god sirkel og vond sirkel
virtuous circle and vicious circle
vond oor Engels
vond
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
bad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Å, det var ei vond tid, dette, David, eg var så fortvila, så pint og plaga.
So this is the outdoor woods?Literature Literature
Det var ein vond barndom ho hadde, David.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeLiterature Literature
På 800- og 900-talet skreiv den jemenittiske geografen al-Hamdani om kor rein byen var og skreiv «Dei ringaste bustadane der har ein brunn eller to, ein hage og ein lange kloakkummar skilde frå kvarandre, tomme for søppel, utan vond lukt, på grunn av den harde sementen (truleg adobe og mais) og fine beitemarker og reine stader å spasere.»
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 men tunga kann inkje menneske temja; ho er ein ustyrleg vond ting, full av døyande eiter.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 Ein vond manns misgjerd er ei snara for han, men den rettferdige skal fegnast og gleda seg.
Would you try it with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Ei vond og utru ætt krev etter teikn, men dei skal ikkje få anna teikn enn Jonas-teiknet.
Now set the roscoe on the floorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I deira auge er det desto meir legitimt å styrte ei regjering som har ambisjonar om ta forma til ein modell som er ulik deires eigen og dermed vond.
Better call the clubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Songen er bygd rundt ein fallande akkordprogressjon, der det dominerande instrumentet er elektrisk gitar gjennom ein ekkomaskin, og resultatet har vore kalla ein «vond» Duane Eddy-liknande gitar.[1] Lucifer Sam var katten til Syd Barrett, og i songen har han eit slags forhold til Barrett sin dåverande kjæraste, Jenny Spires (som vert referert til i songen som «Jennifer Gentle»).
What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Der var det ei kvinna som hadde havt ei vond ånd i seg i attan år, og den hadde gjort henne so maktlaus at ho var tvikrokut og ikkje på nokor vis kunde halda seg upprett.
ANTIPOVERTY ACTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dermed spratt Torgils straks upp og var rasande vond; han gjekk til fylgje sitt og sagde at han vilde rida derifraa.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' mright, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 Ein god mann ber fram gode ting av det gode han gøymer hjå seg, og ein vond mann ber fram vonde ting av det vonde han gøymer på.
Cannot open the file %# and load the string listParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 I tri år rådde Abimelek i Israel. 23 Då sende Gud ei vond ånd som sette ilt millom Abimelek og Jerubba'al skulde hemnast og blodet deira koma yver Abimelek, bror deira, som hadde drepe dei, og yver Sikems-mennene, som hadde gjeve han makt til å drepa brørne sine.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det mest kjende dømet på ein vond sirkel er hyperinflasjon.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 Eit godt tre kann ikkje bera vond frukt, og eit låkt tre kann ikkje bera god frukt.
You watched?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Motsett synet til romerske forfattarar på henne som vond og blodtørstig, oppstod det ei soge rundt Constantina i mellomalderen knytt til helgenen Agnes. Opphavet til legenda er uklar, men ein veit at Constantina blei gravlagd i eit mausoleum, Santa Costanza, tilknytt den store konstantinske basilikaen over katakomben der Agnes var gravlagd.
It' s the team of Guerin and DeLuca againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.