Òrgue oor Frans
Òrgue
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
orgue
fr
instrument à vent que l’on fait résonner en y introduisant de l’air comprimé (appelé vent) à l’aide d’un clavier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A causa de las nombrosas possibilitats sonòras, l’òrgue pòt jogar d'òbras compausadas per orquèstre en solò, amb de retranscripcions minimas.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?WikiMatrix WikiMatrix
A Bizanci, l’òrgue venguèt un instrument de la pompa imperiala après lo transferiment del sèti de l’Empèri roman.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeWikiMatrix WikiMatrix
La bufariá deu dins son ensemble respondre als besonhs en vent de l’òrgue que provesís.
Je fait pas ce job pour la tuneWikiMatrix WikiMatrix
Los clavièrs de l'òrgue pòdon èsser muts.
J'aimerais citer l'extrait suivantWikiMatrix WikiMatrix
Dins lo tudèl d’òrgue, la lenguèta clantís violentament a cada vibracion sul canal (çò que s’entend aisidament dins las notas mai gravas d’un jòc de 32 pès per exemple).
Je suis jamais allé nulle partWikiMatrix WikiMatrix
La fin del sègle XIX e lo començament del XX consacran un òrgue-orquèstre: l’estetica simfonica.
Nombre de cylindresWikiMatrix WikiMatrix
En Belgica: l'òrgue Wilhelm Korfmacher de la glèisa de Sant Sebastian de Stavelot (1841).
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COWikiMatrix WikiMatrix
Los plans sonòrs s'articulan entre lo Grand Òrgue e lo Positifu, a vegada amb un Recit permetent de jogar lo dessús d'unes jòcs (cornet).
Bien. regardons çaWikiMatrix WikiMatrix
Sant Esteve, glèsa de Sant Loís, òrgue Denis Londe, 1997 (dins l'estetica de G. Silbermann).
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.WikiMatrix WikiMatrix
Exitisson a partir de l'epòca de la renaissença, ont de mascarons situats dins lo mòble produson un efièt de percussion mercé a una pedala moguda per l'organista (exemple: l'òrgue de Sent Savin en nauts Pirenèus).
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesWikiMatrix WikiMatrix
L’òrgue, amb sas possibilitats de registracion e de sa plaça coma acompanhament dins la liturgia o las ceremonias recurrentas, es un instrument que l'istòria es plan marcada per l'improvisacion musicala.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.WikiMatrix WikiMatrix
Los tudèls d'òrgue mai grands, de 32 e 64 pieds, son capables d'emetre de frequéncia sonoras anant plan mai bas que la limita inferiora de l'audicion umana, sovent admesa a 20 Hz, amb respectivament uns 16 e 8 Hz.
J' étais dans le commando CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Dins una ròdol plaçat jos l'òrgue, un sarcofag merovingian en marbre blanc dels Pirenèus.
H#) pour les variétés à pollinisation libreWikiMatrix WikiMatrix
L'iconografia nos aprend que l'òrgue idrolic acompanhava los combats de gladiators dins l' amfiteatre roman.
Y avait aussi MlleWikiMatrix WikiMatrix
La companhia E.F. Walcker & Cie de Ludwigsburg faguèt en 1908 l'òrgue del Palais de la Musica.
Laissez- moi tranquille!WikiMatrix WikiMatrix
Un òrgue foguè ofèrt per una ambassada de Constantin V, emperaire de Bizanci, a Pepin lo Brèu en 757.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.WikiMatrix WikiMatrix
Dins una sala de concèrt, lo mòble d’òrgue se plaça darrièr las plaças dels autres instrumentistas de l’orquèstre, mas tanben en tribuna.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts etautres titres non visés au #° de sociétés belgesWikiMatrix WikiMatrix
L’òrgue se diferéncia de totes los autres instruments de musica per un cert nombre de caracteristicas que lo fan a l'encòp unic e excecional dins fòrça aspèctes.
Bonjour, SineadWikiMatrix WikiMatrix
A l’epòca barròca, l’òrgue representa un dels sucs de la tecnologia - sols unes instruments de relotjariá o de sarralhariá pòdon aténher una complexitat comparabla.
Suites données aux résolutions du ParlementWikiMatrix WikiMatrix
Lo periòde de l’òrgue barròc s’espandís aproximativament del començament del XIV a la mitat del sègle XIV.
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursWikiMatrix WikiMatrix
D'entre totes, las caracteristicas pòdon variar plan tortament d’un instrument a l’autre: caractèr portatiu dels mai pichons instruments (òrgue bíblia e òrgue regala), eventualament transportable dels òrgues arcas e « òrgues positius » (que se pausa), o fixe dels grands instruments de glèisa o de concèrt; nombre e espandida dels clavièrs (de un a set); existéncia - o non - e espandida d’un pedalièr; nombre e natura dels jòcs (o registres) d'1 a mai de 400 per instrument; armonizacion, adaptada al luòc (salon, auditori, sala de concèrt, glèisa, catedrala) e a l'estil temperament); tipe de transmission, o de tiratge de las notas e dels registres (mecanica, pneumatica, tubulària, electromagnetica, electropneumatica...).
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationWikiMatrix WikiMatrix
Se n'a, s’agís o d’un òrgue d'estudi, o d’un òrgue de salon.
Tu feras d' autres filmsWikiMatrix WikiMatrix
Los noms dels factors d'òrgue Victor Gonzalez e Georges Danion son mai sovent ligats a aquel corrent estetic promogut per André Marchal e Norbert Dufourcq.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueWikiMatrix WikiMatrix
Ara, son los òrgues numerics qu'equipan los particulièrs (organistas, estudiants d’òrgue e amators).
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lWikiMatrix WikiMatrix
L’òrgue es lo sol instrument que pòt ofrir au musician una consòla comportant mai de dos clavièrs (unes clavecins e armoniums n'en tres, mas son d'excepcions) e podent anar fins a set clavièrs.
La suivanteWikiMatrix WikiMatrix
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.