truge oor Engels
truge
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
threaten
en
to portend, or give a warning
to threaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er heller ikkje lov å truge nokon.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med Danmark ute av krigen kunne Torstenson så forfølgje keisararmeen under Gallas frå Jylland i Böhmen og truge både Praha og Wien.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saman følgjer dei spor i dei neonbelyste gatene i Ryme City – ein moderne metropol der menneske og Pokémonar lever side om side i ein hyper-realistisk live-action-verd. Dei møter eit mangfald av Pokémon-figurar og avdekkjer ei sjokkerande samansverging som kan øydelegge den fredelege sameksistensen og truge hele Pokémon-universet.
And he told Richard about it alsoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omfattande klimaendringar kan kome til å endre og truge livsvilkåra for mykje av menneskeslekta.
insulinprotamine crystals dissolve in an acid pH rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frå 16. februar kan ein bli med på guida truge- eller skitur med Trolltunga Active trolltunga-active.com.
He was reading the theatre hoardingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Å samle verdas folk og nasjonar om ein traktat som seier at det er ikkje lov å bruke atomvåpen, eller truge med dei, og difor heller ikkje ha atomvåpen, er ei stor fredsgjerning.
I wouldn' t be caught dead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der hengde dei han etter ein båt for å truge han til å fortelja kvar han hadde tjuvegodset sitt.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ludvig XIV av Frankrike tok alle dei franske embeta frå Schomberg, for å ikkje truge avtalen nettopp inngått med Spania.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med fallet til Fort Oswego, vart britane fjerna frå Lake Ontario og dei kunne ikkje lenger truge den nærliggande franskkontrollerte Fort Frontenac.
To work for the Lazy S, maybe?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byen blei eit globalt politisk og finansielt sentrum, og var meir eller mindre utan utfordrarar i denne posisjonen inntil Paris og New York starta å truge Londons dominerande stilling mot slutten av hundreåret.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roma var først motvillig til å sende hjelp, men ønska ikkje at Kartago skulle få meir makt på Sicilia og slik truge Italia.
You know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.