noka oor Engels
noka
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
feminine of nokon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det finst ikkje noka slik eining
A thruster suit is reported missingKDE40.1 KDE40.1
Du har ikkje vald noka fil som skal slettast
Now, you listen very carefullyKDE40.1 KDE40.1
Her har vi ikkje noka minstelønn.
I think this is going greatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ikkje valt å opna noka økt
Intruder alertKDE40.1 KDE40.1
Du har ikkje vald noka fil som skal leggjast i papirkorga
I' ve had a little too much to drink tooKDE40.1 KDE40.1
Du har ikkje valt noka opplastingsadresse. Kalenderen vil vera skrivesperra
Consider it... an act of friendshipKDE40.1 KDE40.1
Ukjend feil. Dersom det står ei CD-plate i spelaren, kan du prøva å køyra « cdparanoia-vsQ » som deg sjølv (ikkje root). Dersom du då ikkje ser noka sporliste, må du sjekka om du har tilgang til CD-eininga. Om du brukar SCSI-emulering (dersom du til dømes har ein IDE-CD-brennar), må du òg ha lese-og skrivetilgang til den generelle SCSI-eininga, truleg/dev/sg#,/dev/sg#, osv. Dersom det framleis ikkje verkar, kan du prøva å skriva audiocd:/? device=/dev/sg# (eller noko liknande) for å fortelja kio_ audiocd kvar CD-spelaren din ligg
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busKDE40.1 KDE40.1
Du krysspostar til ei moderert diskusjonsgruppe. Ver klar over at innlegget kanskje ikkje vert vist i noka gruppe før det er godkjent av moderatorane for den modererte gruppa
Crown may be our ticket homeKDE40.1 KDE40.1
Denne knappen hentar opp programmet sitt hjelpesystem. Dersom knappen ikkje gjer noko, tyder det at det ikkje er skrive noka hjelpefil til dette programmet (enno). I så fall kan du prøva Kva er dette? knappen til venstre
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsKDE40.1 KDE40.1
Dette alternativet gjer at det ikkje vert vist noka menylinje øvst på skjermen
Perhaps you can have that tooKDE40.1 KDE40.1
Kan ikkje starta skrivarverktøyet. Dette kan vera fordi ingen skrivar er vald, fordi den valde skrivaren ikkje har noka lokal eining (skrivarport) eller fordi verkøybiblioteket ikkje vart funne
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementKDE40.1 KDE40.1
Du treng ikkje komme med noka grunngiving for kvifor du ikkje ønskjer at søkjaren skal komme til Noreg.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette er sannsynleg, for det er vanskeleg å finne døme på like svikefull åtferd frå noka regjering imot nokon annan stat i fredstid.
I made a mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det finst ikkje noka guddommeleg innblanding.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forseinka rapportering, inklusiv underrapportering, er vanskeleg å berekne, men blir ikkje rekna å representere noka vesentleg feilkjelde.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og i England ville dei ikkje ha noka sol, berre regn og tåke.
Well, calm down, man.I was just askingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er ikkje noka direkte tilknyting til motorveg; M58 er den næraste, omkring 20 km frå byen via A570.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det skulle difor ikkje komme som noka overrasking at norsk språkteknologi framleis heng att i tidleg barndom.
And we all know how you love heavy metalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og aldri, ikkje ein einaste gong, aksepterte sjefen for La France Libre [Frie Frankrike, eksilregjeringa til Charles de Gaulle under Den andre verdskrigen, mrk.], general Charles De Gaulle, å delta i noka minnemarkering for denne forkastelege invasjonen.
item # (a) Acquisition costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vidare skal dei sakkunnige forklare seg om bevisførselen under hovudforhandlinga har medført noka endring i kva premissar dei meiner må leggjast til grunn, og om dei opprettheld dei opphavlege konklusjonane sine frå den skriftlege erklæringa.
You will... waive your fee?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kva kjem syster mi til å seia viss det ikkje vert noka bryllaupskake?"
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Vault har ikkje noka side med namnet Primære statistikker i J.E.
Why don' t I have an answer yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kunden i EU har no høve til å re-eksportere silda til Tyrkia utan noka form for tilarbeiding.
Meaning?I didn' t give him the cashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.