Passiv komponent
passivity
passiv oor Engels
passiv
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
passive voice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Passiv
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
passive voice
en
grammatical voice common in many languages. In a clause with passive voice, the grammatical subject expresses the theme or patient of the main verb – that is, the person or thing that undergoes the action or has its state changed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passiv sprettopp
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveKDE40.1 KDE40.1
Passiv ventepeikar
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`KDE40.1 KDE40.1
Barn og unge som blir utsette for passiv røyking, har større risiko for å få luftvegsinfeksjonar, øyreproblem og astma. Dette gjeld særleg for barn under 2 år og gjeld enten det er éin eller fleire i hushaldet som røykjer.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I tillegg bidreg passiv røyking til at infeksjonane blir meir alvorlege (Burke, 2012; Huttunen, 2011; Jones, 2011).
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talet på dei som blir utsette for passiv røyking i heimen, gjekk ned frå 20 prosent i 2005 til under 10 prosent i 2012 (Helsedirektoratet, 2013).
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den osmanske armeen var derimot passiv og var nøgd med å bombardere bruene og elvebreidda.
I mean, I was an intern foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det globale sjukdomsbør-prosjektet har rekna ut at 120 dødsfall i Noreg kunne tilskrivast passiv røyking i 2015.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Passiv motstand mot tøying gjekk ned, det kravde gradvis mindre kraft å bevege eit ledd til ein bestemt vinkel.
Come on now, DooleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mens 25 prosent av dei yrkesaktive vart utsette for passiv røyking på jobb i 2002, gjaldt dette 5 prosent 10 år seinare.
Hertzel, what are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eit tiår seinare starta den andelege leiaren, Te Whiti o Rongomai, som heldt til ved Parihaka, ein kampanje med passiv motstand mot styresmaktene si konfiskering av land, og dette kuliminerte i eit brutalt åtak av kolonitroppane den 5. november 1881.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ved å vere passiv, og vente på at til dømes ein kollega skal krevje arbeidsgjevaren din konkurs, risikerer du at krava dine blir for gamle til å kunne dekkjast over garantien.
Colonel, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den tyske regjeringa svarte med «passiv motstand», som tydde at gruve- og jernbanearbeidarane nekta å følgje ordre frå okkupasjonsstyrkane.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Passiv røyking og helseskadar
mr stryker, how kind of you to visitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hippokratisk medisin var audmjuk og passiv.
Why did Jeff shoot at you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Passiv røyking, forureining på arbeidsplassen, radon i bustaden og utandørs luftforureining kan òg bidra til auka risiko for lungekreft.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg har identifisert eit tvidelt mønster hjå enkle substantiviske namn (eg kalla det aktiv kontra passiv talvariasjon), medan avleidde namn har vist seg å vera noko meir prototypiske enn gjennomsnittet.
You do as I tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom den førehandsutfylte skattemeldinga er korrekt, kan du ta i bruk det såkalla leveringsfritaket. Det inneber at du ved å forhalde deg passiv godkjenner at skattemeldinga er rett og fullstendig, utan at du må gjere noko. Gjer du endringar i dei forhandsutfylde opplysningane eller tilføyingar, må du levere skattemeldinga.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lang samanlikna Orbison med eit tre, med ein passiv, men solid venleik.
She' s the only eye witnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eit slikt detaljstyringsregime har ofte vist seg å lede til ei passiv og avventande haldning hos selskapa: Dei ventar på at sikkerheitsmyndigheitene skal komme på inspeksjon, peike på feil eller manglar, og forklare korleis desse skal rettast opp.
I asked you not to comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ved å vere tilskodar til ein slik situasjon utan å seie ifrå til nokon eller hjelpe offeret, er du ein passiv deltakar.
Beers are # centsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utleige av syklar, kajakkar og båtar gir deg ingen grunn til ein passiv ferie.
My what?- Your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viss maskina som FTP-klienten køyrer på, er bak ein brannmur, er det ofte passiv FTP som må nyttast sidan tenaren ikkje får opprette eit nytt samband mot klienten.
• Reporting on EDC TransactionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I følgje M. Peltier er jorda fullstendig negativ, og verdsrommet positivt, medan atmosfæren i seg sjølv ikkje har noko elektrisitet, og berre er i ein passiv tilstand. Effektane ein observerer er dermed effektar som oppstod relativt til desse to enorme straumlagra.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er veldig inspirerande å sjå kor dei tek imot ein utlending som meg med opne armar og ser det som ei ære, sjølv om eg sit der ganske så passiv og ikkje skjønar så mykje av kva som føregår.
Good morning, darlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nedgangen i røyking i befolkninga har også ført til ein nedgang i talet på personar som blir utsette for passiv røyking.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.