considerar oor Spaans
considerar
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Spaans
considerar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se pòt considerar coma lo primièr teorician de la societat industriala, aquò li valguèt qu'uns li atribuiguèron lo títol de fondador del socialisme francés, e fin finala de primièr davancièr de la sociologia.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaWikiMatrix WikiMatrix
Donques no'e les cau considerar coma variantes ortografiques.
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a ChachiWikiMatrix WikiMatrix
D'autre autre costat l'interès se podiá considerar coma una prima pel risc que preniá lo prestaire.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioWikiMatrix WikiMatrix
De fet, cada cicle forma una unitat de sens, tal coma se pòt observar una evolucion formala e conceptuala dins los diferents cicles, per la qual cosa s'es arribat a considerar el còmput total de son òbra coma un poèma immens.
Vossler está muertoWikiMatrix WikiMatrix
Se cal considerar Dieu coma un cosmos immobil, lo cèl coma un cosmos mòbil e l'òme coma un cosmos racional (DH I 1), capable de s'auçar fins al creator e demiürge.
¿ Dónde está?WikiMatrix WikiMatrix
Siddhartha comencèt tornar a considerar son camin.
¿ Ya te parece?WikiMatrix WikiMatrix
Dins qualques culturas, los pès descauces se pòdon considerar coma pas convenables o ofensants.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *WikiMatrix WikiMatrix
La majoritat dels comerçants que distribuisson aquestas versions an inclús de còpias intèrnas del logicial licenciat de Nintendo, çò cual auriá de se considerar coma una infraccion als dreches d'autor en la màger part del mond.
El que la consigaWikiMatrix WikiMatrix
Aquò significa que per conéisser lo flux contunh de las nòrmas existissentas se deu considerar coma essent aplicada sistematicament.
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoWikiMatrix WikiMatrix
Aquò s'entend al considerar que "rump", en anglés, s'aplica a las ancas, la rabadilla o la part trasera d'un animal, en mai d'a las nalgas umanas; mas en de sens figurat s'aplica dins lo Parlament anglés qu'en 1648 foguèt purgado dels elements pas favorables al tractament del rei Carlos I. Dempuèi se li coneguèt alavetz vulgarmente coma Rump Parliament, en lo sens de "Parlament purgado" o redusit a una pichona part, e pas justament la part mai nòbla (la relacion del parlament amb aquesta part se dona tanben en Espanha, a on se sona als deputats "culiparlantes", mai que mai als mens significats, que van votar sonque, donat que antiguamente se fasiá en se ponent depès front al banc per comptabilizar los vòts).
No me imagino a Frank nerviosoWikiMatrix WikiMatrix
Existisson 20-30 associacions qu'amb certitud pòdon se considerar de familhas d'asteroïdes, e mai se i a fòrça autras cuya denominacion de familha es pas tan clara.
¿ Quieres oírlo?WikiMatrix WikiMatrix
Se poiriá considerar coma una preguièra, una suplica adreçada a la divessa de l'amor per capitar a obtenir ajuda e conselh atal l'amor de son enamorada.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]WikiMatrix WikiMatrix
Lo cicle evolutiu compren totes los òrdres de l'activitat umana, es a dire que devèm considerar, en mai d'un cicle politic, un cicle social, artistic, filosofic, scientific...
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasWikiMatrix WikiMatrix
Lo secessionisme lingüistic es una actitud que vòu separar una varietat lingüistica de la lenga a la quala aperten normalament, per fin de faire considerar aquela varietat coma una lenga distinta.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasWikiMatrix WikiMatrix
Un d'aqueles descriu çò que se poiriá considerar coma « simptòmas de la malautiá de l'enamorament », aplicable a tot enamorat, en que se compta una destacabla version del poèta latin Catul, e lo fragment que ditz que i a pas dins lo monde res pus meravelhós que l'èsser qu'es aimat.
Entonces, hay varias eleccionesWikiMatrix WikiMatrix
Celebradas en aunor a Santa Agatoclia "La Santa", a qui se venèra coma patrona, per la considerar filha de Mequinenza, segontes la tradicion.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosWikiMatrix WikiMatrix
Lo sufragi universal consistís a dotar del drech de vòte tota la populacion adulta d'un Estat, sens considerar la raça, sèxe, cresenças o condicion sociala.
Casey solo instaló los EMWikiMatrix WikiMatrix
Un possible tresen paradigma es de generar las art 2D e 3D entièrament a amb d'execucions algoritmicas codificadas amb de programas informatics; aquestas se poirián considerar coma las formas nativas de l'art digital.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadWikiMatrix WikiMatrix
Se pòt considerar coma un dels primièrs promotors del Calendièr gregorian.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosWikiMatrix WikiMatrix
Las primièras competicions que podèm considerar oficialas datan de 1914.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
Se pòt considerar del punt de vista astronomic coma una presentacion d'una vision de la cosmologia Ptolemaïca.
No queremos que ningún agente lo arruineWikiMatrix WikiMatrix
Las primièras manifestacions barròcas (figuras anterioras coma Joan Timoneda o Joan Pujol pòdon se considerar coma unes iniciales simptòmas literaris de la contrareforma) se produsiguèron pas fins a començament del sègle XVII e se perlonguèron pendent tot lo sègle XVIII, alavetz ja amb elements d'estetica rococó.
Quiero divertirme, ¿ sí?WikiMatrix WikiMatrix
CPAC Organiza egalament una votacion pas formala del personatge mai representatiu del movement, que se sòl considerar coma un baromètre per escuélher al candidat republican a las eleccions presidencialas nòrd-americanas.
Y veo cómo te miran las niñasWikiMatrix WikiMatrix
Lo líder illegitim pòt pas se considerar líder, qu'una de las caracteristicas del lideratge es justament la capacitat de convocar e convéncer, alara un "lideratge mejans la fòrça" es pas líder que d'entre autras causas li manca de lideratge.
Buenos días, RokuWikiMatrix WikiMatrix
Pauc abans de l'arribada al poder de Hitler (30 de genièr de 1933), Karl Jaspers tractèt de la convéncer en de divèrsas cartas qu'ela aviá de se considerar alemanda.
Dispara todo lo que quieras, putoWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.