Portugisisk språk
Portuguese · Portuguese language
portugisisk oor Engels
portugisisk
nn
Eit romansk språk snakka hovudsakleg i Portugal, Brasil, Angola og Mosambik.
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
Portuguese
en
the language
portuguese language
Portuguese ( the language)
Portuguese ( as above)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Datafiler for portugisisk
Well, I' m through with youKDE40.1 KDE40.1
KBokstavar kan hjelpa ungar og vaksne med å læra nye språk ved å knytta saman lydar og bokstavar på det aktuelle språket. # språk er støtta: Amerikansk-engelsk, arabisk, brasiliansk-portugisisk, britisk-engelsk, dansk, fransk, hebraisk, italiensk, kannada, luganda, lågsaksisk, nederlandsk, romanisert hindi, spansk, slovakisk, telugu, tsjekkisk og tysk
Ray, why don' t you say grace?KDE40.1 KDE40.1
& portugisisk
And you just put up with that?KDE40.1 KDE40.1
Spansk, portugisisk og katalansk
She' s your familyKDE40.1 KDE40.1
Datafiler for Brasil-portugisisk
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himKDE40.1 KDE40.1
& Portugisisk til
Just test her reaction before you go running to the D. AKDE40.1 KDE40.1
Portugisisk (pt
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenKDE40.1 KDE40.1
Sjølvstendegrupper i ulike land, særleg i Angola, Mosambik og Portugisisk Guinea, samla seg i løpet av 1960-åra under paraplyorganisasjonen CONCP.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bowie sa om versjonane til Seu Jorge: «Hadde ikkje Seu Jorge spelte inn songane mine på portugisisk hadde eg aldri få tt høyre dette nye nivået av venleik som han la i songane.»[18] Musikaren Saul Williams kalla albumet sitt frå 2007, produsert av Trent Reznor The Inevitable Rise and Liberation of NiggyTardust!.
It' s gotta be wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bordfjell eller mesa (spansk og portugisisk for «bord») er ei høgslette med flat topp og vanlegvis bratte klipper på sidene. Landforma har fått dette namnet fordi det liknar eit bord.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyasasjøen hadde først blitt nådd av ein av slavane til Antonio da Silva Porto. Porto var ein portugisisk handelsmann som hadde etablert seg i Bihe i Angola. Porto kryssa kontinentet mellom 1853 og 1856 frå Benguella i Angola til munningen av Rovumaelva.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei første europearane kom til Ny-Guinea i 1521, i ein portugisisk ekspedisjon, men dei utforska henne først på 1700-talet.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uttal flange på Portugisisk
I said he' d ruined any chances of a continuationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei vart bygde for å forsvare mot eit portugisisk åtak.
You takin ' my job away from me already?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei første europearane kom til Ny-Guinea i 1521, i ein portugisisk ekspedisjon, men dei utforska henne først på 1700-talet.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Duarte Lobo (ca 1565—24. september 1646) var ein portugisisk komponist i seinrenessansen og den tidlege barokken.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein smak av lusofoni (portugisisk)
She has to be operatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saman med Felipe de Megalhães, Manuel Cardoso og kong João IV av Portugal er han rekna som ein representant for «gullalderen» i portugisisk polyfoni.
Guest what I' ve found?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perim på eit tidleg portugisisk kart.
Are you one of those in need of a house?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei portugisiske koloniane i Afrika då kolonikrigen braut ut. Den portugisiske kolonikrigen (portugisisk Guerra Colonial eller Guerra do Ultramar, 'Den oversjøiske krigen'), blei utkjempa mellom Portugal og dei gryande nasjonalistrørslene i dei afrikanske koloniane til landet mellom 1961 og 1974.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I Nederland vart Grotius advokat og historigraf for dei sameinte Nederlandske statane. I 1604 skreiv han første gong systematisk om internasjonal lov etter å ha blitt involvert i ei sak der nederlandske handelsskip hadde kapra eit portugisisk skip i Singaporstredet.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seks lingvistiske fagfelt er representerte: tysk, nordisk, slavisk, italiensk, spansk og portugisisk, i tillegg til klassiske språk. Kvart av desse fagfelta tar likevel vare på særpreget sitt gjennom ein tverrfagleg og heilskapleg strategi.
Now you point them out for me you know the resultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aníbal António Cavaco Silva (fødd 15. juli 1939) er ein portugisisk politikar.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den føderale republikken Brasil si grunnlov (portugisisk: Constituição da República Federativa do Brasil) er den høgste, overordna lova i Brasil og dannar grunnlaget for lovgjevinga i Brasil og den føderale brasilianske regjeringa.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aust-Timor var kjent som portugisisk Timor frå 1596 fram til 1975.
Toot- ti- tootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.