sjøane oor Engels
sjøane
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
plural definite of sjø
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne gongen greidde dei å ta byen, og dei sovjetiske flydde i panikk over dei islagde sjøane.
take a breath and calm downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei ponto-kaspiske sjøane er restane etter Turgaisjøen, som var ein del av Den pannoniske sjøen som strekte seg sør og aust for Uralfjella og dekte mykje av det som i dag er Den vestsibiriske sletta i mesozoikum og kenozoikum.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han hekkar i det nordlege Nord-Amerika, frå Alaska, gjennom det meste av Canada, og inn i regionen rundt Dei store sjøane og New England.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I dei påfølgjande tiåra vart systemet utvida med endå tre kanalar – Belozerskij, Onezjskij, Novoladozjskij. Desse kanalane leidde båtane rundt dei store og stormfulle sjøane i systemet. Dei vart innvigde mot slutten av hundreåret.
When he brings up the lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Franskmennene og indianarane som hadde slått general Edward Braddock i Monongahela var hovudsakleg frå området rundt Dei store sjøane i nord.
Now, you get some buttons on there, quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I dag vert dei «to sjøane» til Bahrain hovudsakleg rekna som den austlege og vestlege sida av øya,[7] nord- og sørsida av øya,[8] eller salt- og ferskvatnet som finst over og under bakken.[9] I tillegg til brunnar, er det område av sjøen nord for Bahrain der ferskvatn piplar opp i midten av saltvatnet, noko som har vore kjent sidan antikken.[10] Ein alternativ teori er at opphavet til namnet Bahrain syner til regionen al-Ahsa, som indikerer at dei to sjøane var havet og ein fredleg innsjø på det arabiske fastlandet.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bittersjøane, som er hypersaline naturlege innsjøar som dannar ein del av kanalen, blokkerte tilførselen av artar frå Raudehavet til Middelhavet i mange tiår, men etter kvart som saltinnhaldet i sjøane vart likt det i Raudehavet, byrja planter og dyr å flytte seg vidare i kanalen og har byrja å kolonisere det austlege Middelhavet.
You' re gonna put that in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På arabisk er Bahrayn dobbelforma av bahr («sjø»), slik at al-Bahrayn tyder «dei to sjøane», sjølv om ein ikkje er sikker på kva to sjøar namnet opphavleg viste til.[6] Namnet dukkar opp fem gonger i Koranen, men referer ikkje til den moderne øya, som av arabarane opphavleg vart kalla Awal, men i staden til heile Aust-Arabia (hovudsakleg al-Katif og al-Hasa).[6]
Put your instruments away or you' # get no supperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle Dei store sjøane i Afrika vart danna som eit resultat av rifta, og dei fleste ligg i Riftdalen.
Perhaps you- you join for whiskeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byen ligg ved sjøane Loch Linnhe og Loch Eil.
That' s not funny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den fyrste intensive striden kom den 8. desember då sovjetiske styrkar gjekk til åtak over dei islagde sjøane i vest.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Michigansjøen (Lake Michigan) er ein innsjø i Nord-Amerika. Innsjøen er ein av dei fem store sjøane i Nord-Amerika.
If being treated with insulinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konferansen vart organisert av Greater Virunga Transboundary Collaboration (GVTC) i samarbeid med FN sin spesialutsending til dei store sjøane (Great Lakes Region). Samarbeidet finn stad i Greater Virunga Landscape.
Now, for the final stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei masuriske sjøane (polsk: Pojezierze Mazurskie, tysk: Masurische Seenplatte) er eit innsjødistrikt nordaust i Polen som inneheld meir enn 2 000 innsjøar og vatn.
You have hot water, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Irokesarane dominerte den økonomisk viktige pelshandelen ved Dei store sjøane og hadde vore i strid med Ny-Frankrike sidan 1680.
I think you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Staten har leigd sjøane som er administrerte av Miljøverndepartementet, Department of Conservation.
Andrée' s lover brought her hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den eldgamle tingstaden skal ha ligge lenger aust, ved Millum Vatna, området mellom dei to små sjøane.
years of non- stop bureaucracyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kategori:Dei store afrikanske sjøane
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei masuriske sjøane (polsk: Pojezierze Mazurskie, tysk: Masurische Seenplatte) er eit innsjødistrikt nordaust i Polen som inneheld meir enn 2 000 innsjøar og vatn.
The entire list totalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bittersjøane, som er hypersaline naturlege innsjøar som dannar ein del av kanalen, blokkerte tilførselen av artar frå Raudehavet til Middelhavet i mange tiår, men etter kvart som saltinnhaldet i sjøane vart likt det i Raudehavet, byrja planter og dyr å flytte seg vidare i kanalen og har byrja å kolonisere det austlege Middelhavet.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hekkehabitata er store innsjøar og kystar i Nord-Amerika inkludert Dei store sjøane, i Europa hovudsakleg rundt Austersjøen og Svartehavet, dessutan i Asia, Afrika, i Australia og på New Zealand.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andre slike nedslagsfelt er Great Basin i USA, det meste av Sahara, vasskiljet til elva Okavango (Kalahari), høglandet nær Dei store sjøane i Afrika, indre område av Australia og Den arabiske halvøya, og delar av Mexico og Andesfjella.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saint Lawrence-elva og dei store sjøane Saint Lawrence-elva (engelsk Saint Lawrence River, fransk fleuve Saint-Laurent) er ei stor elv i Nord-Amerika som renn austover frå Dei store sjøane ut i Atlanterhavet.
Answer this simple questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ved breidda til sjøane ligg Ross Castle, Muckross Abbey og Muckross House.
Her swooping swallowsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desse sjøane vert rekna som thallasiske fordi saliniteten kjem frå havet og er definert som homoiohalin viss saliniteten ikkje varierer mykje over tid (praktisk talt konstant).
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.