lærar oor Engels
lærar
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
teacher
en
person who teaches
instructor
tutor
teacher (person who teaches)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eg har budd og vore lærar i Golfen i over 30 år.
What are you using, Lisiek?ted2019 ted2019
I tillegg til å vera ein god lærar, var ho òg ein flittig student.
Just about everyone who lives here works hereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Det som no har skjedd er kanskje ikkje det de trur, som til dømes, barnet vart plutseleg lidenskapleg, engasjert, involvert, fekk ein ny lærar, traff puberteten, eller kva det no er.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productted2019 ted2019
Om du er lærar, elskar du UNESCO, og so vidare.
Sounds like a good planted2019 ted2019
Seinare vart ho lærar, og underviste på tyske skular i Sør-Amerika.
She was lyingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bardufoss flyplass... eg sat på juleflyet på veg heim etter eit halvt års virke som lærar i førsteklasse på Elvetun.
Which will have to wait five weeks more.LentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erfaringar som norsk lærar i Sameland - inntrykk frå skulen i Polmak på 1950-talet
Sir, you have yourself a dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han var student med eit par års praksis som lærar.
I just thought because, you two were going awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ville prøve ut andre talent enn å vere lærar.
You have absolutely no idea what I' m going throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resultata i undersøkinga er i samsvar med tidlegare forsking, og understrekar særleg samanhengen mellom den meir emosjonelle sida av lærar – elev-relasjonen, og den faglege verksemda i klasseromet.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etter fyrste verdskrigen, då han som tysk statsborgar ein kort periode var ved det tyske flyvåpenet, vart Klee lærar på kunstskulen Bauhaus og frå 1931 på kunstakademiet i Düsseldorf. Etter nazistane kom til makta i 1933 byrja ei offisiell forfylgjing av Klee.
What' s got a one- inch knob and hangs down?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faren var lege og mora var lærar, lingvist og musikar.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turnusen blir godkjent av lærar og studentansvarleg-/kontaktsjukepleiar på praksisstaden i veke 1 eller 2.
Everything went as plannedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studentane får innsikt i forholdet mellom lærar, elev og samfunn i ulike typar musikkpedagogisk verksemd.
Dirty whore!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein kan òg stilla spørsmål om rettleiarfunksjonen, som er pedagogisk verksemd i eit lærar-lærling-tilhøve, vert forkludra ved at rettleiaren er medforfattar.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Det er ikkje lett å vere lærar i ein klasse der elevane slit med konsentrasjonsvanskar kvar einaste dag.
The category of the content is referred to at the end .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Som lærar møter du alle barn og har eit særleg ansvar for å følgje opp.
Don' t you even remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Av spelemenn kan vi nemne Viken-familien på Skei, der det har vore kjende spelemenn i fleire generasjonar: Ola Olsson Viken (1848-1926) var lærar, ordførar og ein framifrå spelemann.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette er ein modell som tek utgangspunkt i den klassiske didaktiske trekanten og som framstiller også lærar – elev-relasjonen som ein trekant med tre likeverdige faktorar: elev, lærar og innhald.
You need anything else, Mr. Cole?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frå 1899 til 1902 var Anders Larsen lærar her.
Uh... look, lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Han kom ein gong til Jesus um natti og sa: Rabbi, me veit at du er ein lærar som er komen frå Gud; for ingen kann gjera desse teikni som du gjer, utan Gud er med han.
I have some paper towels.- BeatnikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ingen av lærarane kunne skrive samisk, så til den svært avgrensa samiskundervisninga måtte ein leige inn ein lærar frå grunnskolen.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For meg heng alt saman, som lærar er det viktig at eg ikkje mistar inspirasjonen til å drive med mitt eige arbeid, at eg er i stand til stadig å lage nye verk og til å bruke informasjonen og inspirasjonen eg samlar kvar dag.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ærende hans var følgjande – nokolunde med hans eigne ord: Styraren ved skuleinternatet i Polmak skulle ha eit års permisjon frå januar og ein kvinneleg lærar skulle vere styrar i permisjonstida, men slik det låg til nå, så vert det for få mannfolk i lærarstaben etter nyttår, sa han.
How nice for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resultata i undersøkinga vert presenterte innanfor ramma av ein modell eg kallar ein triadisk modell for lærar – elev - relasjonen.
So I' il... throw ye out after the filmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
199 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.