trekkje frå oor Engels
trekkje frå
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
subtract
en
To perform the basic mathematical operation of deducting something from something else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dersom du ikkje vil støtte SAIH kan du trekkje frå kr 40 på fakturabeløpet.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Facebook Dersom du har betalt fagforeiningskontingent, kan du trekkje frå opp til kr 3 850 kroner i skattepliktig inntekt, eller ein forholdsmessig del av beløpet dersom fagforeiningskontingenten berre er betalt for ein del av året.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denne rapporten overtydde Kongressen til å trekkje regionen frå offentleg auksjon.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denne rapporten overtydde Kongressen til å trekkje regionen frå offentleg auksjon.
Noisy lot, aren' t they, David?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kan trekkje deg frå eksamen tidlegast 30 minutt etter eksamensstart, og først etter at legitimasjonen din er sjekka.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trekkfristen er siste frist for å trekkje seg frå vurdering utan at det skal telje som forsøk på eksamen.
The magpies are all upset thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom du har fått tilskot frå det offentlege for å dekkje meirkostnadene du har på grunn av sjukdomen, må du trekkje frå dette når du reknar ut om kostnadene har vore store nok til at du kan krevje frådrag.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom du blir sjuk under eksamen og ikkje er i stand til å fullføre, kan du trekkje deg frå eksamen.
Where' s her dressing- room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tallard høyrte larmen frå slaget i Blenheim, og sende Marlborough ei melding om å tilby garnisonen høvet til å trekkje seg frå slagmarka.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avtalen skal også innehalde ein ”drop-out-klausul” som spesifiserer om institusjonen kan trekkje seg frå avtalen ved inngåing av fleirårige avtalar.
Cause you' re fit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I november 2009 annonserte den montenegrinske kringkastaren Radio Televizija Crne Gore (RTCG) at Montenegro ville trekkje seg frå tevlinga året etter, grunna økonomiske vanskar.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom du har fått tilskot frå det offentlege for å dekkje meirkostnadene du har på grunn av sjukdomen, og tilskotet er skattefritt (til dømes grunnstønad eller hjelpestønad), må du trekkje frå dette når du reknar ut om kostnadene har vore store nok til at du kan krevje frådrag.
Fetching address bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kjem redaktøren i uløyseleg konflikt med grunnsynet til mediet, pliktar han/ho å trekkje seg tilbake frå si stilling.
We need to figure out our weapon situationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I samsvar med returkriteria våre kan du, etter å ha kjøpt eit kvalifisert produkt, trekkje deg frå kjøpskontrakten og krevje tilbakebetaling utan å oppgi ein grunn, innan tretti (30) kalenderdagar.
But from which army?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det vert sagt at Dalibard nytta vinflasker for å jorde stange, og han klarte å trekkje ut elektrisitet frå ei låg sky.
You' re lovin ' me to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per i dag er det ingen nasjonar som har uttrykt ynskje om å få arrangert ein slik konferanse, og det er heller ingen som har indikert noke ynskje om å trekkje seg frå traktaten.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei lagar «fiskereiskap» av kvister og lauv trimma i krokar, og nyttar deretter krokar til å trekkje insektlarver ut frå hol i tre.
What is that, is that a license plate?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der var snakk om at klubben skulle trekkje seg frå sesongens turneringar, men assistentmanager Jimmy Murphy tok over som manager mens Matt Busby blei behandla for skadane han hadde fått i ulykka, og klubben fortsette å spele med reservelaget.
I can' t pay until FridayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der var snakk om at klubben skulle trekkje seg frå sesongens turneringar, men assistentmanager Jimmy Murphy tok over som manager mens Matt Busby blei behandla for skadane han hadde fått i ulykka, og klubben fortsette å spele med reservelaget.
I guess that atropine crap workedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontraktsproblema hindra utgjeving av musikken til Donovan i Storbritannia, og det førte til at han skreiv songar som «Writer in the Sun», der han har tankar om at han kanskje vert tvungen til å trekkje seg frå musikkindustrien berre 20 år gammal.
I told you not to fall in love with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Villars klarte å omgruppere styrkane sine, men Marlborough og Eugène gjekk til åtak på ny, assistert av ei avdeling under general Withers som rykte fram mot den franske venstreflanken, og tvinga Villars til å trekkje styrkar frå senteret sitt til å møte dei.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Villars klarte å omgruppere styrkane sine, men Marlborough og Eugène gjekk til åtak på ny, assistert av ei avdeling under general Withers som rykte fram mot den franske venstreflanken, og tvinga Villars til å trekkje styrkar frå senteret sitt til å møte dei.
Trish, here' s an angle on a story for yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I april 1913 gjekk osmanarane med på britane sitt krav om å trekkje attende alle soldatane sine frå Qatar.
Aren' t we going to barricade?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette tredde i kraft den 23. august 1914, dagen då Japan erklærte krig mot Tyskland, etter at det japanske ultimatumet om at tyskarane skulle trekkje seg bort frå kolonien hadde gått ut.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 2009 fekk dei si beste plassering med ein ellevteplass i den fyrste semifinalen, men det var ikkje nok til å sikre seg ein plass i finalen. I november 2009 annonserte den montenegrinske kringkastaren Radio Televizija Crne Gore (RTCG) at Montenegro ville trekkje seg frå tevlinga året etter, grunna økonomiske vanskar.
Jesus, what happened to your sneaker?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.