leike oor Engels
leike
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
toy
en
something to play with
play
plaything
to play, to act in a manner such that one has fun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gratulerer med Eg hadde niesa mi på 3,5 år på besøk i romjula, og ho kosa seg med å leike med barbiedokker.
REFERENCESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein er jo aldri for stor til å leike litt:-)
Good night, sweetheartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det blei ikkje stilt krav til spansdalsungane, dei blei ikkje spurt når det var leksehøring, dei fikk leike med kitt når dei andre i klassa lærte tal og bokstavar.
Onelastword.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då tok ungane seg inn i barakka og etter at dei hadde funne fenghettene og ein eldre gut hadde tatt dei frå dei og sagt at dei var livsfarlege, han kjende til gutungar som hadde blitt blinde av å leike seg med fenghetter, roa alt seg og ungane blei sitjande i barakka i haustkveldanes vind og mørker og spele kort i lyset frå stearinlys dei plukka med seg heimanfrå.
For a growing girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mange elevar/studentar har ikkje den nødvendige motivasjonen til å setje av tid for å leike seg med ei vitskapleg simulering i fritida (dei er morosame, men ikkje så morosame), med mindre det er ein direkte motiverande faktor som for eksempel karakteren i faget.
So let' s say this greenhouse place does what you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg hadde niesa mi på 3,5 år på besøk i romjula, og ho kosa seg med å leike med barbiedokker.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son min ville ikkje leike med dokka.
You need anything else, Mr. Cole?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I tillegg dannar kleda til Gulliver skiler og stigar som ein kan leike i.
I understand you were with HarryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men det er ikkje nok å leike.
You Iike bats?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er bålpanne tilgjengeleg dersom ein vil grille, trampoline og stor plen å leike på.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Vil elevane/studentane lære noko om eg berre ber dei om å gå heim og leike med ein simulator?"
The ruin, along the railwayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei viser korleis du kan leike med språk.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ved tilbakekomst, kan du ta ungane med til Kvitebjørn-utstillinga på Nesasjøhuset (Ryfylkemuseet) der barna kan kle seg ut som prins og prinsessar og leike i kulissane.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då det nærma seg kveld ville ungane ut og leike i snøen som var komt i løpet av dagen.
I just examined the girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men heretter kom han kvar kveld til same tid, la seg ved eldstaden og lét barna leike med seg så mykje dei ville. Dei blei så vane med han at dei ikkje sette slåa for døra før den svarte vennen deira var kommen.
We' re the reason theFirst is here and the reason the girls were murderedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg er nemleg særs allergisk, og eg fekk ikkje lov til å vere med dei andre ungane å leike på låven.
Think harderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medan vi venta på neste tog fann vi interessante stader å leike.
We' re not aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Super gave både til born og til vaksne som likar å leike =)
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unge kråkefuglar har vore kjente for å leike og ta del i omfattande sosiale leikar.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi har snø på Dalsnibba store delar av sommaren, så det er fullt mogleg å leike i snøen viss du ønskjer det.
Abbreviations and symbolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På plassen er der eigen kiosk/resepsjon med tilhøyrande sitteplassar ute, der du kan nyte ein matbit og barna kan leike seg på leikeplassen like ved.
The empress is a devil when she' s angryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eiga trampoline og leikestativ står til fri disposisjon, og sidan vi ikkje har nokon gjennomgangstrafikk, kan ungane trygt leike i nærområdet.
You smell of curried tofu scrambleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi fekk ikkje lov til å bruke saks på søndagar... og eg som var så glad i å leike med papirdokkar og designe nye klede, og då trengde eg saks...!.Eller brodere og strikke....
i think you need to find a better hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For hos Constanse på Galleri 69 kan ein leike, og arbeidsprosessen kan halde fram heilt til ho låser opp døra og seier velkommen!
There' s no need for witnesses!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det varte ikkje lenge før dei kom på god fot med den digre, klumsete gjesten sin og begynte å leike med han.
Anyway, it doesn' t matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.