ynskje oor Engels
ynskje
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
to wish something for another; express a hope for something to happen
to wish, desire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom skulle ynskje han ikkje måtte hjelpe til med husarbeidet.
He' il be finetatoeba tatoeba
Tom skulle ynskje at han var betre i fransk.
He' s on a cycleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom skulle ynskje han ikkje måtte hjelpe til med husarbeidet.
What' s up, baby?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom skulle ynskje at han var betre i fransk.
Y' all learn something today?tatoeba tatoeba
Her serverar me mat og drikke etter ynskje.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denne plasseringa, kan vitne om eit ynskje om kontroll over fjordleia, og er karakteristisk for røyser som er bygd i bronsealderen (1800-500 f.Kr).
Why aren’ t you answering me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Våre dyktige og serviceinnstilte medarbeidarar hjelper deg med planlegginga, og skreddarsyr etter dykkar ynskje slik at dagen vert eit hyggjeleg minne å sjå tilbake på.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sporet ligg der enno, og det er eit lokalt ynskje om å få opna ei linje som gjer det lettare å pendle til andre byar som Milton Keynes, Aylesbury og Oxford.
It was like a scene from The ShiningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De disponerer eitt eige rom til gåver og dette kan låsast av etter dykkar ynskje og treng ikkje ryddast før dagen etter.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han oppfattar sitt eige ynskje om ei privat løysing på depresjonen som eit symptom på sjølve den sinnsinnstillinga som forårsaka det heile.
Will you answer me one question, honestly?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per i dag er det ingen nasjonar som har uttrykt ynskje om å få arrangert ein slik konferanse, og det er heller ingen som har indikert noke ynskje om å trekkje seg frå traktaten.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fischer vart etter eige ynskje gravlagd i ein privat seremoni på den vesle katolske kyrkjegarden ved Laugardælir kyrkje, utanfor Selfoss, 60 km søraust for Reykjavik, om morgonen den 21. januar 2008.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekstra gledeleg er det at begge desse universiteta tilbyr gratisplassar til våre studentar og har ynskje om å sende fleire av sine studentar til Volda, seier leiar for Internasjonalt kontor, Arne Humberset.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etter eige ynskje vart Hanson gravlagt i fjellpartiet ovanfor Kapp Adare, der ei grav vart sprengt ut i fjellet.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her høyrde han operaene til Galuppi, Pergolesi og andre meistrar, og det førde til eit ynskje om å gjere eigne studium i Italia.
Let me see thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du vil truleg ynskje å nytta dei versjonane av PDF som er opne standardar, då opna standardar syt til å verna om interoperabilitet, konkurranse og fritt val.
It' s no big dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tøm innhaldet av egget i ein bolle, og bruk etter ynskje.
Get your little fanny back to Sunday schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sharons ynskje om å straffa palestinarane verkar som å straffa si venstre hand.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I eit sterkt ynskje om å kome utanlands, skreiv Abel eit personleg brev til kong Karl III Johan, og til slutt fekk han sitt etterlengta stipend.
Remember, you' re always welcomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skulle du ynskje ein varm lunsj, får du i perioden 1. - 31. desember kjøpt Sognelapskaus i Lobby Bar på Fretheim Hotel mellom kl.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med bakgrunn i eit slikt ynskje, gjekk forskarar saman og spurde ulike klinikarar og pasientar om deira ynskje og behov for eit slikt tilbakemeldingssystem.
Will you murder him thus marriage?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me kan gjerne planlegge det beste arrangementet for deg i høve til dine ynskje og forslag.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kyrkja blei bygd etter ynskje frå Knut Kvikne, ein aktiv og stille mann som saman med broren dreiv Kviknes Hotel.
Red means stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette er gjort ut frå eit ynskje om å visa livet på ein husmannsplass og syna det sosialhistoriske biletet for dei besøkjande. Utsikt til Hattebergsfossen
good night, davidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denne 12-toneskalaen reknar han som resultat av eit ynskje om fastare avstemt toneavstand enn dei som var i bruk på dei gamle svævande skalaformene si tid.
his prices are sky highParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.