skildre oor Engels
skildre
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
depict
describe
draw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er delt inn i seks sider, kvar side er representert med eit ikon i lista på venstre side av ruta. Dette kapittelet vil skildre kvar side i detalj
Gabriel) Get some restKDE40.1 KDE40.1
Ein koordinattransformasjon er ei omforming frå eit system til eit anna, for å skildre det same rommet.
You have two new messagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ved å skildre verda forandrar vi ho òg litt.
If you do not bring that letter, I save him deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Målet med denne studien er å skildre ulike faktorar, både av individuelle og organisatorisk art,
Aharness, if you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stilen utvikla seg på siste halvdel av 1970-åra. Omgrepet heartland rock vart først nytta til å skildre arenarock-grupper frå Midtvesten, som Kansas, REO Speedwagon og Styx, men vart sidan assosiert med ei form for rootsrock som var oppteken av samfunnsproblem og var meir direkte påverka av visesong, country og rock and roll.[212] Det har blitt sett på som ein motvekt i Midtvesten og Rustbeltet til countryrocken på vestkysten og Southern rock i det sørlege USA.[213] Sjangeren vart leia av artistar som først hadde blitt grunnleggande garasjerocken i 1960-åra og the Rolling Stones.[214]
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mange kroniske sjukdommar av ukjent årsak kan studerast i dette rammeverket for å skildre fleire epidemiologiske assosiasjonar eller risikofaktorar som kan ha delte årsakssamanhengar, og for å finne den faktisk etiologien.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proposisjon er eit ord nytta i logikken for å skildre innhaldet i påstandar.
I came CDT Thi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei vert nytta for å skildre vêret, havstraumar, vasstraum i røyrleidningar, rørslene til stjerner i ein galakse, og luftstraum rundt ei vengje.
I should go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rossbytalet er eit dimensjonslaust tal som blir brukt for å skildre straum i ei væske. Talet er kalla opp etter Carl-Gustav Arvid Rossby.
It' d be so much easier if you' d be honest with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Termen oppstod som hvarfig lera (lagdelt leire) på det første kartet som var laga av Sveriges geologiske undersøkingar i 1862. Varv vart opphavleg brukt for å skildre separate komponentar av årlege lag i glasiale innsjøsediment, men på Geological Congress i 1910 foreslo den svenske geologen Gerard Jakob De Geer (1858-1943) ein ny formell definisjon der varv skulle skildre årslag generelt for sedimentære avsettingar.
Hand-Editing Configuration FilesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Overflata til geoiden er meir uregelmessig enn den rotasjonsellipsoiden som ofte blir nytta for omtrentleg å skildre den fysiske forma til jorda, men langt jamnare enn den fysiske overflata til jorda.
having regard to the Council common position (#/#/#- CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Richardslikninga vert ofte nytta for å matematisk skildre vasstraumen, som er delvis basert på Darcy-lova.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studien gjer dette ved å skildre ein praksis i ei musikkgruppe, utforske denne praksisen gjennom intervju og observasjon, og drøftar resultata herifrå med hjelp av teoretiske perspektiv.
How could you not have told me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
XSL Formatting Objects (XSL-FO): eit XML-språk for å skildre den visuelle formateringa til eit XML-dokument
No, I' m sorry, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Den siste veka og dei to føre det har meir gift falle frå himmelen enn ord kan skildre: Oske, vulkanske hår, regn av svovel og salpeter, alt blanda med sand.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strengeteori er ein modell i fysikken som har som mål å skildre dei minste byggesteinane i universet.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Albumet vart namngjeven av gruppa for å skildre den tunge tida til Robert Plant etter at sonen Karac døydde i 1977, og skatteeksilen som bandet hadde frå Storbritannia.
I left the People' s Republic for this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Canterbury scene er eit laust uttrykk for å skildre grupper innan progressiv rock, avantgarde og jazz som var basert rundt byen Canterbury i Kent i England seint i 1960-åra og tidleg i 1970-åra.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etter kvart vart dette kallenamnet populært og mange år seinare vart det nytta for å skildre den amerikanske musikkindustrien generelt.
Does he come home late?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ingen historiske data har overlevd til å skildre det andre krosstoget, men det fann truleg stad og enda med ei erobring av det sørvestlege Finland.
Monkey still love youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frå tidleg i 1980-åra og fram til 1988 vart uttrykket «New Wave» nytta i Amerika til å skildre nesten alle nye pop- eller poprock-artistar som hovudsakleg nytta synthesizerar.
What happen dad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Billy si plate prøvar å skildre landskaplege, kulturelle og biologiske særtrekk ved planeten Erra, som på mange måtar ikkje er så særleg annleis enn vår eigen planet, handlar Miman si plate meir om tenkte soniske førehald som kunne ha oppstått i eit vektlaust rom, med alle dets omflygande objekt og (u)vilkårlege samantreff mellom desse.
The blood had already coagulatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No har vi endeleg fått gode visingsforhold og kan lage ei utstilling som fortel om korleis kunstnarar dei siste 45 åra har reagert på hendingar i si samtid, korleis dei har vald å dele/skildre sine inntrykk og kanskje til og med prøvd å påverke opinionen. Representerte kunstnarar:
But that' s other places, I am very busy and please excuse meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I kontrast til tidas tradisjonelle mørke palett, valde dei ein friare og opnare framgangsmåte med ein lysare palett når dei skulle skildre lys.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utanom desse unntaka kan ein skildre den fysiske geografien til Sveits som følgjer:
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.