vegar oor Engels
vegar
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
plural indefinite of veg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var to vegar i skogen eg kunne gå, og eg valde den som var tråkka av få, og all ting valde eg der og då.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing ittatoeba tatoeba
CUPS skriv vanlegvis ut alle jobbar for kvar kø etter « FIFU »-prinsippet: Først Inn, Først Ut. Du kan ordna om på køen ved å endra jobbprioriteten til dei ulike utskriftsjobbane. Dette verkar båe vegar: du kan gje både lågare og høgare prioritet. (Som regel kan du berre styra dine eigne jobbar). Sidan standardprioriteten er « # » vil alle jobbar sendt med t. d. « # » berre bli skrive ut etter at alle dei andre er ferdige. Motsett vil en jobb med « # » eller høgare gå heilt fram i køen – viss ingen andre ligg der med høgare prioritet
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofKDE40.1 KDE40.1
Tid for meir avanserte rørsler. Følg spora av gullklumpar, heilt til stigen dukkar opp til høgre. Helten vil berre følgja muspeikaren langs enkle vegar (som rette strekningar eller U-former), så pass på at du ikkje held peikaren for langt vekke frå helten. Fare: Prøv å ikkje ramla ned frå stigen eller stonga og ned i betonggropa til høgre. Viss du hamnar der, er du nøydd til å ta livet av helten (tasten « Q ») og starta brettet på nytt
The Golden SnitchKDE40.1 KDE40.1
Spegla biletet & begge vegar
Call for backupKDE40.1 KDE40.1
3 So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: Lat dykkar vegar og dykkar gjerningar betrast, so skal eg lata dykk bu på denne staden.
I give a damn about being a snitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I åra før den andre kringsetjinga (den første var i 1529), der storvesirane fekk støtte hos den viktige Köprülü-familien, gjorde Det osmanske riket store logistiske førebuingar der dei mellom anna reparerte og bygde vegar og bruer inn i Det tysk-romerske riket og dei logistiske sentra, samt sendte fram ammunisjon, kanonar og andre ressursar frå over heile Det osmanske riket til desse logistiske sentra og inn i Balkan.
And you even took money for cleaning the kitchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plant hadde forskjellige jobbar medan han prøvd å starte ein musikkarriere og arbeidde mellom anna for det britiske byggfirmaet Wimpey i Birmingham i 1967 der han la asfalt på vegar.
US$ #, #.Back to you, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Herre, lat meg kjenna dine vegar, lær meg dine stigar!
What is this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakarta vart i 1966 erklært eit «særskilt hovudstadsområde» (daerah khusus ibukota), og fekk slik status om lag på line med ein stat eller ein provins.[15] Generalløytnant Ali Sadikin tente som Guvernør frå byrjinga av «den Nye Ordninga» på midten av 1960-talet til 1977. Han fornya vegar og bruer, fremja kunstartane, bygte fleire sjukehus og eit stort tal nye skular.
Pebbles and gravelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Han stengde mine vegar med mur av tilhoggen stein, gjorde det uført på stigane mine.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Særleg tre vegar utmerker seg.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varig fred kan ikkje skapast utan at store folkegrupper finn vegar til å bryta ut av fattigdom.
Horikemizo : an irrigation channel .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 So vil eg læra lovbrjotarar dine vegar, og syndarar skal venda um til deg. 16 Gud, fria meg frå blodskuld, Gud, mine frelsar! So skal mi tunga fagna seg høgt yver di rettferd.
It was a heart attackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fem store prosjekt siktar mot å forbetre infrastrukturen, herunder betre jordsmonn, magasinering av vatn, elektrisitetsforsyning, vegar og økologisk utbygging.
' Cause they know I' m with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Port Rashid var det første steget i å skape ein moderne infrastruktur for handel, inkludert vegar, bruer, skular og sjukehus.
' cause Mr, Gudge checks everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1964 rydda Geodetic Survey, Inc. vegar for seismiske undersøkingar for å finne petroleumsførekomstar for eit Texaco-Gulf konsortium. Leiteboringa skjedde i 1967.
I think lilies are a nice alternativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ved å konstruere ein situasjon i der det elektrostatiske potensialet er ulikt for to moglege vegar ein partikkel kan ta gjennom område med null elektrisk felt har eit observerbart Aharonov-Bohm-fenomen på grunn av faseforskyvinga vorte føresagt; igjen tyder mangelen på eit elektrisk felt at det klassisk settet ikkje ville vore nokon effekt.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... andthen I' il... follow right alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 2008 har Ahtisaari gjennom CMI og i samarbeid med andre institusjonar prøvd å finne vegar til ein fredeleg utgang på problema i Irak.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etter kvart som du reiser på smale vegar og inn og ut av tunellar vil du få sjå frukthagane som lagar lappeteppe oppover i landskapet og fruktgardar som ligg trygt i bakkane.
Hello.Thank you, JacquesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Å byggje vegar i fjellet var med på å binde dei forskjellige delane av landet saman.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den har meint at det eksisterer mange, ulike vegar til fred.
Can you show me some of your things?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På grunn av Nagorno-Karabakh-konflikten, vart store skogområde hogd ned, vegar vart bygd gjennom urørte område, og store jordbruksområde vart okkupert av militære styrkar.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi er bindeledd mellom kommunane og sentrale styresmakter for å sikre rask kommunikasjon begge vegar.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miljødepartementet hadde motteke varselsignal frå varslingssystemet ERLAWS (Eastern Ruapehu Alarm and Warning System) kring klokka 10.30 denne morgonen, og stengde alle større vegar i området og hovudlinjene på jarnvegen på heile Nordøya.
Prepare for reception.Prepare for receptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
191 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.