nødvendigvis oor Engels
nødvendigvis
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
necessarily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inndata/utdata-feil. Ikkje nødvendigvis noko alvorleg
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.KDE40.1 KDE40.1
Det meste av brunfargen i Kocher kjem frå gjørme i vatnet, og tyder ikkje nødvendigvis på dårleg vasskvalitet.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om ein lekam ser kvit ut (reflekterande i det synlege spektrumet) er dei ikkje nødvendigvis like reflekterande for varmestråling.
They' re comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Ørner» er fleire rovfuglartar som ikkje nødvendigvis er nært nærskyldte, men kan vere breitt definerte av storleik og av at dei tar av typisk større byttedyr, inkludert mellomstore pattedyr og større fuglar.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den radikale rørsla er ikkje nødvendigvis venstre eller kommunistisk, folk er ikkje medvitne om mange spørsmål, men dei blir radikalisert.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gassar vert løyst opp, spreidd eller reagerer i forhold til partialtrykka deira, og ikkje nødvendigvis i forhold til konsentrasjonen i ei gassblanding.
You know better than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Camilla, Fredrik og Knut har bakgrunn frå jazz og improvisasjonsmusikk, og spelar instrument ein ikkje nødvendigvis knyter til folkemusikk.
Hi, this is Chris.- And this is RoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men, her er det veldig viktig å vere klar over at i slike høve har du ikkje nødvendigvis einerett til den beskrivande teksten i merket, men til merket som heile.
What' s wrong, baby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I og med at risiko og vesentlegheit er førande for utval av nettløysingar til statusmåling, vil ikkje utvalet nødvendigvis vere representativt for alle nettløysingar i Noreg.
Okay, it was one of these thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og til eldre ein vert, til meir rafinert vert mobbinga, vansklegare å bevise, umogleg å anmelde. Når Eimar Hagen (Vestlandsnytt 6.2.09) viser til at talet mobbeoffer aukar, så kjem dette altså ikkje nødvendigvis av at fleire vert mobba, men kan like gjerne reflektere det at folk vert meir bevisste over mobbinga.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erfaringane frå analysene av Innovasjon Norge sin prosess tilseier at slike satsingar kan auke kunnskapen og medvitet om berekraftig reiseliv, men ikkje nødvendigvis fører til endra åtferd.
Keep your dirty hands off of me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Synspunkta deira reflekterer ikkje nødvendigvis Microsoft sine synspunkt.
But I don' t know any other wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Områda var ikkje nødvendigvis samanhengande og fleire statar bestod av fleire fråskilde område, både som følgje av historiske erobringar og delingar av familiegreiner.
There' s a rabbiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er det noko vi kan gjere for å bekjempe mobbing, så må det nødvendigvis byrje med å fremje empati og samarbeid framfor polarisering og konkurranse.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I tilfelle der talet på partiklar i systemet ikkje nødvendigvis er konstant og kanskje av forskjellig type, kan den første lova skrivast:
And suppose I did run?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Betaling og leveranse må ikkje nødvendigvis ordnast via elektroniske nettverk.
But... we created themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men det er uklart i kor stor grad den sterke auken i talet på utanlandske forskarar kjem av strategiske satsingar ved institusjonane, eller om det snarare er ei rask organisk utvikling som ikkje nødvendigvis er uttrykk for strategisk planleggjing.
You say that too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uttrykk som regel brukt om snøfall i lag med kraftig vind (ikkje nødvendigvis vind av storm styrke).
The staff responsible for inspection must haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette er ikkje nødvendigvis stor litteratur, men så spennande at du vil sjå korleis det går.
We now represent that engineerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EU må innsjå at deira prioriteringar - spesielt kampen mot terrorisme og å avgrense migrasjon - ikkje nødvendigvis er i samsvar med interessene til ulike segment av lokalbefolkninga.
Thisthing ' stoastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ver merksam på at sida kan vera utdatert, og at brukaren som eig sida, ikkje nødvendigvis har noka personleg tilknyting til andre stader enn Wikipedia sjølv.
Why don' t you come inside with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me finn nødvendigvis ikkje alle svar, men me kan kanskje sjå at det å venda heim, på mange ulike måtar, gjer oss ei felles forståing for kva heime er.
So she can change appearance at will?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Derfor vil to lyskjelder som produserer same intensitet (W/m2) av synleg lys, ikkje nødvendigvis oppfattast som like lyse.
Get the FBl on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi kan vere glade for at hitlerismen feila, men utan å nødvendigvis tru at anglo-saxarane redda oss.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er ikkje nødvendigvis slik at det har vore det viktigaste når norske universitet og høgskular har inngått samarbeidsavtalar.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.