leie oor Engels
leie
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
bring forth
generate
grade
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
head · layer · lead · level · stratum · tier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han var så lett å leie, så lett å manipulere.
Their graphic impressionsLiterature Literature
Møt lamaene, lær å handsame dei, og du kan leie dei på ein triveleg tur langs Mørkridselva.
I told you to take me to # Shoreborne AveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studien viser at informantane opplever at det å støtte og leie endring er grunnleggjande ved det kommunale leiarskapet, men at det er vanskeleg å prioritere utviklingsarbeid.
And there' s your baby, JenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ismail regjerte frå 1863 til 1879, og ei stund trudde mange at han ville leie Egypt inn i ein ny og moderne epoke med naudsynte reformer og tiltak.
I want nothing elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viseguvernøren ber første deemster om å leie "inngjerdinga av retten" (kalle forsamlinga til ro) før lovene blir opplesne, først på engelsk (av første deemster) og deretter på mansk (av andre deemster).
Let me see your wristParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Planlegge, leie og gjennomføre førebyggande arbeid, samt utviklings- og endringsarbeid hos individa, grupper, organisasjonar og miljøa
You have no right to be here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For å redusere faren for at giftige gassar skulle samle seg opp, vart det bygd ein stor vegg av tefra for å leie gassar vekk frå byen, i tillegg til graving av ei grøft for å leie vekk karbondioksid.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då nyhendene om dei to slaga nådde England i august, valde hertugen av Newcastle, etter fleire månader med forhandlingar, å sende ein hær for å fjerne franskmennene året etter.[12] Generalmajor Edward Braddock vart vald til å leie ekspedisjonen.[13] Planane til det britiske militære slapp ut til franskmennene som lenge før Braddock reiste mot Nord-Amerika sende ein enno større tropp til Canada i 1755.[14] Britane hadde som mål å blokkere dei franske hamnene og sendte ut flåten sin i februar 1755, men den franske flåten var då alt på veg.
Hey.Hey, listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det året vart han valt ut til å leie armeen ved Rhinen i den polske arvefølgjekrigen og klarte å omleire Kehl i 1733, men vart halshogd av ei kanonkule i omleiringa av Philippsburg den 12. juni 1734.
Little help?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kjære barn, eg ynskjer dagleg å leie dykk meir og meir i bøn, men de er ikkje i stand til å vekse fordi de ikke ynskjer det.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein horde av slavar vart nytta til å leie om vatnet frå Busento slik at dei kunne grave ei grav som var stor nok for Alarik, hesten hans og skattane han tok med seg.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Titlane er klikkbare og vil leie deg direkte til tekstene og oppgåvene.
Enter new labelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etter eit kort opphald i Japan etter krigen, vart Dufek utpeikt til å leie eit oppdrag for United States Coast Guard med å etablere vêrstasjonar i polarregionane.
It' s not in here.I...- What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
 Utdanninga skal gje studenten erfaring med praktiske og estetiske arbeidsmåtar og læreprosessar og gjera dei i stand til å leie slike prosessar i barnehagen.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1695 vart han sendt av keisaren til Spania for å leie ein arme av 2 000 tyske soldatar for å støtte D’Estrées til sjøs.[1] Byen overgav seg til slutt etter 52 dagar.[1] Dette var etter ordre frå Madrid og mot ønsket til prins Georg Ludvig.
Any chance we can have a drink, Bradford?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Styret skal leie verksemda i samsvar med planar, vedtekter og reglar fastsette i Lov om stiftingar og sørgje for forsvarleg rekneskapsføring og revisjon.
referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg ynskjer å leie dykk. Takk for at de har svara på mitt kall. "
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein horde av slavar vart nytta til å leie om vatnet frå Busento slik at dei kunne grave ei grav som var stor nok for Alarik, hesten hans og skattane han tok med seg.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då nyhendene om dei to slaga nådde England i august, valde hertugen av Newcastle, etter fleire månader med forhandlingar, å sende ein hær for å fjerne franskmennene året etter.[12] Generalmajor Edward Braddock vart vald til å leie ekspedisjonen.[13] Planane til det britiske militære slapp ut til franskmennene som lenge før Braddock reiste mot Nord-Amerika sende ein enno større tropp til Canada i 1755.[14] Britane hadde som mål å blokkere dei franske hamnene og sendte ut flåten sin i februar 1755, men den franske flåten var då alt på veg.
This... is ruby shellacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På den måten skal eg vera i stand til å lære og leie dykk på vegen som eg har begynt med dykk.
No, that' s not what I meantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utdanninga skal gje studenten erfaring med praktiske og estetiske arbeidsmåtar og læreprosessar og gjera dei i stand til å leie slike prosessar i barnehagen.
Half- boned, naked witch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Garden skulle også vere større og me må leie jorder frå fem andre garder.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studentane skal utvikle ferdigheitar når det gjeld å bruke verktøy for teamutvikling og å leie eit team i praksis.
Forget about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han avslutta foredraget sitt med å kunngjere at han var villig til å leie ein ekspedisjon dit sjølv.
Arlene sacrificed herself to end itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var to fråskilde kontingentar av tuscarora-indianarar på dette tidspunktet: ei nordleg gruppe leia av høvding Tom Blunt og ei sørleg gruppe leie av høvding Hancock.
Kuwait.No, no, no, no, no, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.