lærarane oor Engels
lærarane
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
plural definite of lærar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nokre av lærarane utvikla nye didaktiske grep i desse prosjekta og dei prioriterte å
We have to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men det første som skal skje er at de skal bli studentar – møte lærarane og bli kjent med nye folk.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Lærarane treng meir ressursar, og nokre må endre si haldning. Vi treng også meir forsking på dette, seier han.
in point IV, second indent ofAnnex II, the following shall be addedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Når lærarane bad meg spele noko, lata eg som om eg las notane og spelte frå minnet.
I already talked to her last nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resultat i mi undersøking kring lærarane sin tilbakemeldingspraksis stemmer også med funn frå studien TALIS.
There' s no need for anyone to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg låg langt bak elevane og dei samisktalande lærarane både når det gjaldt munnlig forståing og snakking, men foran dei i å lese og skrive.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg kan ikkje hugse at verken samar eller kvenar nokon gong var nemnde verken i lærebøkene eller i lærarane si undervisning.
Just skip down to the labsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med ein mastergrad vil lærarane stå betre rusta til å hjelpe elevane til å bruke heile sitt potensial.
You took a chance with the noblest of motivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 164 fvt. signerte Ródos ein avtale med Roma og vart eit stort utdanningssenter for romerske adelsfamiliar. Dei vart særleg kjend for lærarane sine innan retorikk, som Hermagoras og forfattaren av Rhetorica ad Herennium.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det har handla om å gi lærarane tips om metodikk, organisering og læringsressursar, men like mykje om å støtte skulen med å utvikle ein kultur for inkludering.
Aww Jim, is this from you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kanskje kan det vere noko av grunnen til at desse lærarane opplever svært lite mobbing i sine grupper?
Where' s the epinephrine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studien baserer seg såleis på lærarane og elevane sine synspunkt og meiningar rundt eige læringsmiljø, samanlikna med tidlegare forsking og teori om emnet.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1905 blei Satie elev ved Schola Cantorum de Paris der han studerte klassisk kontrapunktteknikk, eit uventa steg både for lærarane ved skulen og for Satie sine kabaret-kumpanar.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spørsmåla om lærarane sin generelle og faglege bakgrunn, samt erfaringar og syn på IKT, vart plukka ut på bakgrunn av funn frå tidlegare forsking, læreplanmål, tilbakemeldingar frå piloteringa og eigne erfaringar som ungdomsskulelærar.
Put the raccoon on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verken universitetet eller lærarane tok noko ansvar for at vi lærte oss praktisk samisk.
Maybe I' m starting to like CydneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var eit sterkt press på lærarane for å undervise etter nazistisk ideologi, men dette møtte også stor motstand.
You gonna work this off in tradeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ingen av lærarane kunne skrive samisk, så til den svært avgrensa samiskundervisninga måtte ein leige inn ein lærar frå grunnskolen.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lærarane og skolen har teieplikt om prøveresultata til den enkelte eleven.
Then, please, take it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Når det gjeld dei historiske tema eller emna som er knytte til undervisning om holocaust, kan lærarane mellom anna undersøkje dette når dei utarbeider undervisningsopplegget om holocaust.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/lstandard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Så det lærarane våre gjorde, var vel eigentlig ikkje lovlig.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Billy byrja motvillig å lære seg piano i tidleg alder, etter at mora insisterte, og av lærarane hans var mellom andre den kjende amerikanske pianisten Morton Estrin[10] og musikaren Timothy Ford.
I need to know your height for your coffinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og eg er svært glad for at eg har sjansen til å vere avdelingsleiar ved KHiO og sakte vere med på å forme ein imponerande felles skapande hjerne – lærarane, studentane og meg sjølv.
Kenny... don' t go, babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein kunne høre slike kommentarar frå lærarane som: "Ho er flinkare, for ho har meir norsk heime."
Why not the nine- circle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kunnskap om læreplanarbeid hos dei nyutdanna lærarane og i skulen er sentralt. Undersøkinga er gjennomført som ein kvalitativ studie der ni nyutdanna lærarar er intervjua om korleis dei opplever møtet med yrket og korleis dei nyttar ulike læremateriell i planleggingsarbeidet.
I don' t know if IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle lærarane har gode grunngivingar for kva form for vurdering dei nyttar, og erfaringane deira med dei ulike vurderingsformene er varierande.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.