stundom oor Engels
stundom
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
sometimes, now and then, at times
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stundom vurderer eg å skilja meg frå han.
Earth to Herc!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Let deg stundom gjera om ei handling dersom du gjer noko feil
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?KDE40.1 KDE40.1
Stundom er det greit å kunna flytta, kopiera eller sletta fleire filer på ein gong. Til dømes vil du kanskje flytta alle PNG-filene i ein katalog til ein annan katalog. & konqueror; gjer dette lett ved å la deg merka mange filer på ein gong, ut frå likskapar i filnamna
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid bythe Land SaxonyKDE40.1 KDE40.1
Denne er varm og tørr, men stundom kraftig og kan skape øydeleggingar.
Then you have my blessingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sidan øya har vore forbunde til resten av Roma via to bruer sidan antikken har ho stundom berre vorte kalla Insula Inter-Duos-Pontes («øya mellom to bruer»).
I' m staying here tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Narew spring ut i Kviterussland og munnar ut i Vistula i Polen. Delen av elva mellom Zegrzereserovaret, der ho tek imot Vestre Bug, og Vistula, vert stundom kalla Narwio-Bug.
He will have put certain defenses in positionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stundom vart byen verna av Det osmanske riket, stundom av dei katolske europeiske leiarane eller av Frans II Rákóczi, prins av Transylvania.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han er kalla opp etter fysikaren Stephen Hawking, som la fram ein teori for at strålinga fanst i 1974,[1] og stundom òg etter Jacob Bekenstein, som føresåg at svarte hol burde ha ein endeleg temperatur og entropi ulik null.[2] Hawking kom fram til teorien etter å ha vitja Moskva i 1973, der dei sovjetiske forskarane Jakov Zeldovitsj og Aleksej Starobinskij synte han at i følgje den kvantemekaniske uskarpeleiksprinsippet så burde roterande svarte hol skape og sende ut partiklar.[3] Hawking-stråling reduserer massen og energien til svarte hol og vert derfor òg kalla fordamping.
Clay, I didn' t come backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I denne samanengen vert sjangeren historiske romanar, med Nabil Sulayman, Fawwaz Haddad, Khyri al-Dhahabi og Nihad Siris i spissen, stundom nytta til å uttrykke misnøye, kritisere notida gjennom skildringar av fortida.
Take a fistful of Romanian #s, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei mørke grøne, glinsande blada til puriri er palmate (liknar på ei hand, av latin palma, handflate), vanlegvis med fem flikar, stundom tre.
It' s a dangerous area and they treat me like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elektrisk gitar, kontrabass eller seinare bassgitar, trommer, piano, saksofon (stundom)
In the House?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjølv om singelen gjorde det mykje betre i Storbritannia med ein tredjeplass, vart Spector så desillusjonert at han forlet plateindustrien heilt dei neste to åra, og berre stundom gjekk i studio etter det.
Yeah, absolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uttrykket vert stundom nytta til å vise direkte til klimaendringar skapt av menneskeleg aktivitet, i motsetnad til endringar i klima som kjem av naturlege prosessar på jorda.
No... he can' t be deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saudi-Arabia vert stundom kalla «landet med dei to heilage moskeane», som syner til Masjid al-Haram (i Mekka) og Al-Masjid an-Nabawi (i Medina), dei to heilagste stadane i islam.
you know, he let us believe that there outside it was nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I somme tilfelle i den shariabaserte familieretten er vitnemålet til ei kvinne berre verdt halvparten av vitnemålet til ein mann og stundom vert ikkje kvinnelege vitne aksepterte i det heile.[82] Kodifisert familierett vart innført i 2006. Islamsk polygami er lov i emiratet.[61]
But I' m still in businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eit anna popuært festmåltid er shuwa som består av kjøt som er steikt særs langsamt (stundom i opp til to dagar) i ein underjordisk leiromn.
Why talk about this now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På tida då EPR-artikkelen vart skriven var det kjend frå eksperiment at utfallet av eit eksperiment stundom ikkje kunne føresjåast eintydig.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hovuddelen av Trondheimsfjorden er isfri året rundt og delar av Beitstadfjorden og den lange og smale fjordarmen Verrasundet i nord kan stundom ha isdekke om vinteren.
Think about it all you want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vulkanologar kallar òg fragment som er kasta opp i lufta frå vulkanar pyroklastar eller stundom berre klastar.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ayers vart akkompagnert frå kollegaene i Soft Machine, i tillegg til nokre kutt av Rob Tait, som stundom spelte trommer i Gong.
Sample bottles areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Breiflabb er ein typisk botnfisk, sjølv om den stundom vert funne høgt oppe i vassøyla.
I' ve just offered cognac to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sidan Rhinen er den einaste elva med utspring i Alpane som renn nordover mot Nordsjøen finst dei ei usynleg linje som deler store delar av Sør-Tyskland. Denne linja vert stundom kalla Det europeiske vasskiljet.
One thing I wanna make clear to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medlemmene spelte framleis stundom konsertar i lag, særleg på festivalar rundt om i Europa, og etter eitt år heldt dei ein gjenforeiningskonsert i Cropredy, som vart til den årlege Cropredyfestivalen.
He' s flat on his backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stundom er det slik at kampen sjølv nesten blir kunst.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mindre delar (Peter, tenestejenta) vert stundom framført av kormedlemmer.
He slipped right through my fingersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.