koret er kopiar, laga i 1964, av dei opphavlege dekorasjonane frå middelalderen.
Who Coughed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innocens III prøvde å styrke makta si i området med å hevde seg over provinsstyra i Tuscia, Campagna og Marittima gjennom Kyrkja sine representantar, for slik å rive ned makta til Colonna.
And drinkies are on youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han er rekna som martyr og helgen i Den austlege ortodokse kyrkja.
And what do you want me to do now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tivoli klarte likevel å halde eit visst nivå av sjølvstyre fram til 1400-talet. Symbol på byen sin styrke var Arengopalasset, Torre del Comune og St. Mikael-kyrkja, som alle vart bygd i denne perioden, i tillegg til nye bymurar etter at byen vart utvida og nye hus vart bygd.
Uh, everybody dance, please!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les mer om St. Olafs kyrkje - Den Engelske Kyrkja Balestrand Balestrand sykkelutleige
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samstundes korleis den katolske kyrkja som medverknadsarena kan vere ein ressurs for kommunane.
Fees for leasing production facilities/equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herre Jesus Kristus, du som sa til apostlane dine: «Fred etterlèt eg dykk, min fred gjev eg dykk.» Sjå ikkje på syndene våre, men på trua åt Kyrkja di,
What was that shit about it being my idea?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Golvborda er originale, men mykje av det resterande bygningsmaterialet er kopiar og rekonstruksjonar av den gamle kyrkja.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seinare, i 1850-åra, vart Forvandlingskyrkja bygd for å erstatte den første, og er i dag den einaste ortodokse kyrkja i Ramallah.
It wasn' t there, PrueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turen til kyrkja tek om lag 30 minutt å gå langs ein 1 km lang grusveg.
Latitude N/SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det vart bygd ei stor kyrkja i brabantinsk-gotisk stil med eit 97 meter høgt tårn kalla Grote Kerk.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kyrkja er bygd i 3 etappar med den eldste delen frå 1619.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Journalførte saker Trus- og livssynssamfunn Menigheiter og medlemmer i registrerte og uregistrerte trussamfunn utanfor Den norske kyrkja, etter fylke..
It' s just a weapon!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då kassen vart opna fann dei ein verkeleg kunstskatt, truleg plassert i bankkvelven for trygg plassering av den koptiske kyrkja.
We have a statement from Lester Bishop confirmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette hadde store innverknad på den kulturelle historia til dei tsjekkiske områda, og vart mellom anna ein del av den romersk-katolske kyrkja og ikkje den slavisk-ortodokse kyrkja.
No visitorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den norske kyrkja
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Torstein Egilson hadde late byggja ei kyrkja ved Borg; han flutte like hana Kjartan heim med seg, og Kjartan vart gravlagd der. Kyrkja var daa ny vigd og i kvit-klaedom.
I' m sorry, I' il just get thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I søre Hjønnevåg går turen atter inn i utmarka og i relativt flatt terreng tek det ein time til kyrkja i Straumen.
Do not lose themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den store romanske kyrkja Santa Maria Maggiore vart påbyrja i 1137 og hadde ein kontinuerleg og veldokumentert tradisjon for lære innan musikk og song i meir enn åtte hundre år.
I asked aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.